夜泉

      [明代]:袁中道

      山白鳥(niǎo)忽鳴,石冷霜欲結(jié)。

      流泉得月光,化為一溪雪。


      “夜泉”譯文及注釋

      譯文

      夜晚雪山中夜鳥(niǎo)突然鳴叫了起來(lái),石頭冰涼得使在石上的露水快要結(jié)成霜了。

      流泉在月光的照耀下,仿佛一溪流動(dòng)的雪。

      注釋

      結(jié):凝結(jié)。

      “夜泉”鑒賞

      賞析

      這首小詩(shī),必須反復(fù)吟味,才會(huì)覺(jué)得意趣深長(zhǎng)。

      這首詩(shī)描繪了山間夜晚的山泉美景,表現(xiàn)了山的寂靜和生機(jī)。整首詩(shī)用以動(dòng)襯靜的方式來(lái)寫。

      這幅幽靜的山泉夜景,在詩(shī)人筆下充滿了活力,一石一水,生氣勃勃,情趣盎然。“山白鳥(niǎo)忽鳴”,應(yīng)是從王維詩(shī)句:“月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中”化出,一輪明月破云而出,把山嶺照得白皚皚,而月光照進(jìn)鳥(niǎo)巢,使鳥(niǎo)兒驚詫,鳴叫起來(lái)。清靜的山丘傳來(lái)鳥(niǎo)叫,更顯幽美。次句既所所感,也點(diǎn)明秋天的時(shí)令。霜天月夜,石塊單是看都有冰冷的感覺(jué),而且仿佛秋霜都要冷得凝結(jié)了,暗地里還是照應(yīng)一個(gè)“白”字。最后二句,寫?zhàn)嵉脑鹿庹赵谇迦希侨旧厦髟碌陌咨路饍艋耍D時(shí)變成一溪白雪。詩(shī)人筆下的山、鳥(niǎo)、石、泉,在優(yōu)美的月色下,融成一幅絕色的圖畫:幽靜,清冷,空明,爽潔。正是這是白色的基調(diào),渲染了清冷幽靜的氣氛。

      詩(shī)題為《夜泉》,主要寫的卻是對(duì)月色中的山水景物的感覺(jué)。“山白”是山在月光沐浴下呈現(xiàn)的色調(diào)。一聲鳥(niǎo)鳴劃破寂靜,反而更襯托出寂靜,正像王籍所描繪的“鳥(niǎo)鳴山更幽”的境界。山白而鳥(niǎo)忽鳴,不管兩者有無(wú)聯(lián)系,總讓人聯(lián)想到王維的詩(shī)句:“月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中。”這里沒(méi)寫月,但詩(shī)人已向我們暗示了月光,下面的景色都由此而生。

      “石冷霜欲結(jié)”,表現(xiàn)出視覺(jué)引起的對(duì)觸覺(jué)的聯(lián)想。清幽的月色灑在石頭上泛起一片冷光,青白青白的像是要凝作霜花。這一句寫得非常虛,由月色在石上的反光產(chǎn)生冷的感覺(jué),同時(shí)又由冷和白色幻化出霜的想像,作者在此巧妙地運(yùn)用了通感的藝術(shù)表現(xiàn)手法。

      詩(shī)人置身于朗月的清輝中,山看上去是白的,石也泛著冷光像要結(jié)霜,而石下的泉水呢,被月華映照,銀光閃爍,簡(jiǎn)直像是一片雪。古人寫夜泉的詩(shī)句很多,因?yàn)槭窃谝估铮话愣加寐?tīng)覺(jué)來(lái)表現(xiàn)它,寫它的淙淙流聲。而本詩(shī)的作者卻獨(dú)從視覺(jué)來(lái)表現(xiàn)它,不能不說(shuō)是別出心裁的藝術(shù)創(chuàng)造。雪的比喻不僅生動(dòng)形象,而且暗應(yīng)上文的“冷”、“霜”,承接十分自然,作者的心思綿密由此可見(jiàn)。

      袁中道簡(jiǎn)介

      明代·袁中道的簡(jiǎn)介

      袁中道

      (1570—1623)明荊州府公安人,字小修。袁宏道弟。初隨兄宦游京師,交四方名士。萬(wàn)歷四十四年進(jìn)士。官至南京吏部郎中。與兄袁宗道、袁宏道并稱三袁,為“公安派”代表作家。有《珂雪齋集》。

      ...〔? 袁中道的詩(shī)(1篇)

      猜你喜歡

      夜泉

      明代袁中道

      山白鳥(niǎo)忽鳴,石冷霜欲結(jié)。

      流泉得月光,化為一溪雪。


      楊柳

      金朝元好問(wèn)

      楊柳青青溝水流,鶯兒調(diào)舌弄嬌柔。

      桃花記得題詩(shī)客,斜倚春風(fēng)笑不休。


      浪淘沙·望海

      清代納蘭性德

      蜃闕半模糊,踏浪驚呼。任將蠡測(cè)笑江湖。沐日光華還浴月,我欲乘桴。

      釣得六鱉無(wú)。竿拂珊瑚。桑田清淺問(wèn)麻姑。水氣浮天天接水,那是蓬壺。


      金明池·瓊苑金池

      五代馮延巳

      瓊苑金池,青門紫陌,似雪楊花滿路。云日淡、天低晝永,過(guò)三點(diǎn)兩點(diǎn)細(xì)雨。好花枝、半出墻頭,似悵望、芳草王孫何處。更水繞人家,橋當(dāng)門巷,燕燕鶯鶯飛舞。

