張華簡介

生平

博聞強記

張華字茂先，是范陽郡方城縣人。父親張平，曾任漁陽郡太守。張華少年時孤苦貧寒，靠幫別人牧羊來養(yǎng)活自己。與他同郡的盧欽見到張華后非常器重他。張華的同鄉(xiāng)人劉放也對張華的才能感到奇異，于是把自己的女兒嫁給了他。

張華的學(xué)識淵博，辭藻和順而華麗，他聰敏而多才，圖卦讖緯方技之類的書沒有不詳細(xì)閱覽過的。少年時即注意修養(yǎng)身心，言行謹(jǐn)慎，舉止一定要合乎禮度。見義勇為，周濟危難。器量寬闊，膽識弘大，當(dāng)時的人大多都不能測出他的學(xué)識程度。

他開始并不為人所熟識，于是創(chuàng)作了《鷦鷯賦》，通過對鳥禽的褒貶，抒發(fā)自己的政治觀點。名士阮籍在看到這篇賦后，感嘆道：“這個人是王佐之才??！”張華的聲名從此開始顯著。被漁陽太守鮮于嗣推薦任太常博士，盧欽又把他推薦給司馬昭，轉(zhuǎn)任河南尹丞，還未上任，就被授職佐著作郎。不久，遷為長史，兼任中書郎。張華對于朝政所發(fā)表的意見以及所上的奏章，大多都被采納施行，因此得以正式擔(dān)任中書郎。

公元265年（泰始元年），晉武帝司馬炎受禪即位，建立西晉。拜張華為黃門侍郎，封爵關(guān)內(nèi)侯。

張華的記憶力極強，而且學(xué)識淵博，對天下古今的事物都了如指掌。武帝曾向張華詢問漢朝宮室制度及建章宮千門萬戶的情況，張華都應(yīng)對如流，讓旁聽的人都忘了疲倦，他又在地上畫出圖樣，武帝身旁的人都注視著他。武帝自己也感到很奇異，時人把張華比作是春秋時鄭國的良相子產(chǎn)。數(shù)年后，被拜為中書令，后來又加官散騎常侍。張華在母親去世時非常悲哀，武帝下詔勸勉，并強令他管理政事。

力主伐吳

當(dāng)初，武帝與羊祜秘密謀劃伐吳，群臣大多不贊同，只有張華贊成這一計劃。

公元278年（咸寧四年），羊祜病重，武帝派張華到羊祜那里詢問伐吳之計。羊祜對張華說：“現(xiàn)在主上有受禪讓的美名，但功德還未被世人所稱頌，孫皓的暴政已到極點，此時伐吳可以不戰(zhàn)而勝。統(tǒng)一天下而興辦文教，那陛下可比堯舜，而臣下就好像稷契，這是百代難逢的盛事。如果放過這個機會，孫皓不幸死去，吳人另立明主，那么就算有百萬大軍，長江是難以越過的，這不是留下后患嗎？”張華很贊賞羊祜的主張。羊祜又對張華說：“能實現(xiàn)我這個愿望的是你啊！”

公元279年（咸寧五年），西晉大舉伐吳，武帝任命張華為度支尚書，負(fù)責(zé)策劃及運輸糧草，又與武帝一起制定作戰(zhàn)計劃。當(dāng)時眾軍已經(jīng)進發(fā)，但還未獲成果，賈充等便奏請武帝腰斬張華。武帝說：“伐吳是朕的主意，張華只是與朕的意見相同罷了?！碑?dāng)時眾人都認(rèn)為不可以貿(mào)然輕進，只有張華堅持己見，認(rèn)為伐吳必勝。

