首頁 > 詩文 > 魯迅的詩 > 煙水尋常事

      煙水尋常事

      [近現(xiàn)代]:魯迅

      煙水尋常事,荒村一釣徒。

      深宵沉醉起,無處覓菰蒲。


      “煙水尋常事”譯文及注釋

      譯文

      飄流生涯中的煙霧水濃,看多了就覺得習(xí)以為常,這好比煙波釣徒駕著小舟飄蕩。

      深夜從沉醉中一覺驚醒,只見荒村蕭索江水茫茫,找不到棲身的席草充饑的米糧。

      注釋

      煙水:義同“煙波”。指江湖上風(fēng)雨變幻、飄泊不定的艱苦生活。尋常事:極平常的事。

      村:荒涼的村莊。也是暗喻所住大陸新村寓所。釣徒:釣魚人。亦是作者自喻。

      深宵:深夜。沉醉:大醉,在此詩中含有雙關(guān)意義,帶有諷刺意味。

      菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲葉可編席。菰蒲,代指最低飲食所需。

      “煙水尋常事”鑒賞

      賞析

      詩的前兩句“煙水尋常事,荒村一釣徒”從字面上看似乎有點消極。這里“荒村釣徒”是作者魯迅的自況,一般說來,這不是一位“戰(zhàn)士”而是一位“隱者”的形象。身在山水之間,心在江湖之上,以釣為樂,遠避塵世,這種人沒有什么積極于人世可言。然而,仔細推敲,作者魯迅這里雖以“釣徒”自況,但在第一句看似輕松自然地寫了一句“煙水尋常事”,對這一句可至關(guān)重要,因為這一句旨在說明,他是一位久經(jīng)風(fēng)浪,見過世面,敢于“直面人生”的戰(zhàn)士。他對風(fēng)波的險惡不但毫不畏懼,而且已經(jīng)習(xí)慣,可謂是“大風(fēng)浪里好行船”的水手,是“任憑風(fēng)浪起,穩(wěn)坐釣魚船”的“釣者”。在這里,“荒村釣徒”不過是一個比喻,一個代號。即使從字面意思上也說明:在軍閥當(dāng)局的迫害下,危機四伏,荊棘遍地,為了避開特務(wù)的監(jiān)視和襲擊,作者魯迅只能像一個飄泊江湖的漁夫,過著動蕩不定的生活。他已經(jīng)習(xí)慣了這樣的生活,因此也不以為然,只把它當(dāng)成正常的情況。

      詩的后兩句“深宵沉醉起,無處覓菰蒲”,是這首詩的重點。這兩句詩,含意十分豐富,感情也十分沉重,表現(xiàn)出作者因軍閥當(dāng)局的迫害而生的悲憤就像飄泊于江湖的漁人,深宵酒醒,江水連天,四處茫茫,既尋不到一張棲身的蒲席,也找不到一點充饑的菰米,“上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見”,襯托出艱苦困頓的處境,作者魯迅這里也沒有表現(xiàn)出一種消極無奈的情緒,因在前兩句詩中,他已經(jīng)說出了自己對險惡處境十分習(xí)慣,并不會被困難和險惡嚇倒,這里之所以再一次強調(diào)自己所處的境地,更多的還是在揭露和抨擊軍閥當(dāng)局對包括魯迅在內(nèi)的革命的和進步的文化界人士的殘酷打擊和迫害,也表現(xiàn)了自己不畏艱難,要繼續(xù)斗爭下去的革命精神。

      這首詩在藝術(shù)上形象鮮明,意境幽遠。全詩短短數(shù)句,即有簡練明晰的印象,眼前就像展現(xiàn)一幅煙水垂釣圖,甚至有如身歷其境的感覺,將各種景象完全融化在一起。詩中并無激烈慷慨之語,但詩的后面洶涌著澎湃的激情,有不盡的想象,不盡的思索。全詩比喻都是明喻(如“煙水”、“釣徒”、“深宵”、“菰蒲”等),卻又十分含蓄,“明”和“隱”,“含”和“露”,矛盾統(tǒng)一,緊密結(jié)合,反而相得益彰。

      創(chuàng)作背景

      這首詩是作者贈與黃鎮(zhèn)球一幅字,黃振球,筆名歐查,左聯(lián)成員,《現(xiàn)代婦女》雜志編輯,與郁達夫有交往,曾持郁達夫信求見魯迅,未見,后又求字,魯迅于是寫了此書,托郁達夫轉(zhuǎn)交。這首詩并非專門為黃振球而作,亦是作者的遣懷之作。

      魯迅簡介

      近現(xiàn)代·魯迅的簡介

      魯迅

      魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,后改名周樹人,字豫山,后改豫才浙江紹興人。著名文學(xué)家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現(xiàn)代文學(xué)的奠基人。魯迅一生在文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)批評、思想研究、文學(xué)史研究、翻譯、美術(shù)理論引進、基礎(chǔ)科學(xué)介紹和古籍校勘與研究等多個領(lǐng)域具有重大貢獻。他對于五四運動以后的中國社會思想文化發(fā)展具有重大影響,蜚聲世界文壇,尤其在韓國、日本思想文化領(lǐng)域有極其重要的地位和影響,被譽為“二十世紀(jì)東亞文化地圖上占最大領(lǐng)土的作家”。

