首頁 > 詩文 > 劉孝綽的詩 > 詠素蝶詩

      詠素蝶詩

      [南北朝]:劉孝綽

      隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。

      映日忽爭起,因風乍共歸。

      出沒花中見,參差葉際飛。

      芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。


      “詠素蝶詩”譯文及注釋

      譯文

      素蝶與群蜂共同盤旋在綠草中,又忽而被飛來的鳥雀沖散,躲避在青青的花葉之中。

      群蝶一會兒在陽光下翩翩起舞,互相追逐,一會兒又與突然吹來的風共舞于花草之中。

      素蝶時而出沒于百花之中,時而穿行于密葉之間。

      百花千萬不要凋謝啊,這美好的樹木乃是欲相依起舞之處。

      注釋

      素蝶:白蝴蝶。

      蕙(huì):香草名。所指有二——一指薰草,俗稱佩蘭,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙蘭,葉似草而稍瘦長,暮春開花,一莖可發八九朵,氣遜于蘭,色也略淡。

      青薇:指嫩青的細葉。

      映日:日光映照。

      乍:忽然。

      出沒:出入。

      見:同“現”。

      參差:紛紜繁雜。

      葉際:葉子中間。

      芳華:香花,此處泛指百花。

      幸:表示希望之辭。

      謝:凋謝。

      嘉樹:對樹的美稱。

      依:依附、托身。

      “詠素蝶詩”鑒賞

      賞析

      這首詠蝶詩體物入微,描摹傳神,是一首難得的佳作。

      詩的前六句,詩人以細膩的筆觸,描繪了素蝶的動人形象。這些詩句猶如電影中的鏡頭,伴隨著由綠蕙、青薇、陽光、春風、紅花、碧樹組成的背景的不斷轉換,展示出了素蝶輕盈飄然、千姿百態的身影。不僅如此,詩人在表現素蝶時,還融人了感情色彩,既寫它飛花舞葉的喜悅,也寫它映日順風的歡快,更寫它受鳥雀追逐的悲哀,從而賦予了素蝶栩栩如生的神情。這些傳神的描摹,固然得之于表現手法的精巧,但若詩人不作細致的觀察,不作設身處境的體驗,恐怕不可能如此形神俱妙地將素蝶的風姿表現出來。

      但如果僅止于此,那也不過是一幅蝴蝶寫生而已,然而詩人并沒有只停留在對素蝶作窮形盡相的描摹,,而是在動態描寫中進步一寫出了蝶蝴的“命運”。不要看它是一只蝴蝶,它同樣有悲歡,有升沉,有追求。它要隨蜂避雀,要映日因風,有“爭起”的奮斗,也有“共歸”的退隱,在花中葉際穿來飛去,歸宿到底何在呢。“芳華幸勿謝,嘉樹欲相依”二句,進一層展示了它的情感,詩句以素蝶自訴的口吻訴說希望百花不要凋零。這一感情的表白,透露出了素蝶內心對未來的不安以及對生命的追求,全詩由此而更顯蘊藉深厚。同時,在這兩句中詩人假托蝴蝶的口吻,對蝴蝶的前途給出了答案:它所向往的是一株花繁葉茂、生機無限的“嘉樹”以求庇護依托。因此也可以懂得為什么詩人鐘情于“素蝶”而不是“彩蝶”。顯然,“素蝶”是一種象征。“素”既表示品格高潔,又暗示命運坎坷。它不能象彩蝶那樣風云際會,洋洋得意,而必須尋求一個有力的保護者才有前途。劉孝綽的一生并不平坦。“前后五免”,多次遭受打擊。這首《詠素蝶詩》或許就是他的一種自我表白。

      沈祥龍曾指出:“詠物之作,在借物以寓性情。凡身世之感,君國之憂,隱然蘊于其內,斯寄托遙深,非沾沾焉詠一物矣。”聯系詩人劉孝綽的生平,當可看出,此詩并非泛泛詠蝶之作,而寄寓了詩人的身世之感。據《南史·劉孝綽傳》記載,孝綽自小聰穎異常,頗得梁武帝蕭衍及昭明太子蕭統的推重。然其為人好仗氣負才,有不合意,便極言詆訾,由是與世乖仵,一生宦途屢起屢蹶,最后以“坐受人絹一束,為餉者所訟,左遷信威臨賀王長史,晚年忽忽不得志”。于此詩中,詩人一方面借潔白的蝴蝶以表示自己品質的高尚與純潔,一方面借蝶之口表示自己在遭受到多次沉浮之后,依然對仕宦的渴望與追求。然而詩人索物寄意,已將物象與意念融合為一體,故既得題中之精蘊,又有題外之遠致,讀者或作詠蝶欣賞,或作寄慨體味,均可感其妙,這正是一般詠物詩所難以企及的。

      創作背景

      劉孝綽雖在南朝文名頗盛,但因恃才傲物而為人們所忌恨,仕途數起數伏。于是,作者便寫了這首詩以表示自己遭受多次沉浮后依然對為官抱有追求和渴望。 ?

