首頁 > 詩文 > 陳鐸的詩 > 沉醉東風·閑情

      沉醉東風·閑情

      [明代]:陳鐸

      鋪水面輝輝晚霞,點船頭細細蘆花,缸中酒似澠,天外山如畫,占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家,紅樹里柴門那搭。


      “沉醉東風·閑情”譯文及注釋

      譯文

      水面輝映著美麗的晚霞,船頭紛揚著細細的蘆花。缸中酒有澠水那么多,天邊的山色美如畫,寬闊的秋江上有一片海鷗棲息的江沙。如果要問哪里是我家,紅樹掩映中有柴門的那間屋子就是啦。

      注釋

      雙調:宮調名。元曲常用宮調。

      沉醉東風:曲牌名。南北曲兼有。此為北曲,屬雙調。

      酒似澠:酒像澠水那么多。《左傳·昭公十二年》:“有酒如澠,有肉如陵。”澠水,古河名,在山東省臨淄縣西門,今已淤塞。

      那搭:那里,那一帶。

      “沉醉東風·閑情”鑒賞

      賞析

      這是一首小令,抒寫的是作者游宴后邀朋乘舟晚歸時的情景,是作者描寫自然風光、表現閑適放逸生活情調的代表作。小令前五句寫景,以濃墨重彩由遠及近、由面及點、由實及虛地描繪了一幅色彩斑斕、境界恢宏的秋江晚霞圖;最后兩句是寫人,通過作者與友人的對話表現其歸隱生活的愜意。全曲語言通俗而不乏文采,筆調輕松而富于情韻。

      首二句“鋪水面輝輝晚霞,點船頭細細蘆花”,形象地寫出了時間、地點。蘆花在秋天開放,這是一個霞光明麗的秋天的傍晚。“水面”“船頭”“蘆花”三者組合在一起,表現了江南水鄉的地方色彩。這二句字面沒有寫人,然而抒情主人公已在其中,他的目光由遠而近,在船頭停住,所以說:“鋪水面輝輝晚霞,點船頭細細蘆花。”“輝輝”“細細”是仔細觀察體會的結果,因為細,所以蘆花下垂,所以會點著船頭,他看得那么細,那么有味,可見其心緒之恬靜悠逸。

      次三句“缸中酒似繩,天外山如畫,占秋江一片鷗沙”,再由近而遠,描繪山水。這三句也沒有寫人,而又句句寫人,——原來這位抒情主人公正坐在船中喝酒,所以有這時間、這心情去欣賞遠近景物。“酒似澠”,極言酒之多,還夠他慢慢喝的,他就由遠及近、由近及遠地觀賞景物。他看了水面晚霞、船頭蘆花之后,便放目望去,遠山隱約可見,在寬闊的江面上有一片棲息水鷗的沙渚。山水如此淡雅閑靜,這是把抒情主人公的心態物化了。遠近上下的景物全由“我”將其連綴組合成一個整體畫面,并且是物“我”交融的。

      最后二句“若問誰家是俺家,紅樹里柴門那搭”以自問自答作結。這“紅樹”“柴門”所在的地方,從抒情主人公的視線看,當是在鷗沙附近的秋江之畔,而且也只有這樣畫面才完整,色調濃淡相襯而又和諧,與首二句相應而圓合。真是“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”。至此才直寫人物,自道府第,看來他也有點憋不住了,饒有趣味。

      因陳鐸作曲,化用前人的較多,故常被論家指斥,或謂其“曲多蹈襲(《曲苑·雨村曲話》),或說他“所為散套,既多抄襲,亦少才情”(何良俊《四友齋曲說》),而對他精通聲韻協律合樂的制曲藝藝術卻是一致公認的。即便批評他“多抄襲”的何良俊也不得不肯定他在聲韻藝術方面的成就:“字句流麗,可入弦索。《三弄梅花》一闋,頗稱作家。”(《四友齋曲說》)顧啟元則更為概括地對此作了肯定:“陳鐸為指揮,善詞曲,又善謔。”(《客座曲話》)這二“善”當然僅是從制曲藝術而言的,并完全扣住了曲的特點和陳鐸的獨到之處。陳鐸確實是善謔的,如上舉諸曲,都具有程度不同的謔味,而在《滑稽余韻》集中更是比比皆是,真可謂竭盡揶揄調侃之能事。

      總之,盡管陳鐸有“蹈襲”之病,而作為講究聲韻必須合律的散曲藝術而言,人以“能手”“樂王”稱之,適得其所,而廣泛而又生動地反映明弘治正德間社會生活面貌的《滑稽余韻》集更屬他人所無,前人都充分肯定了他所作出的貢獻。汪廷訥曰:“曲雖小技乎,摹寫人情,藻繪物采,實為有聲之畫……金元作者尚矣。于昭代,獨北面陳大聲氏。……其韻嚴,其響和,其節。詞秀而易晰,音諧而易按。言言蒜酪,更復擅場,借使騷雅屬耳,擊節賞音。里人聞之,亦且心醉。”(《刻陳大聲全集序》)曹學佺曰:“其所著有《梨云》《可雪》《月香》《納錦郎》諸稿,而《滑稽余韻》……則又妙極俳諧,令人絕倒。大都流麗清圓,豐藻綿密,事盡而思不乏趣,言淺而情彌刺骨。”(《汪昌朝精訂陳大聲集序》)

      創作背景

      陳鐸家居金陵,世襲指揮使,為人倜儻,淡泊名利,且不拘禮法,為官期間,“身厭紫袍”,因不與朝廷做事,受到魏國公徐達的斥罵,遂辭官歸隱。此曲當為陳鐸歸隱之后所作。他對林泉風致是真的向往與追慕,因此才寫下了這頗具陶氏遺風的隱逸曲作。

