首頁 > 詩文 > 曾國藩的詩 > 早發武連驛憶弟

      早發武連驛憶弟

      [清代]:曾國藩

      朝朝整駕趁星光,細想吾生有底忙。

      疲馬可憐孤月照,晨雞一破萬山蒼。

      曰歸曰歸歲云暮,有弟有弟天一方。

      大壑高崖風力勁,何當吹我送君旁。


      “早發武連驛憶弟”譯文及注釋

      譯文

      每天在在繁星點點的時候早已整駕上路,細細想來如此奔忙到底有什么意義?

      孤月的清暉下馬的身影疲憊不堪,一聲報曉的雞鳴劃破黑夜,漸漸顯露深青色的群山。

      每次都說回去卻不能回,又到了年終歲暮不知何時才能踏上歸程;思念著弟弟,卻只能天各一方。

      深深的溝壑,高高的山崖,晨風勁的吹,如此猛烈的風或許可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!

      注釋

      朝朝:天天,每天。

      歲云暮:是說一年時光將盡。

      壑:山溝。

      “早發武連驛憶弟”鑒賞

      賞析

      曾國藩一生從政從軍,事務龐多,但他從來不曾忘懷故園之思,手足之情。本詩即是他的念弟之作中寫得較好的一首。詩的首聯即直接將奔波中的感受寫出,每天凌晨,在繁星點點的時候,這原本是酣眠的良辰,作者卻早已整駕上路了,又疲憊又寒冷,確是苦不堪言,于是他對這種生活發生了懷疑,不禁捫心自問,如此奔忙勞碌意義究竟何在?(底,何,什么)這二旬寫得感情充沛、真摯。然后詩轉入寫景。在孤月的清暉之下,作者看到了馬的疲憊身影,內心里生出對它的憐意。馬的形,實際上是作者情感的對象化;對馬的憐憫,其實就是作者的對影自憐;這種心境之下的月亮,自然也顯得那么孤單寂寞。接著,孤月西落了,一聲報曉的雞鳴劃破黑夜,漸漸可以辨認出那深青色的群山了。萬山環繞,更令作者感到道路之艱、身心之疲憊;遠處雞鳴,亦暗示了作者身處不見人煙的荒山,孤零無人語:這句寫得雖具開闊氣象,但一個“蒼”字,仍給詩情增添了一份悲苦蒼涼之意,由此,詩人對手足同胞的思念之情,也自然向高峰處涌去。這兩句景語也是情語,是詩人心態的寫照。

      于是,頸聯便唱出了。日歸日歸歲云暮,有弟有弟天一方”的戚苦之調。無數次的念歸,可是從未真的歸去,而今又到了年終歲暮,更難知何時能踏上歸程;離家愈久,愈是戀家,時時思念自己的弟弟,現在,只能是天各一方,無從團圓,只能在旅途的孤獨寂寞中體驗兄弟的至情。二句中,上句雖化自《詩·采薇》的“日歸日歸,歲亦莫(暮)止”,但與下句配合,運用反復之法,亦適切地描摹出詩人此時此刻的心靈波濤,給人一唱三嘆之感。最后二句,詩又回到清晨趕路的現實,他這時面對的是深深的大壑,高高的山崖,還有強勁的晨風。不用說,這樣的環境再次強化了詩人的思念之情,情感的波濤再次涌起,但是詩人似乎不愿再順著這樣的思路想下去,寫下去,于是故意逃脫,自尋寬解:如此猛烈的風或許可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!這一筆似是蕩開,似是感情的排遣,心理的安慰,但因為這番幻想事實上是不可能之事,所以詩中一直蘊含著的人在官場、身不由己的無可奈何之情,反而得到了進一步的展現。

      本詩情感真摯,格調蒼涼,以情緒的流動起伏貫穿全詩,思歸念弟之情與詩人奔走宦路之苦的反復詠嘆,更收到悠遠綿長的藝術效果。因此,盡管在中國詩歌中懷人之作不可勝數,但這首念弟詩仍然顯示出獨有的藝術魅力。

