首頁 > 詩文 > 汪元量的詩 > 湖州歌·其六

      湖州歌·其六

      [宋代]:汪元量

      北望燕云不盡頭,大江東去水悠悠。

      夕陽一片寒鴉外,目斷東南四百州。


      “湖州歌·其六”譯文及注釋

      譯文

      舉目向北方望去,白云無邊無際看不到盡頭,滾滾江水向東流,永不停歇。

      斜陽漸沉,一群歸巢的寒鴉劃過天際, 望穿茫茫四極啊,何處是故園神州?

      注釋

      湖州:位于今浙江省北部。公元一二七六年二月,元丞相伯顏率兵進駐這里,派人到臨安接受南宋朝廷投降。組詩中記述的內容從此時開始,所用“湖州”題名。

      燕云:指“燕云十六州”,包括現在河北、山西兩省北部的廣大地系北宋末年打算收復的北邊失地。這里代指北方地區。

      大江:指長江。悠悠--形容水滔滔。這句借江水東流傷感地喑喻亡國大局已定,無可挽回。

      目斷:看不到。

      東西:一本作“東南”,四百州:指南宋統治下的府、州、郡一級行政單位。宋朝全盛時號稱“八百州”,南宋時的半壁江山,約為一半,作者故稱為“四百州”。

      “湖州歌·其六”鑒賞

      評析

      原詩是南宋滅亡后,作者作為俘虜被押送到燕山一帶去的途中所作。北望燕云詩人有無限感慨,此次北去,吉兇未卜,江水悠悠東去,象征南宋國運已一去不復返了

      詩人與被俘人眾懷著凄惻的心情被押往北方,途中步履維艱,卻后退不得。舉目北望,哪里是個盡頭?眼中所見再也不是熟悉的故國風物,頭頂天空再也不是故國的天空。“不盡頭”,是指北國的云天蒼茫彌漫,神秘莫測,這艱難的路程沒有盡頭。這三個字透露出詩人前程未卜、追懷故國、難舍難休的心態。第一句就以沉緩迷惘的語氣奠定了全詩纏綿惆悵、凄神哀腸的感情基調。

      第二句寫大江東流的壯闊之景。面對浩大之物,人們往往感到宇宙時空宏大永恒,人生渺小短暫,既而或看破紅塵,游戲人生,或情動于中,積極奮進。詩人正處此境,面對這永不停歇的江水,感慨萬千。“水悠悠”似乎說詩人的痛苦永無斷絕,象悠悠的東流水一樣。孔子指著江水說“逝者如斯夫”。時光如流水一去不復返,而詩人心中的亡國之思隨時間的推移不是一去不返而是像江水那樣滔滔不停永無盡期。江水悠悠,心潮起伏,詩人或許也想到人世更迭,人生榮辱之變,但最為刻骨銘心的卻是故國之思,是對國事變遷的沉痛追懷。故國往事是否如流水逝了?時光之水是否真能沖刷掉心頭的哀傷愁緒?詩人以“大江東去水悠悠”的壯闊之景襯托心中難耐的孤凄無助、恍然如夢的思緒,傳達出哀怨、惆悵、悲涼的心境。

      “夕陽一片寒鴉外”,化用秦觀的詞:“斜陽外,寒鴉數點,流水繞孤村。”因正是眼中所見,真情實景,便自然無痕,不覺生硬。畫面很簡單,夕陽漸沉,暮色蒼茫,寒鴉歸巢。但那種孤寂清冷、悲涼凄惻的情緒卻深入人心。這動人心弦的畫面與前兩句所述是同一雙憂郁眼睛所見,同樣都折射出詩人心中的苦楚,正所謂“一切景語皆情語”。

      “目斷東西四百州”,讀至此處,我們仿佛聽到了一聲喟然長嘆。環顧四野,高天長云,大江東流,夕陽寒鴉,暮色暝暝,故國神州何處?我身何處?“目斷”是思而望,望而不見。從詩的第一句起,詩人就開始了尋找,東西南北望斷,只落得心中一聲無奈的嘆息。“四百州”說明了魂牽夢繞的故國曾經是地大物博、國強民盛,而今再也尋不見了。國勢衰微至此,連皇帝都成了敵人的俘虜,想想真是淚眼望穿,愁腸寸斷。

      “望”字起到全詩景物描寫的統領作用。四句詩只寫一個“望”字,緊緊圍繞一個“望”字來寫。北“望”燕云,不知命運如何;眼前“望”著大江東去,無力挽回頹勢;向東西的四百州一“望”,不勝依戀之情。

      “大江東去水悠悠”抒發了作者身處國家衰亡不可挽救之時的悲痛心情,側重現實,這不同于蘇軾的,蘇軾的詩句表達的是對歷史流轉、英雄不在的感慨,側重懷古。

      評價:讀后我們仿佛能看到他那緩緩四顧的身影,他那憂郁渴念的目光,聽到他那失望無奈的嘆息。他曾有詩“書生空有淚千行”,說的就是這種心情,他只能低吟亡國之音,寄托“亡國之苦,去國之戚”。李鈺的《湖山類稿跋》評汪元量詩:“開元、天寶之事,紀于草堂,后人以詩史目之。水云之詩亦宋亡之詩史也。”從此詩可見一斑。

      汪元量簡介

      宋代·汪元量的簡介

      汪元量

      汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。

      ...〔? 汪元量的詩(4篇)

