首頁 > 詩文 > 宋之問的詩 > 靈隱寺

      靈隱寺

      [唐代]:宋之問

      鷲嶺郁岧峣,龍宮鎖寂寥。

      樓觀滄海日,門對(duì)浙江潮。

      桂子月中落,天香云外飄。

      捫蘿登塔遠(yuǎn),刳木取泉遙。

      霜薄花更發(fā),冰輕葉未凋。

      夙齡尚遐異,搜對(duì)滌煩囂。

      待入天臺(tái)路,看余度石橋。


      “靈隱寺”譯文及注釋

      譯文

      飛來峰山高陡峻,草木蔥蘢,寺中殿宇肅穆寥落。

      層樓上可遠(yuǎn)眺壯美日出,寺門正對(duì)著錢塘江潮。

      中秋時(shí)節(jié)寺中桂花飄落,佛香冉冉好似飄向天外的云霧。

      攀援藤蘿登上遠(yuǎn)處古塔,剖開樹木到遠(yuǎn)處取泉水。

      山花迎著薄霜開得更旺,葉子沒有因?yàn)楹涞蚵洹?/p>

      年輕的時(shí)候愛好遠(yuǎn)處奇異美景,可以用來洗滌塵世中的煩惱。

      等到我走入天臺(tái)山的路,看我漫步踏過其中的梄溪石橋。

      注釋

      鷲(jiù)嶺:本是印度靈鷲山,這兒借指靈隱寺前的飛來峰。

      岧(tiáo)峣(yáo):山高而陡峻的樣子。

      龍宮:泛指靈隱寺中的殿宇。

      浙江潮:杭州的錢塘江又稱浙江,故而浙江潮就是指錢塘江潮。

      桂子:即桂花。

      捫(mén)蘿:攀援藤蘿。捫,持、執(zhí)。

      登塔遠(yuǎn):攀登遠(yuǎn)處的古塔。

      刳(kū):剖開。

      取泉遙:到遠(yuǎn)處去取水。

      更發(fā):(開得)更加旺盛。

      凋:凋落。

      夙(sù)齡:年輕的時(shí)候。

      尚:喜歡。

      遐:遠(yuǎn)。

      異:奇異的美景、勝地。

      搜:尋求。

      滌:洗滌。

      煩囂:塵世間的煩惱和喧囂。

      石橋:指天臺(tái)著名的風(fēng)景石梁飛瀑。

      “靈隱寺”鑒賞

      賞析

      這首詩按照詩人游覽的路線展開描寫,從飛來峰入手,寫到靈隱寺本身和出來見到的景色,最后寫到詩人出來后的感想和打算。全詩思路清晰順暢,語言凝練自然,描寫了靈隱寺及其附近一帶的奇麗風(fēng)光,整體上看清新雄壯,還帶有一些出世的灑脫。

      首聯(lián)描述靈隱寺的地理位置和概貌:“鷲嶺郁岧峣,龍宮鎖寂寥”,是說靜穆的寺院座落在高峻蔥郁的飛來峰山麓,更顯得莊嚴(yán)清寂。鷲嶺:即印度靈鷲山,這里指靈隱山的北高峰即飛來峰。郁:茂盛蔥蘢之意。岧峣:高峻;高聳。龍宮:借指靈隱寺,相傳龍王曾請(qǐng)佛祖講說經(jīng)法,佛祖所在之地故稱龍宮。“鎖”

      字透露出佛門清靜空寂的永恒。“鷲嶺”、“龍宮”,連用兩個(gè)典故,上下對(duì)得精切自然,神話色彩濃郁,引人浮想聯(lián)翩。排律首聯(lián)一般不對(duì)偶,而這里對(duì)得流走自然,給讀者以整齊和諧的美感。

      第二聯(lián)“樓觀滄海日,門對(duì)浙江潮”,上句寫的是遠(yuǎn)景,海上日出,光芒四射,紅霞滿天。下句寫的是近景,江潮澎湃,白浪滔滔。入勝境而觀佳處,開人胸懷,壯人豪情,怡人心境,這兩句以工整的對(duì)仗和壯觀的景色成為千古流芳的佳句。這里的字句并不奇異,辭藻也不繁富,然而卻能給人以特殊的美感。

