首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 中夜起望西園值月上

      中夜起望西園值月上

      [唐代]:柳宗元

      覺聞繁露墜,開戶臨西園。

      寒月上東嶺,泠泠疏竹根。

      石泉遠逾響,山鳥時一喧。

      倚楹遂至旦,寂寞將何言。


      “中夜起望西園值月上”譯文及注釋

      譯文

      夜半醒來聽到了濃重的露珠滴落聲,打開門來面對愚溪西邊依稀的菜園。

      一輪清冷的月亮正在東邊的嶺上升起,清越的聲音是水流沖刷著稀疏的竹根。

      泉水從巖石上飛瀉而下越遠越覺響亮,山中的鳥兒不時地叫一聲實在驚人心魂。

      我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到這般還有什么話可言。

      注釋

      中夜:半夜。值:碰上……的時候。

      覺(jué):睡醒。

      繁露:濃重的露水。

      臨:面對。

      西園:指詩人住房西面的菜圃。

      東嶺:指住處東面的山嶺。

      泠泠(ling 靈):形容聲音清越。

      逾(yú 余):更加。

      時一喧(xuān 宣):不時叫一聲。

      倚(y? 乙):斜靠著。

      楹(yíng 營):房屋的柱子。

      旦:天明、天亮。

      言:說。

      “中夜起望西園值月上”鑒賞

      鑒賞

      這首五言古詩作于詩人貶謫永州之時。公元810年(元和五年),柳宗元被貶永州的第六個年頭,他終于在瀟水西冉溪畔購得一地,經(jīng)過疏泉穿池,構(gòu)亭筑屋,終于與農(nóng)圃為鄰住了下來,還自己經(jīng)營了菜園,“甘為永州民”。并與一位身份較低的女子結(jié)合,生了女兒。《中夜起望西園值月上》當寫于在這期間。西園位于作者永州愚溪住宅以西。

      這是一個深秋的夜晚。永州的深秋本來氣候宜人,但身處異鄉(xiāng)的柳宗元卻感到寒氣陣陣。是夜夢醒時分,正是夜半,四野萬籟無聲,窗外亮如白晝,適才的夢境仍歷歷在目。詩人輾轉(zhuǎn)反側(cè),再也無法入眠,百無聊賴中,連露水滴落的細微聲音也聽到了,環(huán)境非常寂靜。露水下降,本來是不易覺察到的,這里用“聞”,是有意把細膩的感覺顯示出來。于是他干脆起床,“開戶臨西園”。

      來到西園,只見:一輪寒月從東嶺升起,清涼月色,照射疏竹,仿佛聽到一泓流水穿過竹根,發(fā)出泠泠的聲響。“泠泠”兩字用得極妙。“月”上用一個“寒”字來形容,與下句的“泠泠”相聯(lián)系,又與首句的“繁露墜”有關(guān)。露重月光寒,夜已深沉,瀟瀟疏竹,泠泠水聲,點染出一種幽清的意境,令人有夜涼如水之感。在這極為靜謐的中夜,再側(cè)耳細聽,聽得遠處傳來從石上流出的泉水聲,似乎這泉聲愈遠而愈響,山上的鳥兒有時打破岑寂,偶爾鳴叫一聲。

      “石泉遠逾響”,看來難以理解,然而這個“逾”字,卻更能顯出四野的空曠和寂靜。山鳥時而一鳴,固然也反襯出夜的靜謐,同時也表明月色的皎潔,竟使山鳥誤以為天明而鳴叫。“泉響”,“鳥喧”采用可通感的手法,從聽覺角度來表達。“露”“月”“泉”“鳥”這四種意象相互融合,以動襯靜,突顯了詩人被貶謫后所處環(huán)境的空曠寂寞。

      面對這幅空曠寂寞的景象,詩人斜倚著柱子,觀看,諦聽,一直到天明。詩人“倚楹至旦”的沉思苦悶形象,發(fā)人深思。他在這樣清絕的景色中沉思直至天邊破曉。“寂寞將何言”一句,可謂此時無言勝有言。“寂寞”兩字透出了心跡,他感到自己復(fù)雜的情懷無法用言語來表達。

      這首詩,構(gòu)思新巧,詩人抓住在靜夜中聽到的各種細微的聲響,來進行描寫,以有聲寫無聲,表現(xiàn)詩人所處環(huán)境的空曠寂寞,從而襯托他謫居中郁悒的情懷,即事成詠,隨景寓情。從表面看來,似有自得之趣,而終難如陶淵明、韋應(yīng)物之超脫。

      創(chuàng)作背景

      這首五言古詩作于詩人貶謫永州之時。公元810年(元和五年),柳宗元被貶永州的第六個年頭。 ?

