首頁 > 詩文 > 毛鉉的詩 > 幼女詞

      幼女詞

      [明代]:毛鉉

      下床著新衣,初學小姑拜。

      低頭羞見人,雙手結裙帶。


      “幼女詞”譯文及注釋

      譯文

      幼女下床穿上新衣,初次學著新娘的拜堂禮。

      恐怕他人取笑羞的不敢抬頭,緊張的不停撫弄裙帶。

      注釋

      小姑:這里是新娘的意思。

      結:扎縛、撫弄的意思。

      “幼女詞”鑒賞

      鑒賞

      在中國古典詩歌史上,專門吟詠幼女(含少女)的詩作數量不多,但這類詩作大都寫得富有詩趣,頗具特色。西晉著名詩人左思的《嬌女詩》可謂中國古代最早寫少女情態的妙詩。此詩極盡鋪陳之能事,著力描繪詩人的兩個女兒——小女“紈素” 與大女“蕙芳” 逗人喜愛。正如明代譚元春所評:“字字是女,字字是嬌女,盡理、盡情、盡態。”明代詩人毛鉉的《幼女詞》,盡管僅有20字,但狀寫幼女情態逼真傳神,“如在目前”,較之左思280字的《嬌女詩》毫不遜色。

      毛鉉的《幼女詞》僅寥寥數語,便使一個純真可愛的幼女形象躍然紙上。詩的前兩句,寫幼女下床穿新衣,初次學著“小姑”(此處指新娘)成婚時拜堂。這里,由幼女“下床著新衣”的動作引出其“初學小姑拜”的另一動作,并在“學小姑拜”之前著一“初”字,便突出了其情竇初開。詩人寫幼女“學小姑拜”,旨在描繪其心態,故詩中并未具體描繪她學拜的情景,這一點與施肩吾《幼女詞》別無二致。三、四兩句筆鋒一轉,以幼女的動作摹寫其含羞之心態。“羞見人”,這是直接點明幼女害羞,怕別人取笑她“學小姑拜”。“雙手結裙帶”,這是寫幼女以雙手扎縛、撫弄裙帶來掩飾其含羞之情。而她要“結裙帶”,就得“低頭”,其不自然的心理也就被上述自然的動作所掩飾。此詩描繪幼女情態,語言質樸自然,看似信手拈來,實卻頗見功力。讀之,給讀者如臨其境、如見其人之感。現代文學巨匠魯迅先生有兩句詩“忽憶情親焦土下,佯看羅襪掩啼痕”(《所聞》),寫一個給豪門侍宴的“嬌女”(侍女),在豪門酒宴上以“佯看羅襪”這一動作掩飾其“啼痕”,以及她失去親人(親人被戰火奪去生命)后的悲情。魯迅先生的這兩句詩是現實的寫照,或許他在寫作時也受到毛鉉《幼女詞》的啟發。

      施肩吾的《幼女詞》與毛鉉的《幼女詞》都惟妙惟肖地描繪了個性鮮明的幼女的形象,也都以稚態見童心,富有詩意、詩趣。但其不同之處也是顯而易見的。這不僅在于幼女的年齡略有差異,交代其年齡的方法不同,還在于幼女的稚態與表現手法有別。施詩中的幼女年僅6歲,這是以“幼女才六歲” 直接點明的。毛詩中的幼女年齡多大,詩中并未直接點明,讓讀者自己從字里行間去尋找答案。此幼女不是像施詩中的幼女那樣“學人拜月”,而是學“小姑”成婚時拜堂。可見她已不止“六歲”了。她知道“著新衣”,還知道“羞見人”,甚至懂得掩飾自己的羞態,去“雙手結裙帶”,可見她稚氣未盡,仍是“幼女”,尚未成人,否則,她也做不出“初學小姑拜”的動作了。

      施詩寫幼女的稚態,突出其弄巧成拙,從而,見其童心。在寫法上,施詩先直言幼女少不更事,分不清“巧”與“拙”,為下文寫幼女弄巧成拙埋下伏筆;然后,以“向夜在堂前,學人拜新月”這一反映其稚態的動作描寫照應上文,為“未知巧與拙”作了形象的注腳。這里,既有幼女年齡與其行為的不相稱之明比,又有他人之“巧”與幼女之“拙”的暗比。如此著墨,就使幼女的形象活了,動了。

