首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 虞美人·杜鵑千里啼春晚

      虞美人·杜鵑千里啼春晚

      [清代]:王國維

      杜鵑千里啼春晚,故國春心折。海門空闊月皚皚,依舊素車白馬夜潮來。

      山川城郭都非故,恩怨須臾誤。人間孤憤最難平,消得幾回潮落又潮生。


      “虞美人·杜鵑千里啼春晚”譯文及注釋

      譯文

      杜鵑鳥啼到了暮春時節,故鄉總勾起人傷春的情緒。錢塘江口空闊遼遠,潔白的月光下,似乎伍子胥的素車白馬又奔潮而來。

      山川家國都不是原來的模樣,人間的情義都被耽誤。心中有情懷難以平復,怎么經得起幾回潮起潮落。

      注釋

      虞美人:詞牌名,原為唐教坊曲,后用為詞牌名。又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峰”等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉兩平韻。

      杜鵑:鳥名,又名杜宇、子規。

      春晚:春暮。

      故國:故鄉。

      春心:春景所引發的意興。

      海門:內河通海之處,此指錢塘江口。

      皚(ái)皚:雪白貌。

      素車白馬:送喪的車馬。此處指伍子胥。

      夜潮:潮水每日兩次,此指夜間之潮。

      城郭非故:用丁令威成仙化鶴事,且極言城郭亦非當年。據《逍遙墟經》卷一記載,其為西漢時期遼東人,曾學道于靈墟山,成仙后化為仙鶴,飛回故里,站在一華表上高聲唱:有鳥有鳥丁令威,去家千歲今來歸,城郭如故人民非,何不學仙冢累累。以此來警喻世人。后世多用此典。

      恩怨,恩與怨,常偏指怨恨。

      須臾:片刻,短時間。

      誤:錯誤,引申為迷惑。

      孤憤:耿直孤行,憤世嫉俗。

      消得:此謂怎禁得起。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩,安易編著.王國維詞新釋輯評:中國書店,2006.1:第476-482頁

      2、王國維著.山有扶疏編,一生最愛人間詞 為伊消得人憔悴 附 人間詞話:天津教育出版社,2012.08:第102頁

      “虞美人·杜鵑千里啼春晚”鑒賞

      賞析

      上片第一、二句為第一層。

      首句畫出了一幅凄美的“千里暮春圖”,把讀者帶入了一片充滿悲哀的廣闊空間;第二句“故國春心斷”的“春心”,是被春景所引發的一種美好的意愿。不過要注意“春心”這個詞,古人常常把它和“傷”、“損”一類的詞連用,更是充滿了理想幻滅的悲傷與迷惘。這兩句直白悲涼心境,其中流露著一種深深的眷戀之心和幻滅之感。

      上片第三、四句為第二層。

      此兩句就寫出了這樣一幅開闊雄豪的畫面。不過應該注意到:結合開頭兩句來看,這幅畫面應該不是眼前所見,而是故鄉夜潮景象在作者心中的留影。它在開闊中有蒼涼,雄豪中有孤寂,奔放中有執著,而且還疊加了一個復仇幽靈的幻象,因此并不完全是現實的再現,而是心靈對現實景象的折射。那月下的海面和潮頭的幽靈已經有一種悲壯之美,而“依舊”的百折不撓又有一種誓不屈服之意。這兩句以一種開闊豪放之致使這首詞從低回走向高昂,為開拓下片作引線。“皚”、“來”相葉,“月”與“夜潮”相應,有境界。

      下片第一、二句為第三層。

      這兩句宜視為午夜心潮澎湃的內容,主觀上對山川、人物的看法。所謂“山川城郭都非故”,只能是王氏感情激動的嘆息;王氏認定,人世間人情陡變,有反清的思潮涌起。“故”、“誤”相葉,使所抒之情進一步展開。

      下片第三、四句為四層——結束語。

      “人間孤憤最難平”,是全詞抒情的頂點,其內涵指其他人傾向于革命,而作者卻著意維護滿清。作者從擁戴滿清看問題,那是他所謂的“國是”。他憤恨時代潮流前進,因而他只能向隅而泣。末句視為疑問句,自有無窮感慨在內。錢塘江潮落又潮生,是永恒的,王氏為“國是”憂心如焚。“平”、“生”相葉,也正道王氏平生的心潮。

