“小桃紅·紹興于侯索賦”譯文及注釋
譯文
漫長的白天官署無事文書清閑，還沒有到中午官衙已散。一郡的居民二十萬，天天報平安。秋糧夏稅利利索索全團體賽。手執著花紋象笏，憑倚在琴堂書案，每日里眺望青山。
注釋
于侯：一位姓于的地方官，侯為尊稱。
簿書：官府文書。
咄嗟：呼吸之間，形容時間短暫。
花紋象簡：刻花紋的象牙笏，官吏上朝或謁見上司時用。
琴堂：指縣官的官署。
日日看青山：化用“拄笏看山”典故，喻做官而有閑情雅致。
“小桃紅·紹興于侯索賦”鑒賞
喬吉簡介
元代·喬吉的簡介
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
...〔? 喬吉的詩(33篇)〕