夢(mèng)武昌

      [元代]:揭傒斯

      黃鶴樓前鸚鵡洲,夢(mèng)中渾似昔時(shí)游。

      蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。

      鼓角沈雄遙動(dòng)地,帆檣高下亂維舟。

      故人雖在多分散,獨(dú)向南池看白鷗。


      “夢(mèng)武昌”譯文及注釋

      譯文

      一夢(mèng)回到黃鶴樓跟鸚鵡洲,又同昔日那般游玩了一番。

      蒼山深入到三湘的大路間,落日鋪滿了七澤的水面。

      傍晚城頭鼓角聲齊響,遙傳四方、撼動(dòng)大地;人們系舟江浜之時(shí),千帆萬(wàn)檣排列得高下參差,令人目不暇接。

      昔日朋友雖然都在但因分散而難聚首,只能獨(dú)自面向南池看那白鷗嬉戲。

      注釋

      三湘:指洞庭湖南北、湘江流域。

      七澤:指楚地諸湖、云夢(mèng)古澤。

      “夢(mèng)武昌”鑒賞

      賞析

      在揭傒斯早年的漢、湘之游中,武昌是他居留最久、印象最深的城市。詩(shī)的首聯(lián),只交代了夢(mèng)中來(lái)到黃鶴樓、鸚鵡洲這二處昔日游歷之地,連用二地名,毫不修飾,看似簡(jiǎn)單,其實(shí)不然。用渾厚的筆法,把景物渾然推出(還有意無(wú)意地帶了一個(gè)“渾”字),這正是詩(shī)人的高明之處。他深知此際絕不容精雕細(xì)刻,不然下二句便不能自然引出了。

      正是站在渾樸無(wú)飾的黃鶴樓頭,鸚鵡州前,才能放眼望去,全是雄渾之景。“蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流”。巍然的蒼山,鮮紅的落日,武昌具有極其渾成的氣象。三湘,指洞庭湖南北、湘江流域;七澤,指楚地諸湖、云夢(mèng)古澤:這是武昌開闊的視野。蒼山深入到三湘的大路間,落日鋪滿了七澤的水面上:這是武昌壯闊的形勢(shì)。蒼山有連綿的走勢(shì),故是斜斜地蜿蜒深入;落日已貼到了地平,故是平平地四面鋪展:這又是非常生動(dòng)的措詞。更重要的是這二句一前一后,用力銖兩悉稱(對(duì)仗亦工力悉敵),富有均衡感;敘法全用賦體,平添了凝重感。

      武昌的山川之勝既已寫足,頸聯(lián)便轉(zhuǎn)向武昌的風(fēng)土之奇。“鼓角沉雄遙動(dòng)地,帆檣高下亂維舟。”武昌是長(zhǎng)江上游戰(zhàn)略要地,城墻高厚。當(dāng)傍晚的城頭鼓角聲齊響之際,那深沉、雄健的馀音,真能遙傳四方、撼動(dòng)大地;武昌又是九省通衢、商賈云集的重鎮(zhèn)。當(dāng)傍晚人們系舟江浜之時(shí),那千帆萬(wàn)檣排列得高下參差,真能令人目不暇接,眼前一片迷亂。這二句,前句的森遠(yuǎn)、后句的繁鬧,在氣象上都堪與山川的雄偉相符;而“遙”、“亂”而字,對(duì)于鼓聲的綿綿不絕、帆檣的如林如織,都是點(diǎn)睛之筆,足使全句躍動(dòng)生輝,也毫不遜色于上聯(lián)的“斜”、“平”二字的用力。

      詩(shī)的尾聯(lián),已是夢(mèng)醒時(shí)分:“故人雖在多分散,獨(dú)向南池看白鷗”。武昌是詩(shī)人交游廣多的城市。夢(mèng)到武昌而不提故人,未免對(duì)不住昔日的朋友。因此,在夢(mèng)后才為故人的分散難聚發(fā)一句感嘆,是很恰當(dāng)、很道地的布局。白鷗在古詩(shī)中,通常是陪伴詩(shī)人隱棲故園的盟友,所以在南池上獨(dú)看白鷗,也暗中點(diǎn)到了自己的處境。夢(mèng)醒后的氣象很蕭條,不過,這份蕭條,也正足以反襯出上文的宏大與昔日的壯游。

      揭傒斯簡(jiǎn)介

      元代·揭傒斯的簡(jiǎn)介

      揭傒斯

      揭傒斯(1274~1344)元代著名文學(xué)家、書法家、史學(xué)家。字曼碩,號(hào)貞文,龍興富州(今江西豐城杜市鎮(zhèn)大屋場(chǎng))人。家貧力學(xué),大德年間出游湘漢。延佑初年由布衣薦授翰林國(guó)史院編修官,遷應(yīng)奉翰林文字,前后三入翰林,官奎章閣授經(jīng)郎、遷翰林待制,拜集賢學(xué)士,翰林侍講學(xué)士階中奉大夫,封豫章郡公,修遼、金、宋三史,為總裁官。《遼史》成,得寒疾卒于史館,謚文安,著有《文安集》,為文簡(jiǎn)潔嚴(yán)整,為詩(shī)清婉麗密。善楷書、行、草,朝廷典冊(cè),多出其手。與虞集、楊載、范梈同為“元詩(shī)四大家”之一,又與虞集、柳貫、黃溍并稱“儒林四杰。”

