首頁 > 詩文 > 周權的詩 > 溪村即事

      溪村即事

      [元代]:周權

      寒翠飛崖壁,塵囂此地分。

      鶴行松徑雨,僧倚石闌云。

      竹色溪陰見,梅香岸曲聞。

      山翁邀客飲,閑話總成文。


      “溪村即事”譯文及注釋

      譯文

      長在懸崖峭壁的青松像騰空而起的蛟龍,與喧囂繁鬧的塵世分成了兩個世界。

      仙鶴在著雨的松徑里緩緩行走,僧人倚在石欄邊目送著天上的流云。

      在清溪的南邊,竹影搖曳,曲折的溪水邊傳來陣陣梅花的幽香。

      山村里的老人邀請我去做客,談論的是與世道無關,一些平平常常的生活話語。

      注釋

      寒翠:指松柏一類樹木,這里喻指瀑流。

      塵囂(xiāo):塵世的紛擾、喧囂。

      石闌(lán):欄桿狀的巖石。

      溪陰:溪的南岸。

      閑話:指與世道無關、與人事無關,只是一些平平常常的生活話語。

      “溪村即事”鑒賞

      賞析

      詩的首聯寫山村與世隔絕,一塵不染。頷聯寫野鶴僧人,超然物外。頸聯寫竹樹梅花,秀麗清香。尾聯寫人物,志趣相投。全詩語言優美,意境幽深。表現了作者鄙薄世俗,甘居林泉的思想感情。

      詩的一二句寫出山村與世隔絕,不染紅塵的清雅幽深。“翠”而日“寒”,可見是松柏一類歲寒不凋、象征高潔之士的樹木。一個“飛”字,化靜為動,續以“崖壁”,極顯松柏天矯如龍,身處懸崖峭壁而更傲岸挺拔的風姿。這“寒翠”之木,自然也是詩人耿介人格的自我寫照。在山崖之外,便是塵囂鄙偽之地,“少無適俗韻,性本愛丘山”,今日脫彼人此,真有“久在樊籠里,復得返自然”的欣悅。

      三四句續寫山村中所見之景,表現一種悠然自得的蕭散情趣。鶴緩行曲徑而不飛,動中有靜;僧倚石欄目注流云,靜中亦有動。“松徑雨”之“雨”,未必是實寫,極可能是用王維《山中》“山路元無雨,空翠濕人衣”意,狀山林之蒼翠欲滴。“僧倚云”則令人想到杜牧《將赴吳興登樂游原一絕》“閑愛孤云靜愛僧”一語。而“石闌”亦可以推斷是天然形成的欄桿狀山巖。

      “竹色溪陰見,梅香岸曲聞”一聯,清麗優美,活色生香,王維、孟浩然“泉聲咽危石,日色冷青松”、“荷風送香氣,竹露滴清響”的佳句,可謂嗣響有人。所以顧嗣立《元詩選·周權小傳》說“衡之句法,實多可觀”,并舉此聯及其他一些句子為證。清溪南修竹曳疏影,曲岸后梅花傳暗香,加之鶴行其下之松林,歲寒三友全都萃集詩中,令人生出“此中有真意,欲辨己忘言”之感。

      最后二句,從景物轉到山村中的主人與客人。“山翁”可能是隱居巖林的高士畸人,也可能是躬耕山村的淳樸老農,不管是哪種人,不管他們僻居深山是有意還是無意,在詩人心目中,他們都是歸真返樸的體道者。他們邀請偶入此中、賦性與之相近的詩人飲酒,不須談什么修身、齊家、治國、平天下,也不須談什么立德、立功、立言三不朽,“相見無雜言,但道桑麻長”,這平凡閑話,便是世間至文,斐然成章。一個“總”字是全詩唯一的虛字,卻最實在地表達了詩人企羨與大自然融為一體,返樸歸真的情愫。可以想象,詩人會像陶淵明那樣與山翁一醉方休,吟出“悠悠迷所留,酒中有深味”。

      元詩多以唐人為宗,是對宋詩的反撥,所以頗有風神秀朗之作,此詩便是學唐而深有所得者。

      創作背景

      周權早年不得志,延祐六年(公元1319年)游京師,受知于翰林學士袁桷,薦為館職,未獲批準。后回江南,專心詞章,此詩可能就作于此期間。

      周權簡介

      元代·周權的簡介

      周權

      處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。游京師,袁桷深重之,薦為館職,弗就。益肆力于詞章。有《此山集》。

