首頁 > 詩文 > 袁凱的詩 > 客中夜坐

      客中夜坐

      [明代]:袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      “客中夜坐”譯文及注釋

      譯文

      秋夜落葉蕭蕭,江潮滾滾,我行進在回歸故園的路上,因目迷心亂而前路茫茫。

      在這半夜三更的瀝瀝細雨中,突然聽得一聲鴻雁啼叫怎么能不叫行路之人斷腸流淚呢?

      注釋

      客中:指于京都金陵任職。

      蕭蕭:象聲詞,這里是草木搖落聲。

      故園,故鄉。

      歸路:回去的路。

      茫茫:無邊無際的樣子。

      新雁:初來的雁。

      三更:半夜時分,指半夜十一時至翌晨一時。

      行人:出門在外的人。斷腸,形容極度悲傷。

      “客中夜坐”鑒賞

      賞析

      這首詩詩前兩句寫悲涼的秋景,后兩句寫作者因回家路漫漫而悲傷的感交集,柔腸寸斷的心情。這首詩因情會景,復因景生情,進而以景顯情,將詩人欲歸鄉不得,極其凄清冷寂的心境渲染淋漓盡致。

      首句化用杜甫《登高》詩中名句“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來合二為一。杜詩作于四川夔州,袁詩作于南京,但都在長江邊,情境俱切。

      在這句所寫的蕭瑟景象中,已透出傷感的氣氛,接著點出傷感的原因:“故園歸路更茫茫”。“更”字比較的基礎是前句的“江水長”。長江滔滔數千里,在南京一帶,江面遼闊迷茫。而回到故園的道路,比它更為漫長,渺渺不可見。細心的讀者馬上會發現:從南京到松江,道路算不得太遠,交通又十分方便,這樣說是不合道理,但正是從這不合理的表述中,隱約透露真情。原來故園隔絕的原因,并不是天遙地遠,而是身不由己,羈縻朝廷。況且又處處危險,弄不好就要送命。這樣的處境中,遙望歸鄉之路是“茫茫”無盡頭,此意閃爍,一點即止,下面轉寫,“夜坐”情懷。

      在思鄉的焦慮中,聽到南飛雁群的鳴聲,想到人竟不如雁兒自由,可以往來高空,無所阻遏。說“一聲新雁”,是突出心理的敏感,也就表現出思歸的急切。但終究是無可奈何,長夜枯坐,不能入眠,聽那淅淅瀝瀝的秋雨,飄灑到三更。不用多說,“三更雨”已經從側面描繪出詩人百無聊賴的、沉悶的心情。結句不從第三句直接引申,作深一層的抒發,卻眺開一步,說此情此景,令離鄉之人,無不哀痛欲絕。這也是吞吞吐吐的筆法,避免對自身的境遇,切入太深。同時也隱含世路崎嶇,傷心非我一人的意思。

      這詩字面很陳舊,看起來好像沒有多少新意。但仔細地讀,才感覺到種閃閃爍爍,欲說還休的沉痛,表述其實是很用心。選用陳舊的語言、意象,只是要把某些尖銳的情緒掩蓋起來。▲

      創作背景

      這詩大約作于明初的首都南京。當時袁凱以布衣身份被朱元璋召為御史,照說也是一件榮耀的事。可是朱元璋對江南士大夫拖有深刻的忌恨,動輒加以罪名,處以極刑,許多名流冤死刀下,袁凱也屢遭危險。這種提心吊膽.朝不保夕的官宦生活,實在是令人畏懼。袁凱一心想離開這兇險的漩渦,回到家鄉華亭(今上海松江)而寫下這首詩。

      袁凱簡介

      明代·袁凱的簡介

      袁凱

      袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白燕》一詩負盛名,人稱袁白燕。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(1370)任監察御史,后因事為朱元璋所不滿,偽裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

      ...〔? 袁凱的詩(4篇)