      毛詩寫幼女的稚態,著重反映其情竇初開,羞于見人之童心。毛詩通篇采用白描手法,一句詩就是一幅畫面,逼真地勾勒出了幼女一系列的動作。在寫法上,除了寫幼女“學拜”這點相似外(其實二者學拜的內容也不一致),其余的皆與施詩明顯有別。詩中通過幼女下床穿新衣,學著“小姑”成婚時拜堂,低下頭,用雙手扎縛、撫弄裙帶等一系列的動作描寫,以及“羞見人”的心理描寫,突出幼女又要學拜,又知害羞之個性,把個特定年齡和環境中的“幼女”寫得純真可愛。施詩中的幼女,少不更事,“學拜”,純屬其好奇心所致;而毛詩中的幼女則要懂事得多,因為其年齡要大些,她“學拜”之因,除了好奇心之外,還在于情竇初開,詩中一個“初”字可謂道出個中信息。施詩筆法較直,毛詩筆法較曲。

      明代文學家李贄曾道:“天下之至文,未有不出于童心焉者也”,意為天下最妙的文章,無一篇不出于具有童心(真心)的作者之手。其實,賦詩亦然。童心詩心,相映成趣,盡管筆法不一,但詩必妙而耐讀。這也為施肩吾與毛鉉的兩首《幼女詞》所證實。

      毛鉉簡介

      明代·毛鉉的簡介

      毛鉉

      毛鉉,字鼎臣,山陰(今浙江省紹興縣)人。明洪武時在陜西一帶從軍戍邊,后任國子學錄。他的詩些富于生活氣息。

      ...〔? 毛鉉的詩(1篇)

      猜你喜歡

      幼女詞

      明代毛鉉

      下床著新衣,初學小姑拜。

      低頭羞見人,雙手結裙帶。


      詠史

      清代龔自珍

      金粉東南十五州,萬重恩怨屬名流。

      牢盆狎客操全算,團扇才人踞上游。

      避席畏聞文字獄,著書都為稻粱謀。

      田橫五百人安在,難道歸來盡列侯?


      續小娘歌十首(選二)

      金朝元好問

      其 一

      山無洞穴水無船,單騎驅人動數千;

      直使今年留得在,更教何處過明年。

      其 二

      雁雁相送過河來,人歌人哭雁聲哀;

      雁到秋來卻南去,南人北渡幾時回!


      游東田

      南北朝謝朓

      戚戚苦無悰,攜手共行樂。

      尋云陟累榭,隨山望菌閣。

      遠樹暖阡阡,生煙紛漠漠。

      魚戲新荷動,鳥散余花落。

      不對芳春酒,還望青山郭。


      遣興

      清代袁枚

      愛好由來下筆難,一詩千改始心安。

      阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。


      博浪沙

      元代陳孚

      一擊車中膽氣豪,祖龍社稷已驚搖。

      如何十二金人外,猶有人間鐵未銷。


      之零陵郡次新亭

      南北朝范云

      江干遠樹浮,天末孤煙起。

      江天自如合,煙樹還相似。

      滄流未可源,高帆去何已。


      寄王琳

      南北朝庾信

      玉關道路遠,金陵信使疏。

      獨下千行淚,開君萬里書。


      詔問山中何所有賦詩以答

      南北朝陶弘景

      山中何所有,嶺上多白云。

      只可自怡悅,不堪持贈君。


      侍宴詠石榴

      唐代孔紹安

      可惜庭中樹,移根逐漢臣。

      只為來時晚,花開不及春。



      国产亚洲美女精品久久| 亚洲欧洲日韩极速播放 | 亚洲一级毛片免观看| 亚洲一卡2卡三卡4卡有限公司| 亚洲成A∨人片在线观看不卡| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 永久亚洲成a人片777777| 国产亚洲精品看片在线观看 | 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 久久久久亚洲AV片无码| 久久亚洲国产精品五月天| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 亚洲精品在线观看视频| 中文字幕亚洲综合精品一区| 亚洲精品一卡2卡3卡三卡四卡| 亚洲校园春色小说| 精品久久亚洲中文无码| 亚洲无mate20pro麻豆| 亚洲乱亚洲乱妇24p| 国产精品自拍亚洲| 亚洲最大av无码网址| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 国产亚洲精品无码成人| 亚洲好看的理论片电影| 亚洲美女精品视频| 亚洲日韩国产精品乱-久| 亚洲欧美不卡高清在线| www.亚洲色图| 亚洲熟女少妇一区二区| 亚洲成a人片77777老司机| 亚洲最大中文字幕| 亚洲中文字幕无码亚洲成A人片| 亚洲AV日韩综合一区| 亚洲精品一级无码鲁丝片 | 日本亚洲色大成网站www久久 | 亚洲av片劲爆在线观看| 亚洲最大的视频网站| 亚洲乱理伦片在线观看中字| 亚洲成a人无码av波多野按摩 | 日韩亚洲产在线观看|