      ...〔? 魯迅的詩(34篇)

      猜你喜歡

      煙水尋常事

      近現(xiàn)代魯迅

      煙水尋常事,荒村一釣徒。

      深宵沉醉起,無處覓菰蒲。


      何九于客舍集

      唐代王昌齡

      客有住桂陽,亦如巢林鳥。

      罍觴且終宴,功業(yè)會未了。

      山月空霽時,江明高樓曉。

      門前泊舟楫,行次入松筱。

      此意投贈君,滄波風(fēng)裊裊。


      山居雜詠

      清代黃宗羲

      鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌。

      死猶未肯輸心去,貧亦豈能奈我何!

      廿兩棉花裝破被,三根松木煮空鍋。

      一冬也是堂堂地,豈信人間勝著多。


      長亭怨·與李天生冬夜宿雁門關(guān)作

      清代屈大均

      記燒燭、雁門高處。積雪封城,凍云迷路。添盡香煤,紫貂相擁夜深語。苦寒如許。難和爾、凄涼句。一片望鄉(xiāng)愁,飲不醉、壚頭駝乳。

      無處,問長城舊主,但見武靈遺墓。沙飛似箭,亂穿向、草中狐兔。那能使、口北關(guān)南,更重作、并州門戶。且莫吊沙場,收拾秦弓歸去。


      浣溪沙·日射人間五色芝

      金朝元好問

      日射人間五色芝,鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經(jīng)三月火,殘花猶發(fā)萬年枝。他年江令獨來時。


      樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄

      唐代劉禹錫

      吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌。

      世上空驚故人少,集中惟覺祭文多。

      芳林新葉催陳葉,流水前波讓後波。

      萬古到今同此恨,聞琴淚盡欲如何。


      題張司業(yè)詩

      宋代王安石

      蘇州司業(yè)詩名老,樂府皆言妙入神。

      看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。


      絕命辭

      兩漢息夫躬

      玄云泱郁將安歸兮,鷹隼橫厲鸞徘徊兮。

      矰若浮猋動則機兮,叢棘棧棧曷可棲兮。

      發(fā)忠忘身自繞罔兮,冤頸折翼庸得往兮。

      涕泣兮萑蘭,心結(jié)愲兮傷肝。

      虹霓曜兮日微,孽杳冥兮未開。

      痛入天兮鳴謼,冤際絕兮誰語?

      仰天光兮自列,招上帝兮我察。

      秋風(fēng)為我唫,浮云為我陰。

      嗟若是兮欲何留,撫神龍兮攬其須。

      游曠迥兮反亡期,雄失據(jù)兮世我思。


      編集拙詩成一十五卷因題卷末戲贈元九李二十

      唐代白居易

      一篇長恨有風(fēng)情,十首秦吟近正聲。

      每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。

      世間富貴應(yīng)無分,身后文章合有名。

      莫怪氣粗言語大,新排十五卷詩成。


      擬詠懷十一

      南北朝庾信

      搖落秋為氣,凄涼多怨情。

      啼枯湘水竹,哭壞杞梁城。

      天亡遭憤戰(zhàn),日蹙值愁兵。

      直虹朝映壘,長星夜落營。

      楚歌饒恨曲,南風(fēng)多死聲。

      眼前一杯酒,誰論身后名!



      色偷偷噜噜噜亚洲男人| 亚洲综合激情五月丁香六月| 国产精品亚洲精品爽爽| 77777亚洲午夜久久多喷| 亚洲制服丝袜在线播放| 亚洲伦理一二三四| 亚洲小说区图片区| 亚洲成AV人片久久| 亚洲av日韩av综合| 亚洲人成www在线播放| 亚洲成a人片在线看| 亚洲综合色婷婷在线观看| 亚洲综合av一区二区三区不卡 | 亚洲综合国产一区二区三区| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 国产亚洲精品福利在线无卡一| 亚洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲成AV人片一区二区| 亚洲三级电影网站| 亚洲精品视频观看| 国产精品高清视亚洲精品| 中文字幕亚洲精品无码| 亚洲AV无码男人的天堂| 亚洲高清成人一区二区三区| 国产亚洲精品激情都市| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 亚洲免费视频网站| 亚洲一级视频在线观看| 中文文字幕文字幕亚洲色| 亚洲av无码专区在线观看下载| 亚洲国产激情一区二区三区| 国产国拍精品亚洲AV片 | 亚洲码和欧洲码一码二码三码| 久久亚洲精品11p| 亚洲片国产一区一级在线观看| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 亚洲国产精品久久久久婷婷软件| 亚洲国产成人久久| 亚洲欧美日韩中文二区| 亚洲成人影院在线观看| 亚洲精品亚洲人成人网|