秋懷

      [金朝]:元好問

      涼葉蕭蕭散雨聲,虛堂淅淅掩霜清。

      黃華自與西風約,白發先從遠客生。

      吟似候蟲秋更苦,夢和寒鵲夜頻驚。

      何時石嶺關山路,一望家山眼暫明?


      “秋懷”譯文及注釋

      譯文

      一片片寒葉輕輕地飄灑,

      就像是傳來沙沙的雨聲;

      虛寂的廳堂秋風淅淅,

      遍地鋪蓋著露冷霜清。

      門外,

      黃菊依舊與西風相約而至;

      屋里,

      白發已先為遠客伴愁而生。

      我好比知時應節的鳴蟲,

      吟唱之聲逢秋更苦;

      我又似是孤棲寒枝的烏鵲,

      懷鄉之夢入夜屢驚。

      石嶺關山的小路呵,

      何時才能夠再次登臨——

      望一眼家鄉的山水呵,

      我的雙眼頓時閃耀出喜悅的光芒?

      注釋

      涼葉:在寒風中的樹葉。蕭蕭:落葉聲。散:散播﹑散發。雨聲:指落葉聲像雨聲一樣。

      淅淅:風聲。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮蓋著。掩,鋪散,遮蓋。

      黃華:指菊花。華,同“花”。

      遠客:遠離家鄉的客子。

      候蟲:隨季節而生或發鳴聲的昆蟲,如秋天的蟋蟀等。黃庭堅《胡宗元詩集序》說:“候蟲之聲,則末世詩人之言似之。”

      眼暫明:指因喜悅而眼神頓時明亮起來。暫:頓時。

      “秋懷”鑒賞

      鑒賞

      金宣宗興定二年(1218),詩人從三鄉鎮移居登封,過上了比較安定的生活。然而,戰爭的形勢卻日趨險惡。當年九月,蒙軍主帥木華華黎集結大軍,包圍了太原,并攻破了濠垣,詩人面對破碎的山河,懷舊淪陷的故鄉,心中抑郁難平。在這首詩中,詩人以候蟲和寒鵲自喻,抒發了流落他鄉的凄涼苦悶和對于家鄉的殷切懷念。

      元好問簡介

      金朝·元好問的簡介

      元好問

      元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

      ...〔? 元好問的詩(100篇)

      猜你喜歡

      浪淘沙·紅影濕幽窗

      清代納蘭性德

      紅影濕幽窗,瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子,抱膝思量。

      莫道不凄涼,早近持觴。暗思何事斷人腸。曾是向他春夢里,瞥遇回廊。


      秋夜

      南北朝謝朓

      秋夜促織鳴,南鄰搗衣急。

      思君隔九重,夜夜空佇立。

      北窓輕幔垂,西戶月光入。

      何知白露下,坐視階前濕。

      誰能長分居,秋盡冬復及。


      客亭

      唐代杜甫

      秋窗猶曙色,落木更天風。

      日出寒山外,江流宿霧中。

      圣朝無棄物,老病已成翁。

      多少殘生事,飄零任轉蓬。


      溪居即事

      唐代崔道融

      籬外誰家不系船,春風吹入釣魚灣。

      小童疑是有村客,急向柴門去卻關。


      同柳吳興何山

      南北朝吳均

      王孫重離別,置酒峰之畿。

      逶迤川上草,參差澗里薇。

      輕云紉遠岫,細雨沐山衣。

      檐端水禽息,窗上野螢飛。

      君隨綠波遠,我逐清風歸。


      謁金門·七月既望湖上雨后作

      清代厲鶚

      憑畫檻,雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉,小山三四點。

      艇子幾時同泛?待折荷花臨鑒。日日綠盤疏粉艷,西風無處減。


      浣溪沙·天末同云黯四垂

      清代王國維

      天末彤云黯四垂,失行孤雁逆風飛。江湖寥落爾安歸?

