華清宮

      [宋代]:杜常

      行盡江南數(shù)十程,曉星殘?jiān)氯肴A清。

      朝元閣上西風(fēng)急,都入長(zhǎng)楊作雨聲。


      “華清宮”譯文及注釋

      譯文

      結(jié)束了江南數(shù)十個(gè)驛站的路程,在將要天亮的時(shí)候,來(lái)到了華清宮。

      這時(shí)候,朝元閣上刮起了西風(fēng),大風(fēng)卷著雨滴落入了長(zhǎng)楊宮中,遠(yuǎn)遠(yuǎn)得可以聽到凄清的雨聲。

      注釋

      華清宮:在陜西臨潼驪山下,唐玄宗時(shí)建,昔日玄宗與貴妃游樂(lè)的勝地。

      數(shù)十程:數(shù)十個(gè)驛站的路程。

      朝元閣:唐代宮殿,在華清閣內(nèi)。

      長(zhǎng)楊:長(zhǎng)楊宮,漢代的宮殿名,在今陜西省周至縣東南。宮中種白楊樹數(shù)畝,故名。

      “華清宮”鑒賞

      賞析

      詠嘆華清風(fēng)景,抒發(fā)盛衰之感,唐人早有不少名篇。如杜牧的“一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)”、“霓裳一曲千峰頂,舞破中原始下來(lái)’(《過(guò)華清宮》),便是其中的佼佼者。在難乎為繼的情況下,要后來(lái)居上,就得推陳出新,獨(dú)辟蹊徑。這首《題華清宮》便是如此,它取景深遠(yuǎn),意味無(wú)窮,創(chuàng)造了獨(dú)特的意境,表現(xiàn)了深沉的感慨。

      “行盡江南數(shù)十程,曉星殘?jiān)氯肴A清。”兩句,概括交代這一趟行程,“曉風(fēng)殘?jiān)隆比找辜嫘械姆諊?,也點(diǎn)出了凄迷的驪山景色,為歷史悲劇的抒寫作了鋪墊。這是“未成曲調(diào)先有情”的起句。接著,最精彩的兩句出現(xiàn)了:“朝元閣上西風(fēng)急,都入長(zhǎng)楊作雨聲?!睆某w到長(zhǎng)楊宮,一方面由唐溯漢,拉開了時(shí)間的距離,廣闊的歷史背景令讀者生深邃之感。另一方面,漢、唐并稱盛世,而此時(shí)漢家宮苑、唐朝殿閣,都只成了籠罩于西風(fēng)殘?jiān)轮碌幕臎鲫愛(ài)E。這兩句一筆勾出千百年盛衰興亡的歷史,含蘊(yùn)豐贍。

      “都入長(zhǎng)楊作雨聲”,因殘?jiān)略谔?,西風(fēng)“作雨聲”,則未必就是真的雨聲。聯(lián)想唐代詩(shī)僧毛可上人《秋寄從兄賈島》中的佳句“聽雨寒更徹,開門落葉深”,西風(fēng)颯颯,落葉蕭蕭,令人疑為冷雨陣陣。寫景之妙,正在于這種象外句巧妙運(yùn)用所取得的幻覺(jué)效果。何況,“長(zhǎng)楊”又是一語(yǔ)雙關(guān),既可指長(zhǎng)楊宮,也可指樹木中的長(zhǎng)楊。末兩句似乎也是幻覺(jué)的描寫,引人遐想?!俺韵笸猓闷溧髦小?,是司空?qǐng)D《詩(shī)品》指點(diǎn)人們寫詩(shī)、讀詩(shī)的一種方法?!俺w上西風(fēng)急,都入長(zhǎng)楊作雨聲?!憋L(fēng)聲,雨聲,總是秋聲;聲聲入耳,一曲心聲而已。歷史的垂戒,憑吊的感喟,都融鑄在這首詩(shī)的意象中了。

      創(chuàng)作背景

      這首詩(shī)是作者于神宗元豐三年(公元1080年)在江南通過(guò)艱辛長(zhǎng)途跋涉,旅越數(shù)十個(gè)驛站的路程,終于披星戴月,冒著冷冷的曉風(fēng)來(lái)到了西安華清宮??吹轿羧辗比A的宮殿,如今已是凄清的景色,在凜凜西風(fēng)下一片荒涼,長(zhǎng)陽(yáng)宮的白楊樹林也雨聲瀟瀟,仿佛在講述著此時(shí)的歷代王朝的興衰和無(wú)情的更替!因此激發(fā)了詩(shī)人的無(wú)限感慨。

      杜常簡(jiǎn)介

      宋代·杜常的簡(jiǎn)介

      杜常

      杜常,字正甫,生卒年不詳,衛(wèi)州(今河南汲縣)人,昭憲皇后族孫。宋英宗治平二年(1065)進(jìn)士。神宗熙寧末為濰州團(tuán)練推官,歷都水監(jiān)勾當(dāng)公事、提舉永興軍等路常平等事、河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)判官。元豐中提點(diǎn)河北西路刑獄,移秦鳳路,入為開封府判官。哲宗元佑六年(1091),為河北路轉(zhuǎn)運(yùn)使,知梓州。元符元年(1098),知青州。改鄆州、徐州、成德軍?;兆诔鐚幹邪莨げ可袝?。以龍圖閣學(xué)士知河陽(yáng)軍。卒年七十九。以詩(shī)鳴于世。《宋史》卷三三○有傳。

