楚江云錦三千頃，笑殺靈均話獨醒。
出自金朝：李治的《鷓鴣天·遺山樂府下附》
太一滄波下酒星，露醽秘訣出仙扃。
情知天上蓮花白，壓盡人間竹葉青。
迷晚色，散秋馨，兵廚曉溜玉泠泠。
楚江云錦三千頃，笑殺靈均話獨醒。
“楚江云錦三千頃，笑殺靈均話獨醒。”譯文及注釋
譯文
太乙如同碧波蕩漾的酒從星宿下凡到人間，釀酒的秘訣是從仙人的居所中流傳出來的。
神仙所飲的酒色純凈，如同白蓮花一樣清新脫俗。壓盡人間竹葉青，則是指這種酒的品質極高，超越了人間所有以竹葉為原料釀制的酒。
酒能夠讓人陶醉在晚景中，散發出秋天的香氣。在清晨時分，從廚房中釀出的酒經過過濾后發出清脆的聲響。
這種酒能夠讓人在楚江的美景中感到愉悅，笑傲屈原的獨醒之言。
注釋
露醽：是一種美酒的名稱
靈均：屈原的字
秋馨：秋天的花香
“楚江云錦三千頃，笑殺靈均話獨醒。”鑒賞
賞析
這首詩充滿了仙氣和酒意，描述了詩人在晚色中飲酒的場景，以及他對仙境和自然的向往。其中，“太一滄波”形容的是酒液在杯中蕩漾的場景，“露醽”指的是秘密的飲酒方法，“兵廚曉溜”則描述了清晨兵廚中酒液的清脆聲。而“楚江云錦”則描繪了楚江沿岸的壯麗景色。
整首詩充滿了對自由、仙境和自然的向往，同時也透露出詩人對屈原“獨醒”品質的贊賞。詩人的情感在這首詩中得到了充分的表達，他迷戀晚色中的酒香和秋馨，欣賞天上的蓮花白和人間竹葉青，沉醉在楚江云錦的美景中，感到靈均的“獨醒”是一種令人愉悅的品質。
李治簡介
金朝·李治的簡介
李治（1192—1279），字仁卿，號敬齋。真定欒城（今屬河北）人。金末正大進士，辟知鈞州（今河南禹縣一帶）。金哀宗開興元年（1232），蒙古軍來攻，城潰，乃微服北渡，流落忻、崞間。忽必烈在藩邸，聞其賢，遣使召至，問天下當如何治之，頗嘉納其言。晚家元氏，學徒益眾。忽必烈即位，復聘之，欲處以清要之職。辭以老病，懇請還山。元世祖至元二年（1265），再以學士召，就職期月，復辭去。卒于家。學優才贍，為人所稱。有《敬齋文集》等。存詞五首，附見于元好問《遺山樂府》。
...〔? 李治的詩(2篇)〕