      劉孝綽簡介

      南北朝·劉孝綽的簡介

      劉孝綽

      (481—539)南朝梁彭城人,本名冉,字孝綽,小字阿士。七歲能文,年十四,代父起草詔誥,號“神童”。梁武帝天監初,起家著作佐郎。后遷尚書水部郎。作詩得武帝嗟賞。累擢秘書丞,廷尉卿。被到洽所劾,免官。位終秘書監。

      ...〔? 劉孝綽的詩(62篇)

      猜你喜歡

      詠素蝶詩

      南北朝劉孝綽

      隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。

      映日忽爭起,因風乍共歸。

      出沒花中見,參差葉際飛。

      芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。


      鵲橋仙·待月

      金朝完顏亮

      停杯不舉,停歌不發,等候銀蟾出海。不知何處片云來,做許大、通天障礙。

      髯虬捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰,仔細看、嫦娥體態。


      法惠寺橫翠閣

      宋代蘇軾

      朝見吳山橫,暮見吳山縱。

      吳山故多態,轉側為君容。

      幽人起朱閣,空洞更無物。

      惟有千步岡,東西作簾額。

      春來故國歸無期,人言悲秋春更悲。

      已泛平湖思濯錦,更看橫翠憶峨眉。

      雕欄能得幾時好,不獨憑欄人易老。

      百年興廢更堪哀,懸知草莽化池臺。

      游人尋我舊游處,但覓吳山橫處來。


      夜雨述懷

      宋代王十朋

      夜深風雨撼庭芭,喚起新愁亂似麻。

      夢覺尚疑身似蝶,病蘇方悟影非蛇。

      澆腸竹葉頻生暈,照眼銀釭自結花。

      我在故鄉非逆旅,不須杜宇喚歸家。


      華清宮

      宋代杜常

      行盡江南數十程,曉星殘月入華清。

      朝元閣上西風急,都入長楊作雨聲。


      予告歸里畫竹別濰縣紳士民

      清代鄭燮

      烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。

      寫取一枝清瘦竹,秋風江上作漁竿。


      賀新郎·夢冷黃金屋

      宋代蔣捷

      夢冷黃金屋。嘆秦箏、斜鴻陣里,素弦塵撲。化作嬌鶯飛歸去,猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽。此恨難平君知否,似瓊臺、涌起彈棋局。消瘦影,嫌明燭。

      鴛樓碎瀉東西玉。問芳悰、何時再展,翠釵難卜。待把宮眉橫云樣,描上生綃畫幅。怕不是、新來妝束。彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲。空掩袖,倚寒竹。


      讀陳勝傳

      清代屈大均

      閭左稱雄日,漁陽適戍人。

      王候寧有種?竿木足亡秦。

      大義呼豪杰,先聲仗鬼神。

      驅除功第一,漢將可誰倫?


      送告八從軍

      唐代孟浩然

      男兒一片氣,何必五車書。

      好勇方過我,多才便起予。

      運籌將入幕,養拙就閑居。

      正待功名遂,從君繼兩疏。


      己丑二月三日大風雨雪 其一

      元代王冕

      狂風推云若山倒,積雪滿路行人稀。

      大家得意頻喚酒,老子畏寒愁解衣。

      梅花出竹似索笑,沙鷗見我能忘機。

      卻思前載燕山北,騎馬踏冰看打圍。



      久久精品国产96精品亚洲| 亚洲www在线观看| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲Aⅴ在线无码播放毛片一线天| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片| 亚洲A∨无码无在线观看| 国产产在线精品亚洲AAVV| 亚洲综合男人的天堂色婷婷| 亚洲综合色成在线播放| 亚洲中文字幕一区精品自拍| 亚洲国产精品久久久久| 亚洲精品无码专区久久同性男| 亚洲偷偷自拍高清| 夜夜亚洲天天久久| 亚洲综合另类小说色区| 亚洲精品无码一区二区| 亚洲日韩图片专区第1页| 亚洲午夜国产片在线观看| 亚洲精品天堂成人片AV在线播放 | 亚洲精品亚洲人成在线观看| 亚洲爆乳成av人在线视菜奈实| 亚洲美女激情视频| 国产亚洲av片在线观看播放| 亚洲成a人片在线观看老师| 亚洲人成激情在线播放| 亚洲va在线va天堂va不卡下载 | 亚洲av色福利天堂| 亚洲日韩VA无码中文字幕| 亚洲日本中文字幕天天更新| 亚洲欧洲日本精品| 亚洲国产成人久久精品动漫 | 亚洲国产无线乱码在线观看| 亚洲成aⅴ人在线观看| 日韩亚洲人成在线综合日本| 亚洲精品天堂成人片?V在线播放| 亚洲欧美一区二区三区日产| 亚洲免费在线视频播放| 亚洲小视频在线观看| 国产亚洲免费的视频看| 亚洲综合精品网站|