情詩

      [兩漢]:曹植

      微陰翳陽景,清風飄我衣。

      游魚潛淥水,翔鳥薄天飛。

      眇眇客行士,徭役不得歸。

      始出嚴霜結(jié),今來白露晞。

      游者嘆黍離,處者歌式微。

      慷慨對嘉賓,凄愴內(nèi)傷悲。


      “情詩”譯文及注釋

      譯文

      滿天的烏云遮蔽了太陽,陣陣清風吹起我的衣襟。

      游魚潛沉在碧綠的水面之下,翔鳥凌越于天際而飛起。

      那些在外奔波、孤苦無依的人,苦于徭役而未卜歸期;

      啟程的時候嚴霜凍結(jié),如今歸來,白露已晞。

      游子憂嘆于《黍離》的詩篇,隱者歌唱著《式微》的哀吟;

      面對嘉賓,豈能失去慷慨的姿容,凄然傷懷,把我的悲愴隱忍于心。

      注釋

      微陰:濃黑的云。

      翳:遮蔽。

      陽景:太陽光。

      淥水:清澈的水。

      薄:靠近。

      客行士:出門在外奔波的人,指征夫。

      徭役:在遠地服役。

      晞:曬干。

      游者:指征夫。黍離:《詩經(jīng)》篇名,中有“行邁靡靡,中心搖搖(行進遲緩,憂心不安貌)”等句。這里借《黍離》來寓出門在外,心懷憂怨之意。《式微》寓家人盼其早歸之意。

      慷慨句:謂“游者”思歸不得,“處者”勸歸卻不能使之歸,都只好各自面對嘉賓感慨傷悲。

      內(nèi):心中。

      “情詩”鑒賞

      賞析

      此篇在《玉臺新詠》中題為《雜詩》,茲從《文選》。詩人因景感懷,發(fā)為浩嘆。

      在微陰蔽日,一年容易又秋風的季節(jié)轉(zhuǎn)換中,自然界萬物各得其所,魚鳥安然游翔之景,引發(fā)出役夫久戍他鄉(xiāng),有家難歸的聯(lián)想。曹植生活在戰(zhàn)亂頻繁的時代,對民生疾苦有一定的了解和體察。詩中“游者”、“處者”兩句,運用典故,映照出時代的動蕩,男女之怨曠。游者,指役夫。《黍離》,指《詩經(jīng)·王風·黍離》篇,是一首哀傷宗周覆滅詩。這里取其感傷亂離、行役不已的意思。處者,指役夫家中的親人。《式微》,指《詩經(jīng)·邶風·式微》篇。舊說是黎國諸侯被狄人所逐,寄居衛(wèi)國,臣子勸歸之作。這里取其勸歸之意。通過典故的運用,將歷史與現(xiàn)實交織在一起,深化了人民在封建徭役制度重壓下痛苦不安的悲劇間蘊,正如唐人王昌嶺《從軍行》嘆當時邊關征戍不斷時所詠:“秦時明月漢時關,萬里長征人未還。”由秦漢聯(lián)想到唐代征戍之事,一處深沉的歷史感油然而生。詩人悲天憫人式的同情心,不言而喻。

      這首詩造語自然精妙,音節(jié)流美鏗鏘,意象生動傳神,觸目所感,情與景會。詩中“游魚潛淥水,翔鳥薄天飛”兩句,色彩鮮明,境界開闊,用詞精警,意象飛動,是歷代讀者激賞的名句。魚、鳥形象的捕捉,淥水藍天的空間幅度,魚“潛”鳥“薄”靜動映襯,在詩意的提煉上都達到了自然湊泊、了無痕跡的境界。魚兒安然地潛游于淥水之中,鳥兒自由地翱翔于九霄之外,安然無驚、自由暢朗的圖景,不但反襯出身不由己的役夫的可悲命運,同時也是作者處在動輒得咎的政治逆境身心備受壓抑中對自由、解放的熱切憧憬。“潛”、“薄”二字,最見作者煉字、煉意的用心。“潛”字屬平聲閉口韻,聲音輕細,切合表現(xiàn)游魚安然不驚的神態(tài);“薄”字屬入聲,聲音短促而有力,狀翔鳥高飛藍天的快意,神采頓見,其“飛飛摩蒼天”的氣勢,如在眼前。這兩個動詞的妙用,充分顯示出詩人敏銳的觀察力及其精湛準確的藝術表現(xiàn)力,堪稱“詩眼”。

      尤為值得注意的是,這兩句與爾后“始出嚴霜結(jié),今來白露晞”兩句,平仄聲律和諧妥貼,文字對仗工整自然,暗合了律詩粘對、對仗的規(guī)則,不但見出這位才思敏銳,才華富贍的詩人在斟音酌句上的努力,和他對提高詩歌藝術表現(xiàn)力的貢獻,同時也透露出中國古典詩歌由古體向新體、近體詩演進的訊息。

