首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

      菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

      [宋代]:蘇軾

      濕云不動溪橋冷,嫩寒初透東風影。橋下水聲長,一枝和月香。

      人憐花似舊,花比人應瘦。莫憑小欄干,夜深花正寒。


      “菩薩蠻·濕云不動溪橋冷”譯文及注釋

      譯文

      潮濕的云彩凝滯不動,溪橋清冷,輕寒剛剛穿透東風的身影。橋下水發出長長的聲響,河畔的梅枝正揉和著月光發出香氣。

      人愛花好似見了舊友,花與人比較起來該是俊秀清瘦。獨自一人寂寞靠著那小小的欄桿,殊不知夜深正熬受著寒冷哩!

      注釋

      菩薩蠻:本唐教坊曲,后用為詞牌名,也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》。

      濕云:天空中凝聚的濃云。

      嫩寒:輕寒;微寒。

      莫:同寞,寂寞。

      “菩薩蠻·濕云不動溪橋冷”鑒賞

      賞析

      上片寫橋下月夜船上所觀美景。開頭兩句,以仰視描繪之筆,烘托詞人此時此地的一種壓抑心境。“濕云不動”是指空間濕氣呈現飽和狀態,人感到胸悶,暗示著詞人的抑郁心情。而“溪橋”又是清涼的,昭示著冷天的到來。“嫩寒”剛剛穿透東風留下身影。一個“透”字,突出了詞人生活處境的嚴峻。詞人把“濕云”、“溪橋”、“嫩寒”、“東風”全都人格化了。第三、四句以俯視描繪之筆,烘托詞人此時此地由壓抑到恬淡的心境: “橋下水聲長”,寫聽覺;“一枝和月香”,寫嗅覺。由聽覺挪移到嗅覺,其間采用了跳躍和剪輯的手法,把它們連接起來的便是河畔上、高樓旁的一棵梅花樹。“和”字一出,全盤皆活了。月,本是不香的,只因花一枝揉和疊印在月兒上,花香、月香也就分不清了,給人一種寧靜恬淡的感覺。上面八種景物,構成四幅畫面,聲、形、色、味俱全,宛如過電影一般。

      下片寫河畔高樓與河下船里的情思。第一、二句用互比的手法,正面描寫船人想象中的佳人形象:“人憐花似舊,花比人應瘦。”是“人憐花”還是花憐人,是“花比人”還是人比花,全在詞人的情感中:“舊”與“瘦”。這與“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦”,有異曲同工之妙。最后兩句側面描寫佳人的相思,實際也是東坡自己的情思:“莫憑小欄桿,夜深花正寒。”詞人運用李后主《浪淘沙·簾外雨潺潺》中的“獨自莫憑欄”和“羅衾不耐五更寒”詞句,不露痕跡,有點石成金之妙。

      全詞運用正面描寫與側面描寫、比喻與通感的筆調,生動描繪了泗水上的冬夜月景,烘托了兩種相思,一樣情懷。只說“人憐花似舊”,不說花憐人全新;只說“夜深花正寒”,不說夜深人正寒。這種隱喻之筆,是詞人描寫佳人慣用的手法,值得借鑒。

      創作背景

      此詞約作于宋神宗元豐七年(1084年)冬至。是時,東坡從泗洲(今河南省南陽市唐河縣),過楚州(今江蘇省境),登蔡景繁西閣,與王元龍晤,和楚守田待問,賦此詞以嗔贈侍女。

