首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浣溪沙·一半殘陽下小樓

      浣溪沙·一半殘陽下小樓

      [清代]:納蘭性德

      一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。

      有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。


      “浣溪沙·一半殘陽下小樓”譯文及注釋

      譯文

      黃昏時分,夕陽依依,暮掩小樓,朱簾斜斜垂掛在軟金鉤上。依靠著欄桿,看那殘陽斜暉,心中難掩愁緒。

      那位盈盈動人的女子騎馬而過,她略施薄妝,淺描眉黛,卻也別有一番嫵媚風流。她見到有陌生人就臉生紅暈,神情羞澀卻又回頭顧盼。

      注釋

      浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調的是唐人韓偓,通常以其為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調音節明快,為婉約、豪放兩派詞人所常用。

      ⑵斜控:斜斜地垂掛。控,下垂、彎曲貌。

      闌(lán):同“欄”,欄桿。無緒:指沒有心情,百無聊賴。

      盈盈:謂儀態美好。此處代指儀態美好之人。盈,與“贏”同,容貌之意。

      薄妝淺黛(dài):指妝容淡雅。淺黛:謂眉畫的淺淡。風流:指動人的風韻。

      參考資料:

      1、(清)納蘭性德著;田萍注解.納蘭詞全集鑒賞.北京:中國畫報出版社,2013.04:133-134

      2、汪政,陳如江編注.誰念西風獨自涼 納蘭詞.濟南:山東文藝出版社,2014.08:40-41

      3、孟斜陽.憶來何事最銷魂 納蘭容若的詞與情.北京:新華出版社 ,2012.05:11-12

      “浣溪沙·一半殘陽下小樓”鑒賞

      創作背景

      這首詞作于康熙年間;時詞人正處于懵懂愛情的階段。詞人多愁善感,內心充滿哀怨。一個淡妝美人,騎馬從人前盈盈而過,引發了詞人朦朧的愛慕之情。詞人有感而發,作下此詞。

      鑒賞

      該篇采用敘事的手法,正所謂“詞宜抒情,或直發胸臆,或假以興象,而敘事者少見”。所以顯得更為奇妙。

      上片情語出之于景語,寫女子意興闌珊之貌。首句點明時間是黃昏,正是夕陽西下時分,朱簾斜斜地垂掛在軟軟的金鉤上,一副頗無心情的懶散樣子?!耙嘘@無緒不能愁”是說這位女子倚靠著闌桿,心緒無聊,而又不能控制心中的憂愁。此三句以簡潔省凈之筆墨描摹了一幅傍晚時分深閨女子倚欄懷遠圖,為下闋騎馬出游做好鋪墊。

      下片亦刻畫了一個小的場景,但同時描繪了一個細節,活靈活現地勾畫出這位閨中女子懷春又羞怯的形象?!坝袀€盈盈騎馬過”一句,清新可喜,與李清照“倚門回首,卻把青梅嗅”有異曲同工之妙。特別是“盈盈”一詞,形容女子,有說不出的熨帖生動?!氨y淺黛亦風流”一句則凸現了她的風情萬種,“薄”、“淺”形容她的容貌,“亦”字說她稍加打扮就很漂亮。末句言,“見人羞澀卻回頭”。這只是少女一個極細微的,幾乎叫人難以察覺的動作,詞人卻捕捉到了,輕輕一筆,就活靈活現地勾畫出閨中女子懷春又嬌羞的復雜心情。可以說騎馬少女薄妝淺黛羞澀回頭的神態,把原本顯得低沉的夕陽、小樓、斜掛的朱簾、軟垂的金鉤及無聊的心緒襯托為一幅情景交融、極具美感的畫卷,讀來口角生香,有意猶未盡之感。

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·一半殘陽下小樓

      清代納蘭性德

      一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。

      有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。


      絕句漫興九首

      唐代杜甫

      隔戶楊柳弱裊裊,恰似十五女兒腰。

      謂誰朝來不作意,狂風挽斷最長條。

      手種桃李非無主,野老墻低還似家。

      恰似春風相欺得,夜來吹折數枝花。

      熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。

      銜泥點污琴書內,更接飛蟲打著人。

      二月已破三月來,漸老逢春能幾回。

      莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。

      腸斷江春欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。

      顛狂柳絮隨風去(舞),輕薄桃花逐水流。

      懶慢無堪不出村,呼兒日在掩柴門。

      蒼苔濁酒林中靜,碧水春風野外昏。

      糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。

      筍根雉子無人見,沙上鳧雛傍母眠。

      舍西柔桑葉可拈,江畔細麥復纖纖。

      人生幾何春已夏,不放香醪如蜜甜。

      眼見客愁愁不醒,無賴春色到江亭。

      即遣花開深造次,便教鶯語太丁寧。


      潤州聽暮角

      唐代李涉

      江城吹角水茫茫,曲引邊聲怨思長。

      驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。


      別諸弟三首庚子二月·其二

      近現代魯迅

      還家未久又離家,日暮新愁分外加。

      夾道萬株楊柳樹,望中都化斷腸花。


      水仙子·樂閑

      元代張可久

      鐵衣披雪紫金關,彩筆題花白玉欄,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閑。李翰林身何在,許將軍血未干,播高風千古嚴灘。


      秋夜

      清代黃景仁

      絡緯啼歇疏梧煙,露華一白涼無邊。

      纖云激蕩月沉海,列宿亂搖風滿天。

      誰人一聲歌子夜,尋聲宛轉空臺榭。

      聲長聲短雞續嗚,曙色冷光相激射。


      一枝花·春日送別

      元代劉方平

      絲絲楊柳風,點點梨花雨。雨隨花瓣落,風趁柳條疏。

      春事成虛,無奈春歸去。春歸何太速,試問東君,誰肯與鶯花做主?


      四時

      魏晉陶淵明

      春水滿四澤,夏云多奇峰。

      秋月揚明暉,冬嶺秀寒松。


      夜泉

      明代袁中道

      山白鳥忽鳴,石冷霜欲結。

      流泉得月光,化為一溪雪。


      夢武昌

      元代揭傒斯

      黃鶴樓前鸚鵡洲,夢中渾似昔時游。

      蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。

      鼓角沈雄遙動地,帆檣高下亂維舟。

      故人雖在多分散,獨向南池看白鷗。



      一区二区三区亚洲视频| 亚洲最大在线观看| 亚洲人成图片网站| 亚洲视频免费播放| 久久亚洲国产精品| a级亚洲片精品久久久久久久| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 亚洲精品自偷自拍无码| 中国china体内裑精亚洲日本| 亚洲日本国产综合高清| 亚洲精品国产日韩| 亚洲色成人四虎在线观看| 亚洲欧美成人av在线观看| 亚洲国产区男人本色| 大桥未久亚洲无av码在线| 国产成人综合亚洲一区| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 亚洲精品和日本精品| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品 | 亚洲精品美女久久久久99小说| 国产成人亚洲综合a∨| 亚洲?V乱码久久精品蜜桃| 亚洲成a人片在线观看日本麻豆| 亚洲人AV永久一区二区三区久久| 久久精品国产精品亚洲下载 | 色老板亚洲视频免在线观| 一本色道久久88—综合亚洲精品 | 亚洲国产福利精品一区二区| 亚洲一级视频在线观看| 77777午夜亚洲| 亚洲国产精品嫩草影院| 亚洲高清国产拍精品青青草原| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 亚洲AV无码成人专区片在线观看| 久久精品国产亚洲AV电影| 2020年亚洲天天爽天天噜| 亚洲国产高清国产拍精品| 亚洲人成网站色在线入口| 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲视频手机在线|