首頁 > 詩文 > 文同的詩 > 早晴至報恩山寺

      早晴至報恩山寺

      [宋代]:文同

      山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

      煙開遠(yuǎn)水雙鷗落,日照高林一雉飛。

      大麥未收治圃晚,小蠶猶臥斫桑稀。

      暮煙已合牛羊下,信馬林間步月歸。


      “早晴至報恩山寺”譯文及注釋

      譯文

      我撥開松枝穿過竹林踏上了高峻的山間石徑,掛滿了露珠的松枝竹葉打濕了衣服。

      曉霧散去,一對海鷗飛落在遠(yuǎn)處浩渺的水面;旭日東升,陽光照在高高的林枝上,驚飛了一只美麗的雉鳥。

      田里的大麥尚未收割,是因?yàn)榻衲甑那f稼種時沒有趕早;幼蠶仍在安然盤臥,是因?yàn)榭梢圆烧纳Vσ呀?jīng)稀少。

      夕陽西下,伴著牛羊歸去,云煙把大地籠罩,我也牽著馬兒踏著月色,走在了歸家的林間小道。

      注釋

      報恩山寺:在作者故里,早廢。

      巉(chán):山勢高峻貌。

      磴道微:指石梯連續(xù)的細(xì)小山路。

      煙開:煙霧散開。

      治圃晚:因大麥尚未收割,故種植蔬菜晚了。治圃,種植蔬菜。

      斫(zhuó):砍。這里作“采”字解,指采桑。

      合:此為籠罩的意思。

      牛羊下:指放牧歸來。《詩·王風(fēng)·君子于役》:“日之夕矣,牛羊下來。”

      信馬:任馬行走,讓馬自由自在地駝著我走。

      “早晴至報恩山寺”鑒賞

      賞析

      這首詩寫的是詩人從早至晚山游所見的情景。詩首聯(lián)記敘詩人攀登險唆盤的山間小路,拂松穿竹登上山頂?shù)倪^程;頷聯(lián)描寫登山后所見的優(yōu)美景色,靜中有動,動中有靜,屬對工巧,是詩情畫意的結(jié)合;頸聯(lián)由寫景轉(zhuǎn)為農(nóng)家生活的記事,表現(xiàn)了詩人對稼穡農(nóng)事的關(guān)心;尾聯(lián)仍是敘中有景,詩人走出村莊,在暮色中山上的牛羊正向村莊走去,自己則聽?wèi){著馬兒信步而行,踏著月色歸來,又是一幅清輝步月圖。全詩以時間為順序,從清寫到傍晚,結(jié)構(gòu)清晰,極富有層次感。

      詩的開頭,“山石峻嚵磴道微,拂松穿竹露沾衣”。“山石險峭,有一條依稀可辨的石級山路。人從拂面的松枝竹梢中穿過,露水打濕了衣裳。這里,拂松穿竹,不是分指從竹叢中穿過,松枝拂人,而是合指穿過松林竹叢,松枝竹梢拂人。

      “煙開遠(yuǎn)水雙鷗落,日照高林一雉飛”,說遠(yuǎn)處水上,淡煙消散,落下雙鷗;太陽照著高高的樹林,飛起一只野雞。描繪出一幅遠(yuǎn)水高林,野鳥飛翔的畫面,色調(diào)鮮明闊朗,是全詩中的突出部分。

      “大麥未收治圃晚,小蠶猶臥斫桑稀”,寫山村暮春初夏之交的生產(chǎn)狀況。大麥沒有收割,整治菜園子已經(jīng)晚了春蠶還在喂養(yǎng),桑樹也顯得枝葉稀疏。從這一聯(lián)詩看,作者對農(nóng)家生活還是比較熟悉的。大麥?zhǔn)崭钋熬偷谜尾藞@子,春蠶也是到了吐絲做繭時才停止吃桑葉。這一聯(lián)詩描繪了又一個畫面,從遠(yuǎn)水高林,移到村外麥地桑叢,視點(diǎn)從遠(yuǎn)到近。

      末一聯(lián),“暮煙已合牛羊下”,寫村莊中的晚景。暮靄籠罩,放牧的牛羊從山上下來了。這一句的意境,是從《詩經(jīng)·君子于役》“日之夕矣,牛羊下來”句中化出來的,用在這里,寫山村的晚景,很妥貼。“信馬林間步月歸”,是說自己,騎在馬上,踏著月色,信步回到住處。寫的是山村中的畫面,視點(diǎn)從村外移到村中。

      全詩八句,時間是從清早露水未干時出發(fā),一直到了晚上月亮上來,才到達(dá)住處。一路上,信馬慢行,欣賞沿途的自然風(fēng)光。給讀者描繪了一個個畫面,視點(diǎn)隨著移動。正表現(xiàn)出一位畫家詩人作品中詩情畫意融為一體的藝術(shù)特色。

