首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 蝶戀花·翠苑紅芳晴滿目

      蝶戀花·翠苑紅芳晴滿目

      [宋代]:歐陽修

      翠苑紅芳晴滿目。綺席流鶯,上下長相逐。紫陌閑隨金壢轆。馬蹄踏遍春郊綠。

      一覺年華春夢促。往事悠悠,百種尋思足。煙雨滿樓山斷續。人閑倚遍闌干曲。


      “蝶戀花·翠苑紅芳晴滿目”譯文及注釋

      譯文

      新綠的林園,雨后紅花芳香光照眼。綺麗華貴的酒筵.流鶯飛上飛下追歡,大路上閑閑地緊隨香車輪轉,馬蹄得意將春郊芳草踏遍。

      唉,金色的年華似春夢般短,悠悠往事逝如煙,茫茫無覓百遍尋思無限。煙雨朦朧小樓掩,青山斷續時隱現。閑愁人哪,曲曲欄桿都倚遍。

      注釋

      蝶戀花:詞牌名。又名《鳳棲梧》《鵲踏枝》等,雙調六十字,上下片各五句四仄韻。

      翠苑:種滿綠樹的園林。

      紅芳:花草。

      綺(qǐ)席:華美的筵席。

      流鶯:翻飛的黃鶯。

      紫陌:東西方向的路為陌,用紫色土鋪成的路故稱作紫陌。這里用來泛指都市郊外的大路。

      金壢轆:用金屬鑲嵌的車。櫪轆:車行走的聲音,代指車。金:用金屬裝飾的華美之車。

      一覺年華:如夢般的歲月。

      ?尋思(xín sī):思慮。

      人閑倚遍闌干曲:是“閑人遍倚曲闌干”的倒裝,謂閑來無事,將屈曲的欄桿都倚遍了。

      “蝶戀花·翠苑紅芳晴滿目”鑒賞

      賞析

      上片首先描繪的是一片大好春光。陽光普照下,觸目所及處,園林草木青翠,紅花滿地。啼聲清脆的流鶯在人們春游時布置的華麗筵席周圍飛來飛去。在這樣生機勃勃的大好春光中,詞中的抒情主人公出場了。他悠閑地跟隨著那些華美的車子,他騎著馬兒,盡興游遍京城郊外大好春光。這位意氣豐發的游春少年形象,有可能是天圣九年(1030)進士及第后的詞人的寫照。

      下片中涉及的季節仍然是春天,但與上片好景致、好心情不一樣,寫的是遲暮之人年華如夢、世事滄桑之感。他一覺醒來后,感受到的是年華有如春夢一般的短促,而且此時,悠悠往事、千般思緒一齊涌上心頭。詞人把往事想象的空間留給了讀者,而以“煙雨滿樓山斷續”,即主人公此時內心種種愁思外化而形成的景致進一步展現他心情的沉郁。意思就是說主人公此時的心情就如滿樓煙雨般凄冷迷亂。詞作結尾處描繪的主人公百無聊賴地閑倚欄桿的身影,與下片詞情沉重的氛圍相映照,再進一步表現主人公的愁緒無法排遣。

      這首詞采用對比的手法寫不同時期的兩種春景、兩種心情,對比中透露出深沉的人生感慨,頗具深婉之致。

      創作背景

      此詞感懷傷春,當是中年后的作品。從詞的結構分析,這首詞很有可能作于作者任滁州知州期間,是在回憶十年前在洛陽時快樂無憂的日子。 ?

      歐陽修簡介

      宋代·歐陽修的簡介

      歐陽修

      歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

      ...〔? 歐陽修的詩(39篇)

      猜你喜歡

      踏莎行·芳草平沙

      元代張翥

      芳草平沙,斜陽遠樹,無情桃葉江頭渡。醉來扶上木蘭舟,將愁不去將人去。

      薄劣東風,夭斜落絮,明朝重覓吹笙路。碧云紅雨小樓空,春光已到銷魂處。


      閬水歌

      唐代杜甫

      嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。

      正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。

      巴童蕩槳欹側過,水雞銜魚來去飛。

      閬中勝事可腸斷,閬州城南天下稀!