      ...〔? 周權的詩(2篇)

      猜你喜歡

      溪村即事

      元代周權

      寒翠飛崖壁,塵囂此地分。

      鶴行松徑雨,僧倚石闌云。

      竹色溪陰見,梅香岸曲聞。

      山翁邀客飲,閑話總成文。


      虞美人·槐陰別院宜清晝

      金朝元好問

      槐陰別院宜清晝,入座春風秀。美人圖子阿誰留。都是宣和名筆,內家收。

      鶯鶯燕燕分飛后,粉淡梨花瘦。只除蘇小不風流。斜插一枝萱草,鳳釵頭。


      四和香·麥浪翻晴風飐柳

      清代納蘭性德

      麥浪翻晴風飐柳,已過傷春候。因甚為他成僝僽?畢竟是春迤逗。

      紅藥闌邊攜素手,暖語濃于酒。盼到園花鋪似繡,卻更比春前瘦。


      謫仙怨·晴川落日初低

      唐代劉長卿

      晴川落日初低,惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。

      白云千里萬里,明月前溪后溪。獨恨長沙謫去,江潭春草萋萋。


      和宿硤石寺下

      宋代趙抃

      淮岸浮屠半倚天,山僧應已離塵緣。

      松關暮鎖無人跡,惟放鐘聲入畫船。


      浣溪沙·昨夜新看北固山

      清代王國維

      昨夜新看北固山,今朝又上廣陵船。金焦在眼苦難攀。

      猛雨自隨汀雁落,濕云常與暮鴉寒。人天相對作愁顏。


      謁金門·楊花落

      宋代李清臣

      楊花落,燕子橫穿朱閣。苦恨春醪如水薄,閉愁無處著。

      綠野帶紅山落角,桃杏參差殘萼。歷歷危檣沙外泊,東風晚來惡。


      木蘭花慢·太湖縱眺

      清代洪亮吉

      眼中何所有?三萬頃,太湖寬。縱蛟虎縱橫,龍魚出沒,也把綸竿。龍威丈人何在?約空中同憑玉闌干。薄醉正愁消渴,洞庭山桔都酸。

      更殘,黑霧杳漫漫,激電閃流丸。有上界神仙,乘風來往,問我平安。思量要栽黃竹,只平鋪海水幾時干?歸路欲尋鐵甕,望中陡落銀盤。


      折桂令·風雨登虎丘

      元代喬吉

      半天風雨如秋。怪石於菟,老樹鉤婁,苔繡禪階,塵黏詩壁,云濕經樓。琴調冷聲閑虎丘,劍光寒影動龍湫。醉眼悠悠,千古恩仇。浪卷胥魂,山鎖吳愁。


      齊安郡中偶題二首·其二

      唐代杜牧

      秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。

      自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟。



      91亚洲国产成人精品下载| 亚洲精品人成无码中文毛片| 亚洲免费无码在线| 亚洲色成人网站WWW永久四虎 | 久久精品国产亚洲AV不卡| 国产精品亚洲五月天高清| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 亚洲无吗在线视频| 亚洲综合小说另类图片动图| 亚洲成a人片在线看| 亚洲av一本岛在线播放| 2020国产精品亚洲综合网| 亚洲精品伊人久久久久| 在线综合亚洲欧洲综合网站| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区 | 亚洲免费福利在线视频| 亚洲最大av资源站无码av网址| 亚洲综合激情五月丁香六月| 亚洲精品无AMM毛片| 国产成人久久精品亚洲小说| 亚洲国产精品成人一区| 国产亚洲精品免费视频播放| 亚洲色精品88色婷婷七月丁香| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 亚洲日本在线观看| 亚洲同性男gay网站在线观看| 亚洲AV色吊丝无码| 亚洲高清毛片一区二区| 亚洲国产成人VA在线观看| 国产亚洲自拍一区| 亚洲av色福利天堂| 亚洲成在人线中文字幕| 亚洲午夜福利在线视频| 偷自拍亚洲视频在线观看99| 国产a v无码专区亚洲av| 国产精品国产亚洲精品看不卡| 99久久亚洲精品无码毛片 | 亚洲免费日韩无码系列 | 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 亚洲AV无码专区国产乱码电影|