      怎得東君長(zhǎng)為主,把綠鬢朱顏,一時(shí)留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休訴。況春來(lái)、倍覺(jué)傷心,念故國(guó)情多,新年愁苦。縱寶馬嘶風(fēng),紅塵拂面,也則尋芳?xì)w去。


      三月巡邊曉發(fā)夏城

      明代楊守禮

      寂寞邊城道,春深不見(jiàn)花。

      山頭堆白雪,風(fēng)里卷黃沙。

      計(jì)拙心惟赤,愁長(zhǎng)鬢已華。

      晉云連塞草,回首各天涯。


      水調(diào)歌頭·與李長(zhǎng)源游龍門

      元代元好問(wèn)

      灘聲蕩高壁,秋氣靜云林。回頭洛陽(yáng)城闕,塵土一何深。前日神光牛背,今日春風(fēng)馬耳,因見(jiàn)古人心。一笑青山底,未受二毛侵。

      問(wèn)龍門,何所似,似山陰。平生夢(mèng)想佳處,留眼更登臨。我有一卮芳酒,喚取山花山鳥(niǎo),伴我醉時(shí)吟。何必絲與竹,山水有清音。


      暗香·送魏句濱宰吳縣解組分韻得闔字

      宋代吳文英

      縣花誰(shuí)葺。記滿庭燕麥,朱扉斜闔。妙手作新,公館青紅曉云濕。天際疏星趁馬,簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙,桃李靚春靨。

      風(fēng)急。送帆葉。正雁水夜清,臥虹平帖。軟紅路接。涂粉闈深早催入。懷暖天香宴果,花隊(duì)簇、輕軒銀蠟。更問(wèn)訊、湖上柳,兩堤翠匝。


      折桂令·游金山寺

      元代張可久

      倚蒼云紺宇崢嶸,有聽(tīng)法神龍,渡水胡僧。人立冰壺,詩(shī)留玉帶,塔語(yǔ)金鈴。搖碎月中流樹(shù)影,撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷,笑殺吳儂,不記茶經(jīng)。


      傾杯·鶩落霜洲

      宋代柳永

      鶩落霜洲,雁橫煙渚,分明畫出秋色。暮雨乍歇,小楫夜泊,宿葦村山驛。何人月下臨風(fēng)處,起一聲羌笛。離愁萬(wàn)緒,閑岸草、切切蛩吟如織。

      為憶芳容別后,水遙山遠(yuǎn),何計(jì)憑鱗翼。想繡閣深沉,爭(zhēng)知憔悴損,天涯行客。楚峽云歸,高陽(yáng)人散,寂寞狂蹤跡。望京國(guó)。空目斷、遠(yuǎn)峰凝碧。


      賀新郎·三山雨中游西湖

      宋代辛棄疾

      三山雨中游西湖有懷趙丞相經(jīng)始

      翠浪吞平野。挽天河誰(shuí)來(lái)照影,臥龍山下。煙雨偏宜晴更好,約略西施未嫁。待細(xì)把江山圖畫。千頃光中堆滟滪,似扁舟欲下瞿塘馬。中有句,浩難寫。

      詩(shī)人例入西湖社。記風(fēng)流重來(lái)手種,綠陰成也。陌上游人夸故國(guó),十里水晶臺(tái)榭。更復(fù)道橫空清夜。粉黛中洲歌妙曲,問(wèn)當(dāng)年魚鳥(niǎo)無(wú)存者。堂上燕,又長(zhǎng)夏。



      亚洲AV中文无码乱人伦下载| 噜噜噜亚洲色成人网站| 亚洲M码 欧洲S码SSS222| 亚洲日本天堂在线| 亚洲中文无码av永久| 亚洲欧洲国产成人精品| 亚洲精品国产第1页| 91精品国产亚洲爽啪在线影院| 亚洲国产精品一区二区久久| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕| 亚洲欭美日韩颜射在线二| 亚洲综合图色40p| 亚洲级αV无码毛片久久精品| 亚洲精品无码久久久久sm| 国产国拍亚洲精品mv在线观看 | 亚洲综合色自拍一区| 亚洲熟妇无码另类久久久| 国产成A人亚洲精V品无码| 亚洲AV无码一区二区二三区入口 | 久久久久久久亚洲精品| 国产亚洲精品线观看动态图| 亚洲中文字幕无码永久在线| 亚洲一区二区女搞男| 亚洲国产a∨无码中文777| 亚洲精品视频在线| 亚洲人成网站在线播放影院在线| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞| 18gay台湾男同亚洲男同| 亚洲国产综合自在线另类| 亚洲国产系列一区二区三区| 亚洲欧洲av综合色无码| 一本色道久久88亚洲综合| 亚洲伊人久久综合影院| 亚洲成Av人片乱码色午夜| 久久久久亚洲AV成人片| 亚洲av成人一区二区三区| 亚洲精品自偷自拍无码| 亚洲免费日韩无码系列| 亚洲国产精品VA在线看黑人| 久久久久久久亚洲Av无码| 亚洲伊人久久大香线焦|