主頁 > 名句 > 納蘭性德的名句 > 黃昏又聽城頭角,病起心情惡。

      黃昏又聽城頭角,病起心情惡。

      出自清代納蘭性德的《虞美人·黃昏又聽城頭角

      黃昏又聽城頭角,病起心情惡。藥爐初沸短檠青,無那殘香半縷惱多情。

      多情自古原多病,清鏡憐清影。一聲彈指淚如絲,央及東風休遣玉人知。

      “黃昏又聽城頭角,病起心情惡。”譯文及注釋

      譯文

      黃昏時分又聽到城頭傳來號角聲,病中的我勉強坐起,心情不佳。藥剛剛煮沸,燈燭發出青色的光焰,快要燒盡的熏香散發半縷青煙,又勾起無限傷感。

      自古以來多情者總是多病,我照著鏡子,嘆惜自己憔悴不堪的容顏。讀一句你的《彈指詞》,淚水突然滑落,拜托東風不要把我在病中對你的思念訴與你知道。

      注釋

      短檠(qíng):短柄之燈。

      “清鏡”句:謂攬鏡自照,看到那清瘦的形影著實令人憐惜。 清鏡,即明鏡。 清影,清瘦之形影。

      “一聲”句:此言吟唱一聲《彈指詞》便傷心得淚下如絲。彈指,此指顧貞觀之《彈指詞》。

      央及:懇請、請求。 玉人:對所愛者的愛稱。張先《菩薩蠻》:“玉人又是匆匆去,馬蹄何處垂楊路。”

      “黃昏又聽城頭角,病起心情惡。”鑒賞

      賞析

      納蘭的詞,總是讓人感覺繾綣幽情,該詞自然也不例外。全詞辭藻優雅,言淺意深,可謂是直抒胸臆的佳作。

      一開篇,作者就描繪了這樣一個場面,“黃昏又聽城頭角,病起心情惡”,黃昏時分,城頭號角響起,詞人身患疾病,心情異常低落。接著納蘭向我們交代了此時他正在做什么, “藥爐初沸短檠青,無那殘香半縷惱多情”。

      那么,納蘭到底是因何而生病呢?他在下片給出了答案: “多情自古原多病。”患病之人一般都會自憐自傷,納蘭自然也不例外,更何況是獨自病在異鄉,沒有親人的悉心照料,沒有朋友的噓寒問暖,所以他只能無奈地攬鏡自照,結果看到的卻是自己日漸消瘦的容貌。

      詞的結尾兩句似乎很好理解, “一聲彈指淚如絲,央及東風休遣玉人知”,病中的納蘭觸景傷情,以至于輕輕彈一下手指,就傷心得淚下如絲,但是他又不想讓想念之人知道自己患病的消息后徒增傷心,于是央求東風不要把這個消息告訴他。

      這里的“彈指”指代別的是納蘭好友顧貞觀的詞集《彈指集》。那尾句中的“玉人”又如何解釋呢?從通常意義上理解,它當然是指美麗潔白的女子。另外,它也會被用來指代風流俊美的才郎,由此看來,納蘭以玉人來稱呼顧貞觀,也就變得合情合理。

      全詞淺顯易懂,讀起來朗朗上口,富有音樂感,充分體現了納蘭詞“率直性靈”的風格。

      創作背景

      該詞初看之下是寫給戀人的,但細細品讀,發現另有端倪。從文中“彈指”等可以看出這首詞是詞人為懷念友人顧貞觀而寫下,具體創作年份未知。 ?

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡


      久久久久久亚洲精品| 国产亚洲福利一区二区免费看| 亚洲国产成人久久笫一页| 亚洲AV无码专区在线观看成人| 亚洲激情视频图片| 亚洲综合区图片小说区| 久久久久久久亚洲Av无码| 亚洲综合精品香蕉久久网97| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 亚洲卡一卡2卡三卡4卡无卡三| 亚洲AV日韩AV高潮无码专区| 亚洲AV成人一区二区三区AV| 亚洲一区二区在线免费观看| 1区1区3区4区产品亚洲| 亚洲视频国产视频| 亚洲午夜在线一区| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 久久夜色精品国产噜噜亚洲a| 亚洲小说图区综合在线| 亚洲精品无AMM毛片| 337p日本欧洲亚洲大胆人人| 亚洲av手机在线观看| 亚洲综合另类小说色区色噜噜| 亚洲无码在线播放| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 亚洲国产成人久久综合碰碰动漫3d| 久久精品国产亚洲AV麻豆网站| 亚洲综合男人的天堂色婷婷| 亚洲另类春色校园小说| 最新亚洲精品国偷自产在线| 亚洲AV成人无码网天堂| 亚洲不卡AV影片在线播放| 亚洲最大av无码网址| 久久91亚洲人成电影网站| 亚洲高清在线视频| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 亚洲人成网站免费播放| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 亚洲人成网77777亚洲色| 亚洲av伊人久久综合密臀性色 | 久久精品国产亚洲AV麻豆~|