首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 漁家傲·近日門前溪水漲

      漁家傲·近日門前溪水漲

      [宋代]:歐陽修

      近日門前溪水漲。郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳。無計向。合歡影里空惆悵。

      愿妾身為紅菡萏。年年生在秋江上。重愿郎為花底浪。無隔障。隨風逐雨長來往。


      “漁家傲·近日門前溪水漲”譯文及注釋

      譯文

      這些天門前溪水漲,情郎幾度偷偷來相訪,船小無法掛上紅斗帳,不能親熱無計想,并蒂蓮下空惆悵。

      祈愿妾身成為紅芙蓉,年年長在秋江上,再希望郎是花下浪,沒有障礙與阻擋,隨風逐雨時時來尋訪。

      注釋

      漁家傲:詞牌名。又名“吳門柳”“忍辱仙人”“荊溪詠”“游仙關(guān)”。雙調(diào)六十二字,前后闋相同,仄韻。

      斗(dǒu)帳:一種形如覆斗的小帳子。《釋名·釋床帳》:“小帳曰斗帳,形如覆斗也。”

      無計向:猶言無可奈何。向,語助詞。

      合歡:合歡蓮,即雙頭蓮,又名同心蓮,指并蒂而開的蓮花。惆悵:因失意或失望而傷感、懊惱。

      菡(hàn)萏(dàn):即荷花,蓮花。

      更(gèng):一作“重(chóng)”。

      隔障:隔閡和障礙。

      “漁家傲·近日門前溪水漲”鑒賞

      鑒賞

      此詞上片敘事。起二句寫這些天溪水漲滿,情郎趁水漲駕船相訪。男女主人公隔溪而居,平常大約很少有見面的機會,所以要趁水漲相訪。說“幾度”,正見雙方相愛之深;說“偷相訪”,則其為秘密相愛可知。這漲滿的溪水,既是雙方會面的便利條件,也似乎象征著雙方漲滿的情愫。

      “船小難開紅斗帳,無計向,合歡影里空惆悵。”紅斗帳,在古詩詞中經(jīng)常聯(lián)系著男女的好合。采蓮船很小,一般僅容一人,說“難開紅斗帳”自是實情。這三句寫不得好合的惆悵,說“難”,說“無計”,說“空”,重疊反復,見惆悵之深重。特別是最后一句,物我對照,將男女主人公對影傷神的情態(tài)生動地表現(xiàn)了出來。

      下片抒情,緊扣秋江紅蓮的現(xiàn)境設(shè)喻寫情。“愿妾身為紅菡萏,年年生在秋江上”二句承上,面對秋江中因浪隨風搖曳生姿的紅蓮花(菡萏),女主人公不禁產(chǎn)生這樣的癡想:希望自己化身為眼前那艷麗的芙蓉,年年歲歲托身于秋江之上;更希望情郎化身為花底的輕浪,與紅蓮緊密相依,沒有障隔,在雨絲風浪中長相廝伴。用“紅菡萏”和“花底浪”來比喻情人間親密相依的關(guān)系,比得奇巧妙合,堪稱作者一大創(chuàng)造。其妙處在于即景取譬,托物寓情,融寫景、抒情、比興、想象為一體,顯得新穎活潑,深帶民歌風味。

      創(chuàng)作背景

      歐陽修現(xiàn)存的詞作中,《漁家傲》達數(shù)十闋,可見他對北宋民間流行的這一新腔有著特殊愛好。其中用這一詞牌填的采蓮詞共六首。這首詞即為其中之一。

      歐陽修簡介

      宋代·歐陽修的簡介

      歐陽修

      歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

      ...〔? 歐陽修的詩(39篇)

      猜你喜歡

      驀山溪·閨情

      元代王和卿

      冬天易晚,又早黃昏后。修竹小闌干,空倚遍寒生翠袖。蕭蕭寶馬,何處狂游?