      ...〔? 揭傒斯的詩(shī)(5篇)

      猜你喜歡

      夢(mèng)武昌

      元代揭傒斯

      黃鶴樓前鸚鵡洲,夢(mèng)中渾似昔時(shí)游。

      蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。

      鼓角沈雄遙動(dòng)地,帆檣高下亂維舟。

      故人雖在多分散,獨(dú)向南池看白鷗。


      菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

      五代毛熙震

      梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風(fēng)箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢(mèng)稀。

      小窗燈影背,燕語(yǔ)驚愁態(tài)。屏掩斷香飛,行云山外歸。


      同柳吳興何山

      南北朝吳均

      王孫重離別,置酒峰之畿。

      逶迤川上草,參差澗里薇。

      輕云紉遠(yuǎn)岫,細(xì)雨沐山衣。

      檐端水禽息,窗上野螢飛。

      君隨綠波遠(yuǎn),我逐清風(fēng)歸。


      賀新郎·三山雨中游西湖

      宋代辛棄疾

      三山雨中游西湖有懷趙丞相經(jīng)始

      翠浪吞平野。挽天河誰(shuí)來(lái)照影,臥龍山下。煙雨偏宜晴更好,約略西施未嫁。待細(xì)把江山圖畫。千頃光中堆滟滪,似扁舟欲下瞿塘馬。中有句,浩難寫。

      詩(shī)人例入西湖社。記風(fēng)流重來(lái)手種,綠陰成也。陌上游人夸故國(guó),十里水晶臺(tái)榭。更復(fù)道橫空清夜。粉黛中洲歌妙曲,問當(dāng)年魚鳥無(wú)存者。堂上燕,又長(zhǎng)夏。


      蝶戀花·湘水自分漓水下

      明代王夫之

      湘水經(jīng)東安縣東,有沉香塘,石壁隙插一株,云是沉水香,澄潭清冷,綠蘿倒影。

      湘水自分漓水下。曲曲潺湲,千里飛哀瀉。冰玉半灣塵不惹,停凝欲挽東流駕。

      百尺危崖誰(shuí)羽化。一捻殘香,拈插莓苔隙。憶自尋香人去也,寒原夕陽(yáng)燒悲灺。


      南鄉(xiāng)子·題南劍州妓館

      宋代潘牥

      生怕倚闌干,閣下溪聲閣外山。惟有舊時(shí)山共水,依然,暮雨朝云去不還。

      應(yīng)是躡飛鸞,月下時(shí)時(shí)整佩環(huán)。月又漸低霜又下,更闌,折得梅花獨(dú)自看。


      早發(fā)武連驛憶弟

      清代曾國(guó)藩

      朝朝整駕趁星光,細(xì)想吾生有底忙。

      疲馬可憐孤月照,晨雞一破萬(wàn)山蒼。

      曰歸曰歸歲云暮,有弟有弟天一方。

      大壑高崖風(fēng)力勁,何當(dāng)吹我送君旁。


      四和香·麥浪翻晴風(fēng)飐柳

      清代納蘭性德

      麥浪翻晴風(fēng)飐柳,已過傷春候。因甚為他成僝僽?畢竟是春迤逗。

      紅藥闌邊攜素手,暖語(yǔ)濃于酒。盼到園花鋪似繡,卻更比春前瘦。


      客中夜坐

      明代袁凱

      落葉蕭蕭淮水長(zhǎng),故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      風(fēng)入松·寄柯敬仲

      元代虞集

      畫堂紅袖倚清酣,華發(fā)不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風(fēng)軟、花里停驂。書詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。

      御溝冰泮水挼藍(lán)。飛燕語(yǔ)呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰(shuí)寄、銀字泥緘。報(bào)道先生歸也,杏花春雨江南。



      亚洲精品动漫人成3d在线| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 亚洲国产欧美国产综合一区| 亚洲制服在线观看| 亚洲国产综合91精品麻豆| 亚洲国产美女精品久久久久∴| 亚洲一区二区视频在线观看| 亚洲国产成人久久精品99 | 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 亚洲区日韩区无码区| 亚洲精品亚洲人成在线观看下载 | 久久精品国产亚洲av天美18| 亚洲精品国产suv一区88| 亚洲av午夜电影在线观看| 亚洲av永久无码一区二区三区| 亚洲爆乳AAA无码专区| 精品亚洲成A人在线观看青青| 国产精品观看在线亚洲人成网| 亚洲av成人一区二区三区在线观看| 亚洲成A人片77777国产| 亚洲国模精品一区| 伊人久久大香线蕉亚洲| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 亚洲国产人成网站在线电影动漫| 综合自拍亚洲综合图不卡区| 亚洲欧洲另类春色校园小说| 亚洲自国产拍揄拍| 亚洲av无码专区青青草原| 日本中文一区二区三区亚洲| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 亚洲精品无码久久毛片波多野吉衣| 亚洲欧洲另类春色校园小说| 亚洲人成小说网站色| 亚洲爆乳成av人在线视菜奈实| 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久| 久久精品国产精品亚洲人人| 亚洲免费人成在线视频观看| 久久久久亚洲精品日久生情| 国产亚洲国产bv网站在线| 亚洲a∨无码精品色午夜| 亚洲AⅤ永久无码精品AA|