公元280年（太康元年），吳國滅亡，武帝下詔晉封張華爵為廣武縣侯，增加食邑一萬戶，封他的一個兒子為亭侯，食邑一千五百戶，還賜絹一萬匹。

受忌外放

張華在此后聲名顯赫，為眾人所推崇信服，把撰訂晉史及修改禮儀規(guī)章的任務(wù)，都托付給他，有許多增減與修改。當(dāng)時的武帝詔書誥文，都是張華起草的，他的聲望名譽更加顯赫，有任宰相（三公）的威望。而荀勖認(rèn)為自己出身大族，憑著武帝對他的寵信，憎恨張華，常想伺機將張華調(diào)到外鎮(zhèn)任職。適逢武帝問張華：“國家大事以后可以寄托給誰？”張華回答說：“才德兼?zhèn)涠峙c陛下是至親的，不如齊王司馬攸。”此話與武帝的本意不符，荀勖離間張華的陰謀得逞，外調(diào)他為持節(jié)、都督幽州諸軍事，又兼任護烏桓校尉、安北將軍。張華在任內(nèi)招撫接納新歸附的人，各族百姓都感念他的恩德，馬韓、新彌等依山傍海，遠(yuǎn)離幽州、歷代都不曾歸附的二十多個國家，都遣使朝貢。當(dāng)時幽州遙遠(yuǎn)的少數(shù)民族臣服，邊疆安寧，糧食連年豐收，兵馬強壯。

朝中議論想要讓武帝召張華回京任宰相之職，又想要為他進號儀同三司，卻遇到了馮紞的阻撓。張華曾在武帝面前說過馮紞之兄馮恢的壞話，而馮紞深得武帝寵信，常陪侍在身旁。一次，馮紞與武帝閑談魏晉的軼事，借機向武帝說：“臣私下認(rèn)為鐘會的謀反是太祖（司馬昭）造成的?！蔽涞勰樕蛔冋f：“你這是什么話！”馮紞脫冠謝罪說：“臣愚鈍瞎說，罪該萬死！但臣微不足道的意思，還可以再申述?！蔽涞壅f：“你還要說什么？”馮紞說：“臣認(rèn)為善于駕車的人一定熟習(xí)馬力的盛衰，善于為政的人必懂對官吏控制適度，所以子路因好勝被抑制，冉求因退讓被任用，漢高祖子弟八個諸侯王都因過于寵信被夷滅，漢光武帝的諸將由于受抑而善終。這并非為君的有仁有暴，也不是為臣的有智有愚，而是壓低與抬高，給予與奪取的不同造成的。鐘會才能見識有限，而太祖夸獎太過，贊美他的謀略，宣揚他的名聲才略，授以大權(quán)，委以重兵，所以讓鐘會自認(rèn)為算無遺策，功勛無比，飛揚跋扈，所以造成他謀反叛國的罪。如果太祖善用他的能力，從大的方面控制他，抑制他的權(quán)勢，用各種規(guī)則約束他，那他就無法有叛亂的心思，叛亂的事也不會出現(xiàn)?！蔽涞壅f：“是這樣的?！瘪T紞叩頭說：“陛下既然肯定臣的意見，應(yīng)該防微杜漸，不要讓像鐘會之類的人再造成災(zāi)禍?！蔽涞壅f：“當(dāng)今還有像鐘會那樣的人嗎？”馮紞說：“東方朔有句話：‘談何容易’?！兑捉?jīng)》上說‘臣不密則失身’。”武帝讓身旁的人退出去，說：“你盡情說吧！”馮紞說：“為陛下謀劃的人，大功著于天下，海內(nèi)的人沒有不聞知的，據(jù)方鎮(zhèn)統(tǒng)轄軍馬的人，都在陛下該憂慮的行列。”武帝沉默不語。

不久，武帝征召張華為太常，因為太廟屋梁折被免官。從此，張華在武帝在位期間，一直以列侯的身份朝見。

盡忠匡輔

公元290年（永熙元年），晉惠帝司馬衷即位，任命張華為太子少傅，與王戎、裴楷、和嶠都因有德望被楊駿猜忌，不得參與朝政。

公元291年（元康元年），楊駿被殺后，皇后賈南風(fēng)將要廢黜楊太后，當(dāng)時群臣在朝堂商議此事，眾人大多都順承旨意，認(rèn)為太后應(yīng)該被廢黜。只有張華認(rèn)為應(yīng)該仿效漢廢趙太后為孝成后的例子，貶太后稱號，仍然稱武皇后，居于別宮。意見不被采納，于是廢太后為庶人。