      猜你喜歡

      客中夜坐

      明代袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      風入松·寄柯敬仲

      元代虞集

      畫堂紅袖倚清酣,華發不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風軟、花里停驂。書詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。

      御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也,杏花春雨江南。


      代父送人之新安

      明代陸娟

      津亭楊柳碧毿毿,人立東風酒半酣。

      萬點落花舟一葉,載將春色過江南。


      河瀆神·風緊雁行高

      清代納蘭性德

      風緊雁行高,無邊落木蕭蕭。楚天魂夢與香消,青山暮暮朝朝。

      斷續涼云來一縷,飄墮幾絲靈雨。今夜冷紅浦溆,鴛鴦棲向何處?


      三月

      唐代韓偓

      辛夷才謝小桃發,蹋青過后寒食前,

      四時最好是三月,一去不回唯少年。

      吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。

      新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。


      浣溪沙·從石樓石壁往來鄧尉山中

      清代鄭文焯

      一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閑云高鳥共身輕。

      山果打頭休論價,野花盈手不知名,煙巒直是畫中行。


      臨江仙·客睡厭聽深夜雨

      清代吳翌鳳

      客睡厭聽深夜雨,瀟瀟徹夜偏聞。晨紅太早鳥喧群。霽痕才著樹,山意未離云。

      梅粉堆階慵不掃,等閑過卻初春。謝橋新漲碧粼粼。茜衫氈笠子,已有聽泉人。


      即事

      清代王士禎

      十里田田荷芰風,漁舠如葉出花中。

      鵝兒湖北煙初暝,背指明霞幾縷紅。


      從登香爐峯詩

      南北朝鮑照

      辭宗盛荊夢,登歌美鳧繹。

      徒收杞梓饒,曾非羽人宅。

      羅景藹云扃,沾光扈龍策。

      御風親列涂,乘山窮禹跡。

      含嘯對霧岑,延蘿倚峰壁。

      青冥搖煙樹,穹跨負天石。

      霜崖滅土膏,金澗測泉脈。

      旋淵抱星漢,乳竇通海碧。

      谷館駕鴻人,巖棲咀丹客。

      殊物藏珍怪,奇心隱仙籍。

      高世伏音華,綿古遁精魄。

      蕭瑟生哀聽,參差遠驚覿。

      慚無獻賦才,洗污奉毫帛。


      行香子·舟宿蘭灣

      宋代蔣捷

      紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水,今夜蘭皋。奈云溶溶,風淡淡,雨瀟瀟。

      銀字笙調。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨,都付春潮。過窈娘堤,秋娘渡,泰娘橋。



      久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 亚洲精品成人a在线观看| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 亚洲最大在线观看| 亚洲综合国产精品| 亚洲国产精品不卡在线电影| 久久精品国产亚洲综合色| 亚洲精品国产品国语在线| 自拍偷自拍亚洲精品被多人伦好爽| 亚洲片一区二区三区| 中文字幕无码精品亚洲资源网| 亚洲人成电影网站国产精品 | 亚洲精品无码激情AV| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 亚洲无码日韩精品第一页| 国产亚洲精aa成人网站| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 亚洲日韩v无码中文字幕| 国产亚洲精品va在线| 亚洲AV无码久久精品成人 | 亚洲国产精品嫩草影院| 亚洲av无码成人精品国产| 在线观看亚洲专区| 亚洲国产精品一区二区九九 | 亚洲综合日韩久久成人AV| 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 亚洲国产精品成人久久| 亚洲国产一区在线| 亚洲国产精品无码久久久| 亚洲制服丝袜中文字幕| 亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩| 午夜亚洲WWW湿好爽| 亚洲日韩精品无码专区网站| 亚洲永久无码3D动漫一区| 亚洲av色福利天堂| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 亚洲综合一区国产精品| 人人狠狠综合久久亚洲高清| 久久亚洲国产精品五月天婷| 亚洲A∨无码一区二区三区| 亚洲成aⅴ人片在线影院八|