      蘇軾簡介

      宋代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

      宋代蘇軾

      濕云不動溪橋冷,嫩寒初透東風影。橋下水聲長,一枝和月香。

      人憐花似舊,花比人應瘦。莫憑小欄干,夜深花正寒。


      西江月·斷送一生惟有

      宋代黃庭堅

      老夫既戒酒不飲,遇宴集,獨醒其旁。坐客欲得小詞,援筆為賦。

      斷送一生惟有,破除萬事無過。遠山橫黛蘸秋波,不飲旁人笑我。

      花病等閑瘦弱,春愁無處遮攔。杯行到手莫留殘,不道月斜人散。


      詠史

      南北朝鮑照

      五都矜財雄,三川養聲利。

      百金不市死,明經有高位。

      京城十二衢,飛甍各鱗次。

      仕子彯華纓,游客竦輕轡。

      明星晨未晞,軒蓋已云至。

      賓御紛颯沓,鞍馬光照地。

      寒暑在一時,繁華及春媚。

      君平獨寂寞,身世兩相棄。


      絕命辭

      兩漢息夫躬

      玄云泱郁將安歸兮,鷹隼橫厲鸞徘徊兮。

      矰若浮猋動則機兮,叢棘棧棧曷可棲兮。

      發忠忘身自繞罔兮,冤頸折翼庸得往兮。

      涕泣兮萑蘭,心結愲兮傷肝。

      虹霓曜兮日微,孽杳冥兮未開。

      痛入天兮鳴謼,冤際絕兮誰語?

      仰天光兮自列,招上帝兮我察。

      秋風為我唫,浮云為我陰。

      嗟若是兮欲何留,撫神龍兮攬其須。

      游曠迥兮反亡期,雄失據兮世我思。


      夢后寄歐陽永叔

      宋代梅堯臣

      不趁常參久,安眠向舊溪。

      五更千里夢,殘月一城雞。

      適往言猶在,浮生理可齊。

      山王今已貴,肯聽竹禽啼。


      還陜述懷

      唐代李世民

      慨然撫長劍,濟世豈邀名。

      星旂紛電舉,日羽肅天行。

      遍野屯萬騎,臨原駐五營。

      登山麾武節,背水縱神兵。

      在昔戎戈動,今來宇宙平。


      詠素蝶詩

      南北朝劉孝綽

      隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。

      映日忽爭起,因風乍共歸。

      出沒花中見,參差葉際飛。

      芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。


      上韓公樞密二首·其二

      宋代李清照

      想見皇華過二京,壺漿夾道萬人迎。

      連昌宮里桃應在,華萼樓前鵲定驚。

      但說帝心憐赤子,須知天意念蒼生。

      圣君大信明知日,長亂何須在屢盟。


      賀新郎·夢冷黃金屋

      宋代蔣捷

      夢冷黃金屋。嘆秦箏、斜鴻陣里,素弦塵撲。化作嬌鶯飛歸去,猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽。此恨難平君知否,似瓊臺、涌起彈棋局。消瘦影,嫌明燭。

      鴛樓碎瀉東西玉。問芳悰、何時再展,翠釵難卜。待把宮眉橫云樣,描上生綃畫幅。怕不是、新來妝束。彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲。空掩袖,倚寒竹。


      思佳客·題周草窗武林舊事

      宋代張炎

      夢里瞢騰說夢華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應無鹿,漢上從來不見花。

      今古事,古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝煙雨棲芳草,休向江南問故家。



      色在线亚洲视频www| 亚洲人成无码网站在线观看| 亚洲男人的天堂久久精品| 亚洲电影国产一区| 亚洲日韩激情无码一区| 亚洲男人第一无码aⅴ网站| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品| 亚洲国产无线乱码在线观看 | 亚洲国产一区明星换脸| 国产亚洲视频在线播放大全| 亚洲第一综合天堂另类专| 亚洲精品国产suv一区88| 亚洲精品无AMM毛片| 亚洲国产欧洲综合997久久| 亚洲精品久久无码| 亚洲Av无码国产一区二区 | 亚洲av伊人久久综合密臀性色| 亚洲区小说区图片区QVOD| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 国产亚洲精品精华液| 久久精品国产69国产精品亚洲 | 亚洲av午夜精品无码专区| 亚洲日本va在线观看| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 亚洲色欲色欱wwW在线| 久久人午夜亚洲精品无码区| 亚洲 另类 无码 在线| 亚洲麻豆精品国偷自产在线91| 国产亚洲精品无码专区| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 久久噜噜噜久久亚洲va久| 亚洲综合精品香蕉久久网97| 亚洲自偷自拍另类图片二区| 亚洲一区二区三区在线观看蜜桃 | 亚洲精品无码永久在线观看| 激情综合色五月丁香六月亚洲| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 久久久久久亚洲精品| 亚洲第一永久在线观看| 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲丰满熟女一区二区哦|