      ...〔? 杜常的詩(shī)(1篇)

      猜你喜歡

      華清宮

      宋代杜常

      行盡江南數(shù)十程,曉星殘?jiān)氯肴A清。

      朝元閣上西風(fēng)急,都入長(zhǎng)楊作雨聲。


      對(duì)酒

      宋代陳與義

      新詩(shī)滿眼不能裁,鳥度云移落酒杯。

      官里簿書無(wú)日了,樓頭風(fēng)雨見秋來(lái)。

      是非袞袞書生老,歲月匆匆燕子回。

      笑撫江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。


      題張司業(yè)詩(shī)

      宋代王安石

      蘇州司業(yè)詩(shī)名老,樂(lè)府皆言妙入神。

      看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。


      念奴嬌·策勛萬(wàn)里

      元代高啟

      策勛萬(wàn)里 ,笑書生骨相,有誰(shuí)相許?壯志平生還自負(fù),羞比紛紛兒女。酒發(fā)雄談,劍增奇氣,詩(shī)吐驚人語(yǔ)。風(fēng)云無(wú)便,未容黃鵠輕舉。

      何事匹馬塵埃,東西南北,十載猶羈旅?只恐陳登容易笑,負(fù)卻故園雞黍。笛里關(guān)山,樽前日月,回首空凝佇。吾今未老,不須清淚如雨。


      寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也

      宋代蘇軾

      江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽獨(dú)。

      嫣然一笑竹籬間,桃李滿山總粗俗。

      也知造物有深意,故遣佳人在空谷。

      自然富貴出天姿,不待金盤薦華屋。

      朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。

      林深霧暗曉光遲,日暖風(fēng)輕春睡足。

      雨中有淚亦凄愴,月下無(wú)人更清淑。

      先生食飽無(wú)一事,散步逍遙自捫腹。

      不問(wèn)人家與僧舍,拄杖敲門看修竹。

      忽逢絕艷照衰朽,嘆息無(wú)言揩病目。

      陋邦何處得此花,無(wú)乃好事移西蜀。

      寸根千里不易到,銜子飛來(lái)定鴻鵠。

      天涯流落俱可念,為飲一樽歌此曲。

      明朝酒醒還獨(dú)來(lái),雪落紛紛哪忍觸。


      鵲橋仙·待月

      金朝完顏亮

      停杯不舉,停歌不發(fā),等候銀蟾出海。不知何處片云來(lái),做許大、通天障礙。

      髯虬捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。一揮截?cái)嘧显蒲屑?xì)看、嫦娥體態(tài)。


      好事近·富貴本無(wú)心

      宋代胡銓

      富貴本無(wú)心,何事故鄉(xiāng)輕別。空惹猿驚鶴怨,誤薜蘿秋月。

      囊錐剛強(qiáng)出頭來(lái),不道甚時(shí)節(jié)。欲命巾車歸去,恐豺狼當(dāng)轍。


      詠素蝶詩(shī)

      南北朝劉孝綽

      隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。

      映日忽爭(zhēng)起,因風(fēng)乍共歸。

      出沒(méi)花中見,參差葉際飛。

      芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。


      雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭

      宋代趙汝愚

      民感桑林雨,云施李靖龍。

      精誠(chéng)天地動(dòng),意愿鬼神從。

      村喜禾花實(shí),峰看嶺岫重。

      白旗輝烈日,遙映一杯濃。


      又答斌老病愈遣悶二首·其二

      宋代黃庭堅(jiān)

      風(fēng)生高竹涼,雨送新荷氣。

      魚游悟世網(wǎng),鳥語(yǔ)入禪味。

      一揮四百病,智刃有余地。

      病來(lái)每厭客,今乃思客至。



      亚洲精品久久无码| 亚洲 欧洲 自拍 另类 校园| 亚洲国产中文在线视频| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 久久久久亚洲国产AV麻豆| 亚洲色大成网站www永久男同| 亚洲成电影在线观看青青| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲va国产va天堂va久久| 亚洲成AV人片在线观看WWW| 国产综合亚洲专区在线| 精品国产亚洲男女在线线电影 | 亚洲成a人一区二区三区| 亚洲av无码专区在线电影天堂| 亚洲色丰满少妇高潮18p| 亚洲国产乱码最新视频| 国产精品高清视亚洲一区二区| 亚洲国产日韩综合久久精品| 亚洲国产91在线| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 亚洲一区AV无码少妇电影| 亚洲欧洲精品成人久久曰| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 国产亚洲综合网曝门系列| 久久精品国产精品亚洲精品| 亚洲精品美女久久久久99| 国产成人亚洲综合色影视| 久久久久亚洲av无码专区蜜芽| 亚洲短视频男人的影院| 日韩亚洲Av人人夜夜澡人人爽| 久热综合在线亚洲精品| 91天堂素人精品系列全集亚洲| 亚洲综合男人的天堂色婷婷| 亚洲天堂一区在线| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 国产精品成人亚洲| 国产亚洲精品无码专区| 久热综合在线亚洲精品| 亚洲图片中文字幕| 亚洲欧美日韩综合俺去了| 亚洲AV无码成H人在线观看|