      柳宗元簡介

      唐代·柳宗元的簡介

      柳宗元

      柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運城)人,杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因為他是河?xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

      ...〔? 柳宗元的詩(55篇)

      猜你喜歡

      阮郎歸·女貞花白草迷離

      清代王國維

      女貞花白草迷離,江南梅雨時。陰陰簾幙萬家垂。穿簾雙燕飛。

      朱閣外,碧窗西。行人一舸歸。清溪轉(zhuǎn)處柳陰低。當窗人畫眉。?


      田家即事

      唐代儲光羲

      蒲葉日已長,杏花日已滋。

      老農(nóng)要看此,貴不違天時。

      迎晨起飯牛,雙駕耕東菑。

      蚯蚓土中出,田烏隨我飛。

      群合亂啄噪,嗷嗷如道饑。

      我心多惻隱,顧此兩傷悲。

      撥食與田烏,日暮空筐歸。

      親戚更相誚,我心終不移。


      歸田賦

      兩漢張衡

      游都邑以永久,無明略以佐時。徒臨川以羨魚,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,從唐生以決疑。諒天道之微昧,追漁父以同嬉。超埃塵以遐逝,與世事乎長辭。

      于是仲春令月,時和氣清;原隰郁茂,百草滋榮。王雎鼓翼,鸧鹒哀鳴;交頸頡頏,關(guān)關(guān)嚶嚶。于焉逍遙,聊以娛情。

      爾乃龍吟方澤,虎嘯山丘。仰飛纖繳,俯釣長流。觸矢而斃,貪餌吞鉤。落云間之逸禽,懸淵沉之鯊鰡。

      于時曜靈俄景,繼以望舒。極般游之至樂,雖日夕而忘劬。感老氏之遺誡,將回駕乎蓬廬。彈五弦之妙指,詠周、孔之圖書。揮翰墨以奮藻,陳三皇之軌模。茍縱心于物外,安知榮辱之所如。


      漢江

      唐代杜牧

      溶溶漾漾白鷗飛,綠凈春深好染衣。

      南去北來人自老,夕陽長送釣船歸。


      東魯門泛舟二首

      唐代李白

      日落沙明天倒開,波搖石動水縈回。

      輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn),疑是山陰雪后來。

      水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。

      若教月下乘舟去,何啻風(fēng)流到剡溪。


      土不同

      兩漢曹操

      鄉(xiāng)土不同,河朔隆冬。

      流澌浮漂,舟船行難。

      錐不入地,蘴藾深奧。

      水竭不流,冰堅可蹈。

      士隱者貧,勇俠輕非。

      心常嘆怨,戚戚多悲。

      幸甚至哉!歌以詠志。


      姑蘇懷古

      宋代姜夔

      夜暗歸云繞柁牙,江涵星影鷺眠沙。

      行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。


      溪居即事

      唐代崔道融

      籬外誰家不系船,春風(fēng)吹入釣魚灣。

      小童疑是有村客,急向柴門去卻關(guān)。


      富春渚詩

      南北朝謝靈運

      宵濟漁浦潭,旦及富春郭。

      定山緬云霧,赤亭無淹薄。

      溯流觸驚急,臨圻阻參錯。

      亮乏伯昏分,險過呂梁壑。

      洊至宜便習(xí),兼山貴止托。

      平生協(xié)幽期,淪躓困微弱。

      久露干祿請,始果遠游諾。

      宿心漸申寫,萬事俱零落。

      懷抱既昭曠,外物徒龍蠖。


      黃州

      宋代陸游

      局促常悲類楚囚,遷流還嘆學(xué)齊優(yōu)。

      江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋。

      萬里羈愁添白發(fā),一帆寒日過黃州。

      君看赤壁終陳跡,生子何須似仲謀!



      亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 亚洲 欧洲 自拍 另类 校园| 亚洲Av永久无码精品一区二区| 国产成人精品日本亚洲18图| 久久久久亚洲精品日久生情 | 精品久久久久久亚洲综合网| 亚洲乱码中文字幕在线| 亚洲一线产区二线产区区| 国产精品亚洲专区在线观看| 国产精品亚洲片夜色在线| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 亚洲宅男天堂a在线| 亚洲国产成人久久99精品| 亚洲精品二三区伊人久久| 亚洲精品免费网站| 亚洲av无码一区二区三区四区| 国产AV无码专区亚洲AV蜜芽 | 久久国产亚洲精品无码| 亚洲综合视频在线观看| 亚洲人成毛片线播放| 国产成人精品日本亚洲11| 亚洲精品无码不卡在线播放| 亚洲AV日韩AV永久无码色欲| 九月婷婷亚洲综合在线| 亚洲色婷婷综合开心网| 亚洲精品成人网站在线观看| 亚洲国产综合精品中文第一区| 亚洲系列国产精品制服丝袜第| 亚洲国产美女在线观看| 亚洲高清有码中文字| 日韩亚洲人成在线综合| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用| 亚洲人成中文字幕在线观看| 亚洲国产精品不卡在线电影| 亚洲乱码无限2021芒果| 亚洲精品国产首次亮相| 亚洲一级片内射网站在线观看| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 在线观看日本亚洲一区|