      第三聯(lián)“桂子月中落,天香云外飄”,桂子:桂樹的種子。桂樹開花不結(jié)子。天竺桂結(jié)子。傳說靈隱寺和天竺寺每到秋高氣爽時(shí)節(jié)常有似豆的顆粒從天空降落,稱為桂子。天香:祭神的香。北周庾信《奉和同泰寺浮圖》詩:“天香下桂殿,仙梵入伊笙。”月宮桂子撒落下來,紛紛揚(yáng)揚(yáng),異響陣陣;龍宮中的香煙裊裊升起,直入云天,上下交織成一個(gè)清幽空靈之境。這聯(lián)詩借用神話傳說表現(xiàn)了靈隱寺聲色香怡人的特色。

      詩的前三聯(lián)是正面寫靈隱寺,下面三聯(lián)轉(zhuǎn)入側(cè)面襯托。詩人以游山尋勝的所觀所感為靈隱寺繪出了一個(gè)清幽曠遠(yuǎn)的背景:藤蘿覆道,古塔遙望,泉流潺潺,山花傲霜凌冰。這一切都顯示出古樸、靜潔、脫俗之美。詩人深受此勝境的感應(yīng),不由自主地贊嘆:

      “夙齡尚遐異,搜對(duì)滌煩囂”。他自幼向往各處的奇山勝景,這次尋幽訪勝如愿以償了,使他忘了人世間的煩惱和焦燥。

      最后一聯(lián)“待入天臺(tái)路,看余度石橋”。這是寫詩人的幻覺,他已經(jīng)沉醉了,誤把靈隱當(dāng)作天臺(tái),竟有點(diǎn)飄飄欲仙了。天臺(tái)山是著名的佛教圣地,石橋傳說是神仙所居之處,“漢劉晨、阮肇入天臺(tái)采藥,遇二女子,留半年求歸,抵家已七世矣。”詩中暗寓了這個(gè)美麗的神話傳說,以自己的感受進(jìn)一步贊嘆靈隱寺地勢山水環(huán)境的優(yōu)勝,簡直可以和天臺(tái)媲美。

      整首詩按照詩人游覽的路線展開描寫,第一聯(lián),從外部環(huán)境飛來峰入手,接著寫到靈隱寺,第二、三兩聯(lián)寫的是靈隱寺中的景色,四、五兩聯(lián)是從靈隱寺出來見到的景色,最后兩聯(lián)是詩人離開時(shí)的感想和打算。思路清晰順暢,語言凝練自然,描寫了靈隱寺及其附近一帶的奇麗風(fēng)光,并在詩歌的結(jié)尾稍稍表示出了他出世歸隱的意向。全詩意境開闊,構(gòu)思奇妙,景色描寫清麗淡遠(yuǎn),開啟了唐代山水詩的道路。

      創(chuàng)作背景

      公元710年(唐中宗景龍四年),宋之問貶為越州長史,離京赴越。這首《靈隱寺》是他途中經(jīng)過杭州,游靈隱寺時(shí)所作。

      宋之問簡介

      唐代·宋之問的簡介

      宋之問

      宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州(今山西汾陽市)人。一說虢州弘農(nóng)(今河南靈寶縣)人。初唐時(shí)期的著名詩人。

      ...〔? 宋之問的詩(6篇)

      猜你喜歡

      靈隱寺

      唐代宋之問

      鷲嶺郁岧峣,龍宮鎖寂寥。

      樓觀滄海日,門對(duì)浙江潮。

      桂子月中落,天香云外飄。

      捫蘿登塔遠(yuǎn),刳木取泉遙。

      霜薄花更發(fā),冰輕葉未凋。

      夙齡尚遐異,搜對(duì)滌煩囂。

      待入天臺(tái)路,看余度石橋。


      折桂令·游金山寺

      元代張可久

      倚蒼云紺宇崢嶸,有聽法神龍,渡水胡僧。人立冰壺,詩留玉帶,塔語金鈴。搖碎月中流樹影,撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷,笑殺吳儂,不記茶經(jīng)。