      陳鐸簡介

      明代·陳鐸的簡介

      陳鐸

      明淮安府邳州人,家居南京。字大聲,號秋碧。正德中世襲指揮。工詩善畫,尤善散曲,山水仿沈周。有同名雜劇、傳奇《納錦郎》,又有散曲集《秋碧樂府》及《香月亭詩》。

      ...〔? 陳鐸的詩(2篇)

      猜你喜歡

      沉醉東風·閑情

      明代陳鐸

      鋪水面輝輝晚霞,點船頭細細蘆花,缸中酒似澠,天外山如畫,占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家,紅樹里柴門那搭。


      四和香·麥浪翻晴風飐柳

      清代納蘭性德

      麥浪翻晴風飐柳,已過傷春候。因甚為他成僝僽?畢竟是春迤逗。

      紅藥闌邊攜素手,暖語濃于酒。盼到園花鋪似繡,卻更比春前瘦。


      暗香·送魏句濱宰吳縣解組分韻得闔字

      宋代吳文英

      縣花誰葺。記滿庭燕麥,朱扉斜闔。妙手作新,公館青紅曉云濕。天際疏星趁馬,簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙,桃李靚春靨。

      風急。送帆葉。正雁水夜清,臥虹平帖。軟紅路接。涂粉闈深早催入。懷暖天香宴果,花隊簇、輕軒銀蠟。更問訊、湖上柳,兩堤翠匝。


      怡然觀海

      元代高克恭

      日日依山看荃灣,帽山青青無顏改。

      我問滄海何時老,清風問我幾時閑。

      不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。


      南樓中望所遲客

      南北朝謝靈運

      杳杳日西頹,漫漫長路迫。

      登樓為誰思?臨江遲來客。

      與我別所期,期在三五夕。

      圓景早己滿,佳人猶未適。

      即事怨睽攜,感物方凄戚。

      孟夏非長夜,晦明如歲隔。

      瑤華未堪折,蘭苕已屢摘。

      路阻莫贈問,云何慰離析?

      搔首訪行人,引領冀良覿。


      晚游六橋待月記

      明代袁宏道

      西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。

      今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣數為余言:“傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。”余時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣。

      然杭人游湖,止午、未、申三時。其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉?


      奉使登終南山

      唐代王灣

      常愛南山游,因而盡原隰。

      數朝至林嶺,百仞登嵬岌。

      石壯馬徑窮,苔色步緣入。

      物奇春狀改,氣遠天香集。

      虛洞策杖鳴,低云拂衣濕。

      倚巖見廬舍,入戶欣拜揖。

      問性矜勤勞,示心教澄習。

      玉英時共飯,芝草為余拾。

      境絕人不行,潭深鳥空立。

      一乘從此授,九轉兼是給。

      辭處若輕飛,憩來唯吐吸。

      閑襟超已勝,回路倏而及。

      煙色松上深,水流山下急。

      漸平逢車騎,向晚睨城邑。

      峰在野趣繁,塵飄宦情澀。

      辛苦久為吏,勞生何妄執。

      日暮懷此山,悠然賦斯什。


      謁金門·七月既望湖上雨后作

      清代厲鶚

      憑畫檻,雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉,小山三四點。

      艇子幾時同泛?待折荷花臨鑒。日日綠盤疏粉艷,西風無處減。


      同柳吳興何山

      南北朝吳均

      王孫重離別,置酒峰之畿。

      逶迤川上草,參差澗里薇。

      輕云紉遠岫,細雨沐山衣。

      檐端水禽息,窗上野螢飛。

      君隨綠波遠,我逐清風歸。


      齊天樂·送童甕天兵后歸杭

      元代詹玉

      相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發。倚擔評花,認旗沽酒,歷歷行歌奇跡。吹香弄碧,有坡柳風情,逋梅月色。畫鼓紅船,滿湖春水斷橋客。

      當時何限俊侶,甚花天月地,人被云隔。卻載蒼煙,更招白鷺,一醉修江又別。今回記得。再折柳穿魚,賞梅催雪。如此湖山,忍教人更說。



      亚洲人成网亚洲欧洲无码| 亚洲天堂在线播放| 亚洲色四在线视频观看| 亚洲国产另类久久久精品| 久久综合亚洲色HEZYO国产| 亚洲精品老司机在线观看| 亚洲精品成人a在线观看| 亚洲国产精品日韩专区AV| 亚洲AV无码乱码在线观看| 怡红院亚洲红怡院在线观看| 亚洲精品色在线网站| 国产成人综合亚洲一区| 亚洲国产精品综合久久网络| 亚洲日本韩国在线| 国产中文在线亚洲精品官网| 中文亚洲AV片在线观看不卡| 精品国产_亚洲人成在线高清| 亚洲国产成人高清在线观看 | 国产成人精品亚洲一区| 精品国产亚洲第一区二区三区| 国产亚洲精品国产福利在线观看| 亚洲成AV人网址| 中文字幕日韩亚洲| 亚洲av永久无码精品国产精品 | 亚洲av成人无码网站…| 国产亚洲午夜精品| 中文字幕第一页亚洲| 亚洲精品~无码抽插| 亚洲日本中文字幕区| 亚洲精品在线电影| 自拍日韩亚洲一区在线| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 国产成人亚洲精品蜜芽影院| 久久亚洲av无码精品浪潮| 国产亚洲高清不卡在线观看| 亚洲黄色免费网站| 最新亚洲卡一卡二卡三新区| 理论亚洲区美一区二区三区| 在线亚洲精品自拍| 亚洲精品人成在线观看| 亚洲福利秒拍一区二区|