      陌上挾丸公子笑,閨中調醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時。


      浣溪沙·五月江南麥已稀

      清代納蘭性德

      五月江南麥已稀,黃梅時節雨霏微。閑看燕子教雛飛。

      一水濃陰如罨畫,數峰無恙又晴暉。湔裙誰獨上漁磯。


      東魯門泛舟二首

      唐代李白

      日落沙明天倒開,波搖石動水縈回。

      輕舟泛月尋溪轉,疑是山陰雪后來。

      水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。

      若教月下乘舟去,何啻風流到剡溪。


      過小孤山大孤山

      宋代陸游

      八月一日,過烽火磯。南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山當是其一也。自舟中望山,突兀而已。及拋江過其下,嵌巖竇穴,怪奇萬狀,色澤瑩潤,亦與它石迥異。又有一石,不附山,杰然特起,高百余尺,丹藤翠蔓,羅絡其上,如寶裝屏風。是日風靜,舟行頗遲,又秋深潦縮,故得盡見。杜老所謂“幸有舟楫遲,得盡所歷妙”也。

      過澎浪磯、小孤山,二山東西相望。小孤屬舒州宿松縣,有戍兵。凡江中獨山,如金山、焦山、落星之類,皆名天下,然峭拔秀麗皆不可與小孤比。自數十里外望之,碧峰巉然孤起,上干云霄,已非它山可擬,愈近愈秀,冬夏晴雨,姿態萬變,信造化之尤物也。但祠宇極于荒殘,若稍飾以樓觀亭榭,與江山相發揮,自當高出金山之上矣。廟在山之西麓,額曰“惠濟”,神曰“安濟夫人”。紹興初,張魏公自湖湘還,嘗加營葺,有碑載其事。又有別祠在澎浪磯,屬江州彭澤縣,三面臨江,倒影水中,亦占一山之勝。舟過磯,雖無風,亦浪涌,蓋以此得名也。昔人詩有“舟中估客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎”之句,傳者因謂小孤廟有彭郎像,澎浪廟有小姑像,實不然也。晚泊沙夾,距小孤一里。微雨,復以小艇游廟中,南望彭澤、都昌諸山,煙雨空濛,鷗鷺滅沒,極登臨之勝,徙倚久之而歸。方立廟門,有俊鶻摶水禽,掠江東南去,甚可壯也。廟祝云,山有棲鶻甚多。

      二日早,行未二十里,忽風云騰涌,急系纜。俄復開霽,遂行。泛彭蠡口,四望無際,乃知太白“開帆入天鏡”之句為妙。始見廬山及大孤。大孤狀類西梁,雖不可擬小姑之秀麗,然小孤之旁,頗有沙洲葭葦,大孤則四際渺彌皆大江,望之如浮水面,亦一奇也。江自湖口分一支為南江,蓋江西路也。江水渾濁,每汲用,皆以杏仁澄之,過夕乃可飲。南江則極清澈,合處如引繩,不相亂。晚抵江州。州治德化縣,即唐之潯陽縣,柴桑、栗里,皆其地也;南唐為奉化軍節度,今為定江軍。岸土赤而壁立,東坡先生所謂“舟人指點岸如赪”者也。泊湓浦,水亦甚清,不與江水亂。自七月二十六日至是,首尾才六日,其間一日阻風不行,實以四日半溯流行七百里云。



      亚洲色成人WWW永久在线观看| 亚洲国产精品乱码在线观看97 | 五月天网站亚洲小说| 综合亚洲伊人午夜网| 亚洲区小说区图片区| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 日韩精品电影一区亚洲| 国产成人高清亚洲一区91| 国产精品亚洲五月天高清| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 亚洲av片劲爆在线观看| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 亚洲成AV人片在线观看无| 亚洲av网址在线观看| 亚洲视频精品在线| 亚洲色欲或者高潮影院| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播| 亚洲国产精品yw在线观看| 亚洲avav天堂av在线网爱情| 亚洲午夜一区二区三区| 亚洲日本天堂在线| 亚洲 国产 图片| 久久亚洲AV无码西西人体| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 黑人精品videos亚洲人| 亚洲最新永久在线观看| 亚洲国产人成在线观看| 亚洲情A成黄在线观看动漫软件 | 亚洲AV中文无码字幕色三| 亚洲电影免费在线观看| 亚洲短视频在线观看| 亚洲色图激情文学| 国产成人+综合亚洲+天堂| 久久亚洲AV永久无码精品| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 亚洲精品综合久久中文字幕| 国产v亚洲v天堂a无| 亚洲s码欧洲m码吹潮|