      〔幺篇〕人已靜,夜將闌,不信今宵又。大抵為人圖甚么,彼此青春年幼。似恁的廝禁持,兀的不白了人頭。

      〔女冠子〕過一宵,勝九秋。且將針線,把一扇鞋兒繡。驀聽得馬嘶人語,甫能來到,卻又早十分殢酒。

      〔好觀音〕枉了教人深閨里候,疏狂性奄然依舊。不成器喬公事做的泄漏,衣紐不曾扣。待伊酒醒明白究。

      〔雁過南樓煞〕問著時只辦著擺手,罵著時悄不開口。放伊不過耳朵兒扭。你道不曾共外人歡偶,把你愛惜前程遙指定梅梢月兒咒。


      虞美人·寶檀金縷鴛鴦?wù)?/a>

      五代毛文錫

      寶檀金縷鴛鴦?wù)恚R帶盤官錦。夕陽低映小窗明,南園綠樹語鶯鶯,夢難成。

      玉爐香暖頻添炷,滿地飄輕絮。珠簾不卷度沉煙,庭前閑立畫秋千,艷陽天。


      荷葉杯·弱柳好花盡拆

      五代顧敻

      弱柳好花盡拆,晴陌。陌上少年郎,滿身蘭麝撲人香。狂么狂,狂么狂?


      南歌子·又是烏西匿

      清代王國維

      又是烏西匿,初看雁北翔。

      好與報檀郎:春來宵漸短,莫思量。


      蝶戀花·初捻霜紈生悵望

      宋代晏幾道

      初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲,似學秦娥唱。午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。

      雨罷蘋風吹碧漲。脈脈荷花,淚臉紅相向。斜貼綠云新月上。彎環(huán)正是愁眉樣。


      河滿子·正是破瓜年紀

      五代和凝

      正是破瓜年紀,含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌,可堪虛度良宵。卻愛藍羅裙子,羨他長束纖腰。


      菩薩蠻·水精簾里頗黎枕

      唐代溫庭筠

      水精簾里頗黎枕,暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘月天。

      藕絲秋色淺,人勝參差剪。雙鬢隔香紅,玉釵頭上風。


      風流子·新綠小池塘

      宋代周邦彥

      新綠小池塘,風簾動、碎影舞斜陽。羨金屋去來,舊時巢燕;土花繚繞,前度莓墻。繡閣里、鳳幃深幾許?聽得理絲簧。欲說又休,慮乖芳信;未歌先噎,愁近清觴。

      遙知新妝了,開朱戶,應(yīng)自待月西廂。最苦夢魂,今宵不到伊行。問甚時說與,佳音密耗,寄將秦鏡,偷換韓香?天便教人,霎時廝見何妨。


      浣紗女

      唐代王昌齡

      錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。

      吳王在時不得出,今日公然來浣紗。


      望遠行·玉砌花光錦繡明

      唐代李璟

      玉砌花光錦繡明,朱扉長日鎮(zhèn)長扃。夜寒不去夢難成,爐香煙冷自亭亭。

      遼陽月,秣陵砧,不傳消息但傳情。黃金臺下忽然驚,征人歸日二毛生。



      亚洲AV无码乱码国产麻豆| 精品久久亚洲一级α| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 亚洲人成免费网站| 4444亚洲国产成人精品| 内射少妇36P亚洲区| 亚洲视频在线播放| 亚洲一区二区影院| 亚洲av日韩av天堂影片精品| 久久国产精品亚洲一区二区| 亚洲成AV人片在线观看无| 国产V亚洲V天堂A无码| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 国产亚洲人成网站观看| 亚洲成Av人片乱码色午夜| 久久久久久久久亚洲| 久久青青草原亚洲av无码app| 亚洲一二成人精品区| 久久精品国产亚洲AV香蕉| 久久狠狠高潮亚洲精品| 亚洲精品在线免费观看| 亚洲国产成+人+综合| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 一本色道久久88—综合亚洲精品 | 亚洲精品成人区在线观看| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 亚洲综合色成在线播放| 亚洲午夜久久久影院伊人| 亚洲AV无码不卡在线播放| 91嫩草私人成人亚洲影院| 亚洲成综合人影院在院播放| 亚洲乱码一二三四区乱码| 亚洲乱码无人区卡1卡2卡3| 亚洲爆乳成av人在线视菜奈实| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 亚洲国产成人精品女人久久久| 久久亚洲国产成人精品无码区| 久久久久久久尹人综合网亚洲 | 国产成人亚洲综合无码精品| 亚洲一区中文字幕久久| 亚洲午夜久久久精品电影院|