首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 水仙子·樂閑

      水仙子·樂閑

      [元代]:張可久

      鐵衣披雪紫金關,彩筆題花白玉欄,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閑。李翰林身何在,許將軍血未干,播高風千古嚴灘。


      “水仙子·樂閑”譯文及注釋

      譯文

      鐵甲披滿雪花守衛紫荊關,揮灑彩筆以詠牡丹歌詠貴妃在白玉欄干,一葉漁觥月下橫陳黃蘆岸,這幾般情事兒由你去挑揀,追求功名還不如休閑。你且看,翰林李白如今在哪里?當年的許將軍沉冤流血還未干。只有那嚴光高風亮節千古流名在嚴灘。

      注釋

      鐵衣:鐵甲。古代所穿用鐵片制成的戰衣。紫金關:宋時名金坡關,金元時改為紫荊關。在河北易縣紫荊嶺上,為古代軍事重地。此指邊防要塞。

      彩筆題花:暗用李白在長安供奉翰林時所寫《清平調詞》三首以詠牡丹花歌詠楊貴妃的典故。

      幾般兒:指以上武將立功邊塞、文人供奉翰林、漁翁垂釣江三種行事。

      李翰林:即李白。曾任翰林供奉。

      許將軍:指唐玄宗朝睢陽太守許遠,安史之亂,他與張巡奮力守城數月,城破被俘不屈而死。

      嚴灘:又名七里灘、子陵灘等。相傳為東漢著名隱士嚴光(字子陵)拒絕漢光武帝片召隱居垂釣處。

      “水仙子·樂閑”鑒賞

      賞析

      “將軍鐵甲夜巡關,丞相朝衣曉立班。日上三竿僧未起,算來名利不如閑。”這是元雜劇中的上場詩。詩中的“閑”偏于“閑暇”之意,而本曲的“閑”則作“閑散”解。兩者的內涵雖不盡相同,但在支持結論的方法上卻異曲同工,即都使用了比照。

      曲中的比照法比較獨特,分作兩個層次。

      第一層是以互成鼎足對的三句并列,分別出示武將、文臣、漁父的日常生活景象。將軍鎮守雄關勁隘,雪花紛紛落滿鐵衣,氣象凜肅,這一句代表了建功;文臣在宮中的白玉陛欄旁,應制賦詩,花團錦簇,氣象富貴,這一句代表了揚名;漁父一葉扁舟,徜徉于月夜的黃蘆江岸邊,氣象超逸,這一句顯然是代表清閑。三句在表面上不分軒輊,提供讓“君試揀”,但作者隨即便亮出論點:“立功名只不如閑”。也就是點出了“樂閑”的題面。

      而第二層則運用李白、許遠及嚴光的三則典故,分別作為第一層三句的詮釋和補充。由于兩層間本身存在著從現象到本質的躍進,令人憬然惕然,于是“名”、“利”與“閑”的孰優孰劣,頓時高下立判。而作品的警拔峭嚴,也就活脫脫地表現出來了。

      張可久簡介

      元代·張可久的簡介

      張可久

      張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

      ...〔? 張可久的詩(230篇)

      猜你喜歡

      水仙子·樂閑

      元代張可久

      鐵衣披雪紫金關,彩筆題花白玉欄,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閑。李翰林身何在,許將軍血未干,播高風千古嚴灘。


      秋夜

      清代黃景仁

      絡緯啼歇疏梧煙,露華一白涼無邊。

      纖云激蕩月沉海,列宿亂搖風滿天。

      誰人一聲歌子夜,尋聲宛轉空臺榭。

      聲長聲短雞續嗚,曙色冷光相激射。


      一枝花·春日送別

      元代劉方平

      絲絲楊柳風,點點梨花雨。雨隨花瓣落,風趁柳條疏。

      春事成虛,無奈春歸去。春歸何太速,試問東君,誰肯與鶯花做主?


      四時

      魏晉陶淵明

      春水滿四澤,夏云多奇峰。

      秋月揚明暉,冬嶺秀寒松。


      夜泉

      明代袁中道

      山白鳥忽鳴,石冷霜欲結。

      流泉得月光,化為一溪雪。


      夢武昌

      元代揭傒斯

      黃鶴樓前鸚鵡洲,夢中渾似昔時游。

      蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。

      鼓角沈雄遙動地,帆檣高下亂維舟。

      故人雖在多分散,獨向南池看白鷗。


      菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

      五代毛熙震

      梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢稀。

      小窗燈影背,燕語驚愁態。屏掩斷香飛,行云山外歸。


      同柳吳興何山

      南北朝吳均

      王孫重離別,置酒峰之畿。

      逶迤川上草,參差澗里薇。

      輕云紉遠岫,細雨沐山衣。

      檐端水禽息,窗上野螢飛。

      君隨綠波遠,我逐清風歸。


      賀新郎·三山雨中游西湖

      宋代辛棄疾

      三山雨中游西湖有懷趙丞相經始

      翠浪吞平野。挽天河誰來照影,臥龍山下。煙雨偏宜晴更好,約略西施未嫁。待細把江山圖畫。千頃光中堆滟滪,似扁舟欲下瞿塘馬。中有句,浩難寫。

      詩人例入西湖社。記風流重來手種,綠陰成也。陌上游人夸故國,十里水晶臺榭。更復道橫空清夜。粉黛中洲歌妙曲,問當年魚鳥無存者。堂上燕,又長夏。


      蝶戀花·湘水自分漓水下

      明代王夫之

      湘水經東安縣東,有沉香塘,石壁隙插一株,云是沉水香,澄潭清冷,綠蘿倒影。

      湘水自分漓水下。曲曲潺湲,千里飛哀瀉。冰玉半灣塵不惹,停凝欲挽東流駕。

      百尺危崖誰羽化。一捻殘香,拈插莓苔隙。憶自尋香人去也,寒原夕陽燒悲灺。



      亚洲欧洲免费视频| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 国产成人亚洲综合| mm1313亚洲精品无码又大又粗 | 亚洲成a人无码亚洲成www牛牛| 久久亚洲精品国产精品婷婷 | 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 亚洲视频无码高清在线| 亚洲二区在线视频| 亚洲色欲色欲www| 精品国产成人亚洲午夜福利| 亚洲一区二区三区国产精华液| 国产亚洲中文日本不卡二区| 亚洲人成人无码.www石榴| 亚洲欧洲免费无码| 日韩国产精品亚洲а∨天堂免| 色天使色婷婷在线影院亚洲| 亚洲AV伊人久久青青草原| 亚洲天堂中文字幕在线| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用| 亚洲午夜久久久久妓女影院 | 毛片亚洲AV无码精品国产午夜| 午夜亚洲WWW湿好爽| 亚洲不卡AV影片在线播放| 亚洲av无码专区在线观看素人| 亚洲伊人久久综合影院| 久久影视综合亚洲| 国产亚洲情侣一区二区无| 亚洲国产另类久久久精品黑人| 五月天网站亚洲小说| 久久精品九九亚洲精品| 亚洲乱码一二三四区麻豆| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看| 亚洲av无码兔费综合| 亚洲性在线看高清h片| 久久亚洲精品视频| 78成人精品电影在线播放日韩精品电影一区亚洲 | 亚洲国产精品国产自在在线| 亚洲无人区一区二区三区| 无码乱人伦一区二区亚洲|