      創(chuàng)作背景

      這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳。文同是北宋的詩人兼畫家,常融詩畫藝術(shù)于一體,此詩即是詩人反映家鄉(xiāng)生活的詩畫藝術(shù)作品,記錄詩人從早至晚山游之所見。

      文同簡介

      宋代·文同的簡介

      文同

      文同(1018~1079年),字與可,號笑笑居士、笑笑先生,人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣(今屬四川綿陽市鹽亭縣)人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進(jìn)士,遷太常博士、集賢校理,歷官邛州、大邑、陵州、洋州(今陜西洋縣)等知州或知縣。元豐初年,文同赴湖州(今浙江吳興)就任,世人稱文湖州。元豐二年(1079)正月二十日,文同在陳州(今河南省淮陽縣)病逝,未到任而卒,享年61歲。他與蘇軾是表兄弟,以學(xué)名世,擅詩文書畫,深為文彥博、司馬光等人贊許,尤受其從表弟蘇軾敬重。

      ...〔? 文同的詩(1篇)

      猜你喜歡

      早晴至報恩山寺

      宋代文同

      山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

      煙開遠(yuǎn)水雙鷗落,日照高林一雉飛。

      大麥未收治圃晚,小蠶猶臥斫桑稀。

      暮煙已合牛羊下,信馬林間步月歸。


      風(fēng)入松·寄柯敬仲

      元代虞集

      畫堂紅袖倚清酣,華發(fā)不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風(fēng)軟、花里停驂。書詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。

      御溝冰泮水挼藍(lán)。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也,杏花春雨江南。


      自薊北歸

      唐代高適

      驅(qū)馬薊門北,北風(fēng)邊馬哀。

      蒼茫遠(yuǎn)山口,豁達(dá)胡天開。

      五將已深入,前軍止半回。

      誰憐不得意,長劍獨(dú)歸來。


      浪淘沙·望海

      清代納蘭性德

      蜃闕半模糊,踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月,我欲乘桴。

      釣得六鱉無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水,那是蓬壺。


      過虎門

      清代康有為

      粵海重關(guān)二虎尊,萬龍轟斗事何存。

      至今遺壘余殘石,白浪如山過虎門。


      代父送人之新安

      明代陸娟

      津亭楊柳碧毿毿,人立東風(fēng)酒半酣。

      萬點(diǎn)落花舟一葉,載將春色過江南。


      霜天曉角·晚次東阿

      清代朱彝尊

      鞭影匆匆,又銅城驛東。過雨碧羅天凈,才八月,響初鴻。

      微風(fēng)何寺鐘?夕曛嵐翠重。十里魚山斷處,留一抹、棗林紅。


      高郵雨泊

      清代王士禎

      寒雨秦郵夜泊船,南湖新漲水連天。

      風(fēng)流不見秦淮海,寂寞人間五百年。


      怡然觀海

      元代高克恭

      日日依山看荃灣,帽山青青無顏改。

      我問滄海何時老,清風(fēng)問我?guī)讜r閑。

      不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。


      楊柳

      金朝元好問

      楊柳青青溝水流,鶯兒調(diào)舌弄嬌柔。

      桃花記得題詩客,斜倚春風(fēng)笑不休。



      亚洲欧美日韩国产精品一区| 亚洲精品无码专区久久久| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 337P日本欧洲亚洲大胆精品 | 亚洲视频一区二区| 国产精品自拍亚洲| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 亚洲国产午夜精品理论片在线播放| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 亚洲一区二区三区久久久久| 亚洲午夜一区二区电影院| 亚洲成aⅴ人片在线观| 亚洲精品福利网泷泽萝拉| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 亚洲精品伊人久久久久| mm1313亚洲国产精品美女| 国产成人亚洲综合一区| 亚洲va在线va天堂va手机| 亚洲jjzzjjzz在线观看| 国产亚洲精品bv在线观看| 亚洲一线产区二线产区区| 亚洲欧美国产日韩av野草社区| 亚洲色最新高清av网站| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片| 亚洲暴爽av人人爽日日碰| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院| 亚洲av纯肉无码精品动漫| 国产亚洲精品成人久久网站| 亚洲精品网站在线观看不卡无广告| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 国产亚洲精品资在线| 亚洲国产精品一区第二页| 亚洲视频一区调教| 亚洲线精品一区二区三区| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 日本亚洲成高清一区二区三区| 久久精品夜色国产亚洲av| 亚洲福利电影在线观看| 亚洲精品人成网在线播放影院| 亚洲经典千人经典日产|