      欸乃曲·其二

      唐代元結(jié)

      湘江二月春水平,滿月和風(fēng)宜夜行。

      唱橈欲過平陽戍,守吏相呼問姓名。


      齊安郡中偶題二首·其二

      唐代杜牧

      秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。

      自滴階前大梧葉,干君何事動(dòng)哀吟。


      菩薩蠻·題畫

      清代龔翔麟

      赤泥亭子沙頭小,青青絲柳輕陰罩。亭下響流澌,衣波雙鷺鶿。

      田田初出水,菡萏念嬌蕊。添個(gè)浣衣人。紅潮較淺深。


      鷓鴣天·樓宇沉沉翠幾重

      金朝劉仲尹

      樓宇沉沉翠幾重,轆轤亭下落梧桐。川光帶晚虹垂雨,樹影涵秋鵲喚風(fēng)。

      人不見,思何窮,斷腸今古夕陽中。碧云猶作山頭恨,一片西飛一片東。


      憶江南·宿雙林禪院有感

      清代納蘭性德

      心灰盡、有發(fā)未全僧。風(fēng)雨消磨生死別,似曾相識(shí)只孤檠,情在不能醒。

      搖落后,清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉,乍聞風(fēng)定又鐘聲,薄福薦傾城。


      示張寺丞王校勘

      宋代晏殊

      元巳清明假未開,小園幽徑獨(dú)徘徊。

      春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。

      無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。

      游梁賦客多風(fēng)味,莫惜青錢萬選才。


      富春渚詩

      南北朝謝靈運(yùn)

      宵濟(jì)漁浦潭,旦及富春郭。

      定山緬云霧,赤亭無淹薄。

      溯流觸驚急,臨圻阻參錯(cuò)。

      亮乏伯昏分,險(xiǎn)過呂梁壑。

      洊至宜便習(xí),兼山貴止托。

      平生協(xié)幽期,淪躓困微弱。

      久露干祿請(qǐng),始果遠(yuǎn)游諾。

      宿心漸申寫,萬事俱零落。

      懷抱既昭曠,外物徒龍?bào)丁?/p>


      早晴至報(bào)恩山寺

      宋代文同

      山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

      煙開遠(yuǎn)水雙鷗落,日照高林一雉飛。

      大麥未收治圃晚,小蠶猶臥斫桑稀。

      暮煙已合牛羊下,信馬林間步月歸。



      在线综合亚洲欧洲综合网站| 亚洲国产精华液2020| 亚洲欧洲在线观看| 亚洲日韩精品无码专区加勒比| 亚洲妇熟XXXX妇色黄| 91在线亚洲综合在线| 亚洲AV无码精品色午夜在线观看| 另类小说亚洲色图| wwwxxx亚洲| 亚洲电影一区二区| 亚洲2022国产成人精品无码区 | 亚洲成av人片在线天堂无| 国产亚洲福利在线视频| 亚洲中文字幕无码久久2020| 亚洲人成电影网站色www| 亚洲国产成人综合精品| 成人亚洲网站www在线观看| 亚洲av无码久久忘忧草| 亚洲天堂男人天堂| 国外亚洲成AV人片在线观看 | 亚洲色成人中文字幕网站| 亚洲国产精品嫩草影院久久| 亚洲人成色99999在线观看| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 老牛精品亚洲成av人片| 2020久久精品亚洲热综合一本 | 午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 亚洲乱码中文字幕综合234| 色久悠悠婷婷综合在线亚洲| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 色婷婷六月亚洲婷婷丁香| 亚洲国产精品成人综合色在线婷婷| 亚洲国产精品VA在线看黑人| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 久久久久久久亚洲Av无码 | 亚洲无码高清在线观看| 国产成人亚洲综合a∨| 中文字幕亚洲专区| 亚洲日本在线观看视频| 亚洲精品高清无码视频| 亚洲中文字幕无码日韩|