      短歌行

      魏晉曹叡

      翩翩春燕。

      端集余堂。

      陰匿陽顯。

      節運自常。

      厥貌淑美。

      玄衣素裳。

      歸仁服德。

      雌雄頡頏。

      執志精專。

      絜行馴良。

      銜土繕巢。

      有式宮房。

      不規自圓。

      無矩而方。


      摸魚兒·東洲桃浪瀟湘小八景詞之三

      明代王夫之

      剪中流,白蘋芳草,燕尾江分南浦。盈盈待學春花靨,人面年年如故。留春住,笑幾許浮萍,舊夢迷殘絮。棠橈無數。盡泛月蓮舒,留仙裙在,載取春歸去。

      佳麗地,仙院迢迢煙霧。濕香飛上丹戶。醮壇珠斗疏燈映,共作一天花雨。君莫訴。君不見桃根已失江南渡。風狂雨妒,便萬點落英,幾灣流水,不是避秦路。


      清平樂·煙輕雨小

      清代納蘭性德

      輕煙雨小,望里青難了。一縷斷虹垂樹杪,又是亂山殘照。

      憑高目斷征途,暮云千里平蕪。日夜河流東下,錦書應托雙魚。


      浪淘沙·北戴河

      近現代毛澤東

      大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見,知向誰邊?

      往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是,換了人間。


      折桂令·游金山寺

      元代張可久

      倚蒼云紺宇崢嶸,有聽法神龍,渡水胡僧。人立冰壺,詩留玉帶,塔語金鈴。搖碎月中流樹影,撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷,笑殺吳儂,不記茶經。


      送范山人歸泰山

      唐代李白

      魯客抱白鶴,別余往泰山。

      初行若片云,杳在青崖間。

      高高至天門,日觀近可攀。

      云山望不及,此去何時還。


      溪村即事

      元代周權

      寒翠飛崖壁,塵囂此地分。

      鶴行松徑雨,僧倚石闌云。

      竹色溪陰見,梅香岸曲聞。

      山翁邀客飲,閑話總成文。


      游廬山宿棲賢寺

      宋代王安國

      古屋蕭蕭臥不周,弊裘起坐興綢繆。

      千山月午乾坤晝,一壑泉鳴風雨秋。

      跡入塵中慚有累,心期物外欲何求!

      明朝松路須惆悵,忍更無詩向此留。



      亚洲另类激情综合偷自拍图| 亚洲综合亚洲综合网成人| 国产精品亚洲综合五月天| 久久久青草青青亚洲国产免观| 亚洲天堂免费在线| 亚洲综合久久1区2区3区| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 久久久久亚洲爆乳少妇无| 亚洲中文无码卡通动漫野外| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 久久精品国产亚洲av麻豆色欲| 亚洲天堂视频在线观看| 亚洲视频在线观看免费| 亚洲邪恶天堂影院在线观看| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 在线免费观看亚洲| 亚洲国产成人综合| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 亚洲人成电影在线观看青青| 亚洲AV成人噜噜无码网站| 亚洲av无码专区在线| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 2020久久精品亚洲热综合一本| 亚洲人成图片网站| 亚洲精品无码久久| 亚洲国产a级视频| 美腿丝袜亚洲综合| 亚洲国产精品嫩草影院在线观看 | 亚洲国产成人乱码精品女人久久久不卡 | 亚洲国产精品乱码在线观看97| 激情内射亚洲一区二区三区| 亚洲激情电影在线| 亚洲精品午夜国产va久久| 亚洲国产午夜精品理论片在线播放 | www.亚洲精品.com| 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲国产综合无码一区 | 亚洲日本一区二区三区| 亚洲精品免费在线视频| 亚洲精品天堂在线观看|