      曹植簡介

      兩漢·曹植的簡介

      曹植

      曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石,曹子建獨占八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。

      ...〔? 曹植的詩(39篇)

      猜你喜歡

      情詩

      兩漢曹植

      微陰翳陽景,清風飄我衣。

      游魚潛淥水,翔鳥薄天飛。

      眇眇客行士,徭役不得歸。

      始出嚴霜結(jié),今來白露晞。

      游者嘆黍離,處者歌式微。

      慷慨對嘉賓,凄愴內(nèi)傷悲。


      秦中吟十首·議婚

      唐代白居易

      天下無正聲,悅耳即為娛。

      人間無正色,悅目即為姝。

      顏色非相遠,貧富則有殊。

      貧為時所棄,富為時所趨。

      紅樓富家女,金縷繡羅襦。

      見人不斂手,嬌癡二八初。

      母兄未開口,已嫁不須臾。

      綠窗貧家女,寂寞二十余。

      荊釵不直錢,衣上無真珠。

      幾回人欲聘,臨日又踟躕。

      主人會良媒,置酒滿玉壺。

      四座且勿飲,聽我歌兩途。

      富家女易嫁,嫁早輕其夫。

      貧家女難嫁,嫁晚孝于姑。

      聞君欲娶婦,娶婦意何如?


      南歌子·又是烏西匿

      清代王國維

      又是烏西匿,初看雁北翔。

      好與報檀郎:春來宵漸短,莫思量。


      滿庭芳·香叆雕盤

      宋代蘇軾

      香叆雕盤,寒生冰箸,畫堂別是風光。主人情重,開宴出紅妝。膩玉圓搓素頸,藕絲嫩、新織仙裳。雙歌罷,虛檐轉(zhuǎn)月,余韻尚悠揚。

      人間,何處有,司空見慣,應謂尋常。坐中有狂客,惱亂愁腸。報道金釵墜也,十指露、春筍纖長。親曾見,全勝宋玉,想像賦高唐。


      蝶戀花·初捻霜紈生悵望

      宋代晏幾道

      初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲,似學秦娥唱。午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。

      雨罷蘋風吹碧漲。脈脈荷花,淚臉紅相向。斜貼綠云新月上。彎環(huán)正是愁眉樣。


      一剪梅·雨打梨花深閉門

      明代唐寅

      雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。

      賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。

      愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。

      曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。


      荷葉杯·弱柳好花盡拆

      五代顧敻

      弱柳好花盡拆,晴陌。陌上少年郎,滿身蘭麝撲人香。狂么狂,狂么狂?


      題紅葉

      唐代宣宗宮人

      流水何太急,深宮盡日閑。

      殷勤謝紅葉,好去到人間。


      大堤曲

      唐代李賀

      妾家住橫塘,紅紗滿桂香。

      青云教綰頭上髻,明月與作耳邊珰。

      蓮風起,江畔春;大堤上,留北人。

      郎食鯉魚尾,妾食猩猩唇。

      莫指襄陽道,綠浦歸帆少。

      今日菖蒲花,明朝楓樹老。


      朝天子·與誰

      元代張可久

      與誰,畫眉,

      猜破風流謎。

      銅駝巷里玉驄嘶,

      夜半歸來醉,小意收拾,

      怪膽禁持,不識羞誰似你。

      自知理虧,燈下和衣睡。



      老司机亚洲精品影院在线观看| 亚洲最大的黄色网| 小说区亚洲自拍另类| 日韩亚洲国产综合高清| 亚洲一区在线视频| 久久精品国产亚洲AV忘忧草18| 亚洲日本香蕉视频| 亚洲国产成人资源在线软件 | 亚洲狠狠狠一区二区三区| 亚洲国产精品久久久久久| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕 | 久久亚洲最大成人网4438| 亚洲一级毛片在线播放| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲精品福利你懂| 亚洲综合一区国产精品| 亚洲经典千人经典日产| 337p日本欧洲亚洲大胆人人| 国产成人亚洲精品播放器下载 | 亚洲AV无码日韩AV无码导航| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 国产亚洲成av人片在线观看| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 久久精品视频亚洲| 亚洲视频精品在线观看| youjizz亚洲| 亚洲AV噜噜一区二区三区| 亚洲AV综合永久无码精品天堂 | 亚洲?V无码成人精品区日韩| 精品亚洲一区二区三区在线观看 | 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 亚洲乱理伦片在线观看中字| 精品久久久久久亚洲综合网| 亚洲天堂在线视频| 亚洲精品无码成人片久久| 亚洲网址在线观看你懂的| 亚洲另类精品xxxx人妖| 亚洲精品久久无码| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 亚洲愉拍99热成人精品热久久| 久久久久亚洲精品美女|