      創作背景

      王國維22歲離開家鄉,便奔走東西、輾轉南北,很少回海寧。從1906年8月到1907年4月,在海寧為亡父“守制”總共八個月。他回到北京才三個月,便得到妻子病危的消息,又匆匆趕回來,十天以后,妻子就去世了。妻子去世后,他心中一片空虛,眼前卻盡是妻子臨終的情景,于是寫下了這首詞。

      王國維簡介

      清代·王國維的簡介

      王國維

      王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

      ...〔? 王國維的詩(60篇)

      猜你喜歡

      虞美人·杜鵑千里啼春晚

      清代王國維

      杜鵑千里啼春晚,故國春心折。海門空闊月皚皚,依舊素車白馬夜潮來。

      山川城郭都非故,恩怨須臾誤。人間孤憤最難平,消得幾回潮落又潮生。


      東魯門泛舟二首

      唐代李白

      日落沙明天倒開,波搖石動水縈回。

      輕舟泛月尋溪轉,疑是山陰雪后來。

      水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。

      若教月下乘舟去,何啻風流到剡溪。


      送江水曹還遠館

      南北朝謝朓

      高館臨荒途,清川帶長陌。

      上有流思人,懷舊望歸客。

      塘邊草雜紅,樹際花猶白。

      日暮有重城,何由盡離席!


      過文登營

      明代戚繼光

      冉冉雙幡度海涯,曉煙低護野人家。

      誰將春色來殘堞,獨有天風送短笳。

      水落尚存秦代石,潮來不見漢時槎。

      遙知百國微茫外,未敢忘危負歲華。(百國 一作:夷島)


      水龍吟·落葉

      宋代王沂孫

      曉霜初著青林,望中故國凄涼早。蕭蕭漸積,紛紛猶墜,門荒徑悄。渭水風生,洞庭波起,幾番秋杪。想重涯半沒,千峰盡出,山中路、無人到。

      前度題紅杳杳。溯宮溝、暗流空繞。啼螀未歇,飛鴻欲過,此時懷抱。亂影翻窗,碎聲敲砌,愁人多少。望吾廬甚處,只應今夜,滿庭誰掃。


      采桑子·輕舟短棹西湖好

      宋代歐陽修

      輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

      無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。


      示張寺丞王校勘

      宋代晏殊

      元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。

      春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。

      無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。

      游梁賦客多風味,莫惜青錢萬選才。


      夢江南·千萬恨

      唐代溫庭筠

      千萬恨,恨極在天涯。山月不知心里事,水風空落眼前花,搖曳碧云斜。


      喜春來·攜將玉友尋花寨

      元代元好問

      攜將玉友尋花寨,看褪梅妝等杏腮,休隨劉阮到天臺。仙洞窄,且唱喜春來。


      旅寓安南

      唐代杜審言

      交趾殊風候,寒遲暖復催。

      仲冬山果熟,正月野花開。

      積雨生昏霧,輕霜下震雷。

      故鄉逾萬里,客思倍從來。



      亚洲男人第一无码aⅴ网站| 亚洲妇女无套内射精| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 亚洲AV无码国产剧情| 亚洲国产片在线观看| 亚洲AV日韩AV天堂久久| 亚洲综合日韩久久成人AV| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 亚洲国产午夜福利在线播放| 一级毛片直播亚洲| 日本亚洲欧美色视频在线播放 | 久久精品7亚洲午夜a| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 久久精品国产亚洲一区二区三区| 亚洲毛片不卡av在线播放一区| 亚洲国产区男人本色| 亚洲乱码中文字幕在线| 亚洲人成网站免费播放| 亚洲国产欧美一区二区三区| 亚洲va中文字幕| 亚洲AV无码国产剧情| 国产成人高清亚洲一区91| 国产偷国产偷亚洲清高APP| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频网站| 亚洲欧美中文日韩视频| 亚洲AV网一区二区三区 | 亚洲AⅤ男人的天堂在线观看 | 国产成人综合亚洲一区| 亚洲精品无码av天堂| 国产亚洲精品精品国产亚洲综合| 在线亚洲人成电影网站色www| 亚洲国产电影av在线网址| 国产亚洲成归v人片在线观看 | 亚洲一区二区三区成人网站 | 亚洲av无码精品网站| 2022年亚洲午夜一区二区福利 | 亚洲国产成人九九综合| 成人亚洲国产va天堂| 理论亚洲区美一区二区三区| 中文字幕亚洲综合久久男男| 亚洲国产精品va在线播放|