      曾國藩簡介

      清代·曾國藩的簡介

      曾國藩

      曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯函,號滌生,謚文正,漢族,出生于湖南長沙府湘鄉縣楊樹坪(現屬湖南省婁底市雙峰縣荷葉鎮)。晚清重臣,湘軍的創立者和統帥。清朝戰略家、政治家,晚清散文“湘鄉派”創立人。晚清“中興四大名臣”之一,官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士,封一等毅勇侯,謚曰文正。

      ...〔? 曾國藩的詩(2篇)

      猜你喜歡

      蝶戀花·春江暖漲桃花水

      元代顧德輝

      陳浩然招游觀音山,宴張氏樓。徐姬楚蘭佐酒,以琵琶度曲。郯云臺為之心醉。口占戲之。

      春江暖漲桃花水。畫舫珠簾,載酒東風里。四面青山青似洗,白云不斷山中起。

      過眼韶華渾有幾。玉手佳人,笑把琶琶理。枉殺云臺標內史,斷腸只合江州死。


      早晴至報恩山寺

      宋代文同

      山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

      煙開遠水雙鷗落,日照高林一雉飛。

      大麥未收治圃晚,小蠶猶臥斫桑稀。

      暮煙已合牛羊下,信馬林間步月歸。


      菩薩蠻·渚蓮紅亂風翻雨

      宋代張孝祥

      渚蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。

      淡妝秋水鑒。鑒水秋妝淡。明月思人情。情人思月明。


      齊安郡中偶題二首·其二

      唐代杜牧

      秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。

      自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟。


      遺愛寺

      唐代白居易

      弄石臨溪坐,尋花繞寺行。

      時時聞鳥語,處處是泉聲。


      過虎門

      清代康有為

      粵海重關二虎尊,萬龍轟斗事何存。

      至今遺壘余殘石,白浪如山過虎門。


      華清宮三首·其三

      唐代崔櫓

      門橫金鎖悄無人,落日秋聲渭水濱。

      紅葉下山寒寂寂,濕云如夢雨如塵。


      沉醉東風·閑情

      明代陳鐸

      鋪水面輝輝晚霞,點船頭細細蘆花,缸中酒似澠,天外山如畫,占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家,紅樹里柴門那搭。


      浣溪沙·詠五更和湘真韻

      清代納蘭性德

      微暈嬌花濕欲流,簟紋燈影一生愁。夢回疑在遠山樓。

      殘月暗窺金屈戍,軟風徐蕩玉簾鉤。待聽鄰女喚梳頭。


      歸舟江行望燕子磯作

      清代厲鶚

      石勢渾如掠水飛,漁罾絕壁掛清暉。

      俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。



      亚洲精品自产拍在线观看| 亚洲精品高清国产麻豆专区| 久久久亚洲欧洲日产国码是AV| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 亚洲人成色77777在线观看大 | 成人亚洲国产精品久久| 亚洲人成www在线播放| 亚洲精品影院久久久久久| 久久青青草原亚洲av无码app| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 亚洲国产综合无码一区| 国产亚洲成AV人片在线观黄桃| 亚洲精品无码国产| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 亚洲AV无码一区二区乱子伦 | 亚洲mv国产精品mv日本mv| 亚洲伊人久久大香线焦| 亚洲1234区乱码| 亚洲日韩国产精品乱-久| 亚洲色大情网站www| 亚洲成a人无码亚洲成www牛牛| 亚洲1区2区3区精华液| 国产亚洲精品91| 久久精品国产亚洲Aⅴ香蕉| 亚洲午夜福利在线观看| 亚洲成AV人片在线观看| 亚洲国产天堂在线观看| 亚洲蜜芽在线精品一区| 久久精品国产亚洲AV久| 亚洲精品9999久久久久无码| 男人的天堂亚洲一区二区三区 | 亚洲人成网男女大片在线播放 | 亚洲国产精品无码av| 亚洲日本一区二区| 亚洲成人黄色网址| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 女bbbbxxxx另类亚洲| 亚洲综合图色40p| 亚洲电影国产一区| 亚洲av无码片区一区二区三区| 亚洲乱妇熟女爽到高潮的片|