首頁 > 詩文 > 李涉的詩 > 潤州聽暮角

      潤州聽暮角

      [唐代]:李涉

      江城吹角水茫茫,曲引邊聲怨思長。

      驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。


      “潤州聽暮角”譯文及注釋

      譯文

      號角聲在潤州的上空回蕩,江水茫茫。那號角吹的是邊塞歌曲,慷慨悲涼,行人聽到此曲,仿佛聽到了戍邊將士思鄉而不得歸的長長哀怨聲。

      聽到這哀怨的號角聲,沙灘上的那群大雁像受驚似的突然飛起,排列成兩三行沿海門朝遠方飛去。

      注釋

      潤州:即今江蘇鎮江。角:古代軍中樂器,所吹多為邊塞曲,有銅角、畫角等。

      江城:臨江之城,即潤州?!度圃姟沸#阂蛔鳌肮鲁恰?。

      曲引邊聲:《全唐詩》校:一作“風引胡笳”。

      海門:地名,在潤州城外?!舵偨尽罚骸敖股綎|北有二島對峙,謂之海門?!?/p>

      “潤州聽暮角”鑒賞

      賞析

      這首絕句,是李涉很有名的即景抒情之作,寫得氣勢蒼涼,意境高遠,通俗凝煉,耐人尋味。

      “江城吹角水茫茫,曲引邊聲怨思長。”這里雖然是寫耳聞目睹景象,但字里行間,都使人感到一個憂憤滿懷的詩人影子。

      他佇立船頭,眼望著茫茫江面,耳聽著城頭傳來悠揚悲切的邊地樂調。大凡羈途之士,雖非邊地戍卒,總有異地思歸之情。在這一點上,他們的感情是相通的。因而,一聞邊地樂聲,便立刻引起詩人的共鳴,勾起他思鄉歸里的綿綿情思。在這里,詩人巧妙地借助于邊聲的幽怨之長和江流的悠長,從形、聲兩個方面著筆,將抽象的心中的思歸之情,作了形象具體的刻畫。

      “驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行?!蹦航锹暺稹=吷碁┥系镍櫻泱@起,而飛向了遠方。乍看,像是實景的描寫,但仔細品味,這正是詩人有家不得歸,而且天涯海角、越走越遠的真實寫照。詩人家居洛陽,方向在潤州的西北;而驚雁是向南,越飛越遠。莫說歸里,就是連借飛雁而通家書的指望也沒有?!绑@起”二字,不言“己”而言雁,是所謂不犯正位的寫法。寫雁的受驚遠飛,實際上也兼含了詩人當時“不虞”的遭際。

      這首詩,寫得意態自然,寓情于景。乍讀,作品好像完全是按照事物的原貌來寫的,細細體味,字字句句都見匠心。詩人選擇了生活中最典型最突出的物象,寥寥數筆,便描繪出給人印象極深的一幅畫卷:江邊的城市、浩渺的江水和驚飛的鴻雁,而畫外則傳來悲涼的畫角聲。在每一物象之中,都使人深深地感受到詩人的哀情和跳動著的脈情,情思含蓄,寄慨深遠。

      創作背景

      唐文宗(公元827年―840年在位)時,李涉曾因事流放康州(治所在今廣東德慶),此詩很可能是作于貶謫途中。詩題一作《晚泊潤州聞角》,與此題恰成補充,說明此詩是羈旅水途之作。

      李涉簡介

      唐代·李涉的簡介

      李涉

      李涉(約806年前后在世),唐代詩人。字不詳,自號清溪子,洛(今河南洛陽)人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時,曾任太子通事舍人。不久,貶為峽州(今湖北宜昌)司倉參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復歸洛陽,隱于少室。文宗大和(827-835)中,任國子博士,世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。

      ...〔? 李涉的詩(3篇)

      猜你喜歡

      潤州聽暮角

      唐代李涉

      江城吹角水茫茫,曲引邊聲怨思長。

      驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。


      別諸弟三首庚子二月·其二

      近現代魯迅

      還家未久又離家,日暮新愁分外加。

      夾道萬株楊柳樹,望中都化斷腸花。


      水仙子·樂閑

      元代張可久

      鐵衣披雪紫金關,彩筆題花白玉欄,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閑。李翰林身何在,許將軍血未干,播高風千古嚴灘。


      秋夜

      清代黃景仁

      絡緯啼歇疏梧煙,露華一白涼無邊。

      纖云激蕩月沉海,列宿亂搖風滿天。

      誰人一聲歌子夜,尋聲宛轉空臺榭。

      聲長聲短雞續嗚,曙色冷光相激射。


      一枝花·春日送別

      元代劉方平

      絲絲楊柳風,點點梨花雨。雨隨花瓣落,風趁柳條疏。

      春事成虛,無奈春歸去。春歸何太速,試問東君,誰肯與鶯花做主?


      四時

      魏晉陶淵明

      春水滿四澤,夏云多奇峰。

      秋月揚明暉,冬嶺秀寒松。


      夜泉

      明代袁中道

      山白鳥忽鳴,石冷霜欲結。

      流泉得月光,化為一溪雪。


      夢武昌

      元代揭傒斯

      黃鶴樓前鸚鵡洲,夢中渾似昔時游。

      蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。

      鼓角沈雄遙動地,帆檣高下亂維舟。

      故人雖在多分散,獨向南池看白鷗。


      菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

      五代毛熙震

      梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢稀。

      小窗燈影背,燕語驚愁態。屏掩斷香飛,行云山外歸。


      同柳吳興何山

      南北朝吳均

      王孫重離別,置酒峰之畿。

      逶迤川上草,參差澗里薇。

      輕云紉遠岫,細雨沐山衣。

      檐端水禽息,窗上野螢飛。

      君隨綠波遠,我逐清風歸。



      亚洲一区二区无码偷拍| 亚洲国产超清无码专区| 色偷偷亚洲女人天堂观看欧| 久久精品九九亚洲精品| 国产A在亚洲线播放| 伊人久久综在合线亚洲91| 亚洲精品在线视频| 亚洲精品老司机在线观看| 亚洲不卡无码av中文字幕| 一级毛片直播亚洲| 亚洲第一页综合图片自拍| 夜色阁亚洲一区二区三区| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 亚洲国产中文在线二区三区免| 亚洲精品91在线| 亚洲成人黄色在线| 亚洲男人的天堂久久精品| 亚洲精品在线观看视频| 久久亚洲精品11p| 亚洲AV第一成肉网| 国产亚洲精品91| 亚洲A∨午夜成人片精品网站| 亚洲av无码成人精品区| 亚洲人成网站色在线入口| 中文字幕第一页亚洲| 精品国产_亚洲人成在线高清| 亚洲va无码专区国产乱码| 久久久久亚洲AV无码永不| 亚洲精品**中文毛片| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 亚洲精品无码国产片| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 色欲aⅴ亚洲情无码AV| 亚洲午夜av影院| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 亚洲伊人tv综合网色| 亚洲国产精品综合久久2007| 在线观看亚洲AV日韩AV| 国产亚洲精品仙踪林在线播放| a级亚洲片精品久久久久久久| 久久夜色精品国产亚洲AV动态图 |