      猜你喜歡

      南歌子·八月十八日觀湖潮

      宋代蘇軾

      海上乘槎侶,仙人萼綠華。飛升元不用丹砂。住在潮頭來處、渺天涯。

      雷輥夫差國,云翻海若家。坐中安得弄琴牙。寫取余聲歸向、水仙夸。


      九歌·河伯

      先秦屈原

      與女游兮九河,沖風起兮橫波。

      乘水車兮荷蓋,駕兩龍兮驂螭。

      登昆侖兮四望,心飛揚兮浩蕩。

      日將暮兮悵忘歸,惟極浦兮寤懷。

      魚鱗屋兮龍堂,紫貝闕兮珠宮。

      靈何為兮水中?乘白黿兮逐文魚,

      與女游兮河之渚,流澌紛兮將來下。

      子交手兮東行,送美人兮南浦。

      波滔滔兮來迎,魚鱗鱗兮媵予。


      耶溪泛舟

      唐代孟浩然

      落景余清輝,輕橈弄溪渚。

      泓澄愛水物,臨泛何容與。

      白首垂釣翁,新妝浣紗女。

      相看似相識,脈脈不得語。


      念奴嬌·炎精中否

      宋代黃中輔

      炎精中否?嘆人材委靡,都無英物。胡馬長驅三犯闕,誰作長城堅壁?萬國奔騰,兩宮幽陷,此恨何時雪?草廬三顧,豈無高臥賢杰?

      天意眷我中興,吾皇神武,踵曾孫周發。河海封疆俱效順,狂虜何勞灰滅?翠羽南巡,叩閽無路,徒有沖冠發。孤忠耿耿,劍铓冷浸秋月。


      菩薩蠻·憶郎還上層樓曲

      宋代張先

      憶郎還上層樓曲。樓前芳草年年綠。綠似去時袍。回頭風袖飄。

      郎袍應已舊。顏色非長久。惜恐鏡中春。不如花草新。


      旅次寄湖南張郎中

      唐代戎昱

      寒江近戶漫流聲,竹影臨窗亂月明。

      歸夢不知湖水闊,夜來還到洛陽城。


      涇溪

      唐代杜荀鶴

      涇溪石險人兢慎,終歲不聞傾覆人。

      卻是平流無石處,時時聞說有沉淪。


      摸魚兒·觀潮上葉丞相

      宋代辛棄疾

      望飛來半空鷗鷺,須臾動地鼙鼓。截江組練驅山去,鏖戰未收貔虎。朝又暮。誚慣得、吳兒不怕蛟龍怒。風波平步。看紅旆驚飛,跳魚直上,蹙踏浪花舞。

      憑誰問,萬里長鯨吞吐,人間兒戲千弩。滔天力倦知何事,白馬素車東去。堪恨處,人道是、屬鏤怨憤終千古。功名自誤。謾教得陶朱,五湖西子,一舸弄煙雨。


      聽嘉陵江水聲寄深上人

      唐代韋應物

      鑿崖泄奔湍,古稱神禹跡。

      夜喧山門店,獨宿不安席。

      水性自云靜,石中本無聲;

      如何兩相激,雷轉空山驚?

      貽之道門歸,了此物我情。


      擬挽歌辭三首

      魏晉陶淵明

      有生必有死,早終非命促。

      昨暮同為人,今旦在鬼錄。

      魂氣散何之,枯形寄空木。

      嬌兒索父啼,良友撫我哭。

      得失不復知,是非安能覺!

      千秋萬歲后,誰知榮與辱?

      但恨在世時,飲酒不得足。

      在昔無酒飲,今但湛空觴。

      春醪生浮蟻,何時更能嘗!

      肴案盈我前,親舊哭我旁。

      欲語口無音,欲視眼無光。

      昔在高堂寢,今宿荒草鄉;

      一朝出門去,歸來夜未央。

      荒草何茫茫,白楊亦蕭蕭。

      嚴霜九月中,送我出遠郊。

      四面無人居,高墳正嶣峣。

      馬為仰天鳴,風為自蕭條。

      幽室一已閉,千年不復朝。

      千年不復朝,賢達無奈何。

      向來相送人,各自還其家。

      親戚或余悲,他人亦已歌。

      死去何所道,托體同山阿。



      久久久久亚洲精品中文字幕 | 亚洲国产综合精品中文字幕| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 亚洲 无码 在线 专区| 亚洲欧美黑人猛交群| 亚洲成a人片毛片在线| 九月丁香婷婷亚洲综合色| 亚洲精品国产精品乱码不卞| 国产成人精品亚洲一区| 亚洲综合一区国产精品| 国产成人精品日本亚洲专区6| 亚洲成aⅴ人在线观看| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 亚洲白色白色永久观看| 亚洲五月激情综合图片区| 亚洲欧洲免费视频| 亚洲无线电影官网| 亚洲国产精品自在线一区二区| 无码欧精品亚洲日韩一区| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲成AV人片在线观看| 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 亚洲国产理论片在线播放| 亚洲毛片无码专区亚洲乱| 亚洲综合亚洲国产尤物| 亚洲网站视频在线观看| 亚洲国产av高清无码| 亚洲国产美女在线观看 | 亚洲精品NV久久久久久久久久| 亚洲高清无码专区视频| 国产成人亚洲精品影院| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 国产亚洲精品影视在线产品| 国产啪亚洲国产精品无码| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 亚洲日韩激情无码一区| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 亚洲成AV人片在线播放无码| 亚洲视频在线观看一区| 亚洲成a人片毛片在线|