同年，楚王司馬瑋受密詔殺害太宰汝南王司馬亮、太保衛(wèi)瓘等人，當(dāng)時內(nèi)外兵亂繁起，朝臣都感到恐懼，手足無所措。張華告訴惠帝說：“司馬瑋矯詔擅自殺害二公，將士倉促行事，認(rèn)為是國家旨意，所以才聽司馬瑋的?，F(xiàn)在陛下可以派特使持幡讓外軍解除戒嚴(yán)，事件就可平息。”惠帝采納了張華的意見，司馬瑋果然兵敗。等到司馬瑋被殺后，張華因首先獻謀有功，被拜為右光祿大夫，開府儀同三司、侍中、中書監(jiān)，佩戴金印紫綬。張華辭去開府儀同三司之職。

賈謐與賈后共同商量，認(rèn)為張華出身庶族，儒雅有謀略，往上沒有威逼君主的疑慮，往下又是眾望所歸，打算依靠他總攝朝政，大事咨詢于他。但還是猶豫未決，于是詢問裴頠的意見，裴頠平時很尊重張華，非常贊成此事。張華于是受到重用，他盡忠國事，輔佐朝政，彌補缺漏，盡管在惠帝昏弱賈后殘暴肆虐的時候，但天下仍然安定，這都是張華的功勞。張華怕賈后親族勢力強盛釀成災(zāi)禍，于是創(chuàng)作了《女史箴》來諷勸。賈皇后盡管性格兇暴嫉妒，但還是敬重張華。幾年后，朝廷追論張華前后的功勛，晉封他的爵位為壯武郡公。張華推讓十幾次，惠帝下詔敦促開導(dǎo)，張華這才接受。

公元296年（元康六年），張華接替已去世的下邳王司馬晃為司空，兼管修史之事。

諫廢太子

公元299年（元康九年），賈后想要廢太子司馬遹，太子左衛(wèi)率劉卞很受太子信任和優(yōu)待，每次宴會，劉卞也一定參加。太子多次看到賈謐驕傲無禮，很憎恨他，并表露在言語神情中，賈謐對太子也憤怨不平。劉卞向張華詢問賈后想要廢太子的事情，張華回答說：“沒有聽說。”劉卞說：“我劉卞本是貧寒憔悴之士，在須昌縣任小吏，受到您的提拔成就，才有今日。士感恩于知己，因此才無所不言，而您對我還有懷疑吧！”張華說：“假令有這回事，君準(zhǔn)備如何應(yīng)付呢？”劉卞說：“東宮才高德重的人如林，四個衛(wèi)率有精兵萬人，您居宰輔重位，如果能得到您的命令，朝見陛下，總領(lǐng)尚書事，將賈后廢黜至金墉城，那只需要兩個宦官就行了?！睆埲A說：“現(xiàn)在陛下在位，太子是陛下的兒子，我又沒有接受廢立的詔命，唐突做這種事，是眼中沒有一國之君，人子之父，而且是以不孝昭示天下。即使能成功，也不免獲罪，何況外戚權(quán)臣滿朝，權(quán)威不在一人，怎么能安然無事呢！”

不久，賈后讓人作祈禱神靈的文章，文章含有叛逆的意思，讓太子在酒醉時抄寫，上呈惠帝?；莸墼谑角顣撼?，把太子的抄本遍示群臣，大家都不敢說話。只有張華進諫說：“這是國家的大禍患。自漢武帝以來，每每廢黜正嫡，總要引起動亂，況且大晉擁有天下的時間不長，希望陛下慎重考慮此事?！迸犷Q認(rèn)為先要審訊傳書的人，又請求檢驗字體真假，認(rèn)為如果不這樣，恐怕其中有詐。賈后便拿出太子平時寫的啟事十幾張，眾人比照，也沒人敢說不是太子親筆所寫，議論一直到太陽偏西仍不能決斷，賈后明白張華等人保護太子的意志堅定，因而上表請求將太子免為庶人，惠帝同意了賈后的意見。

被捕遇害

當(dāng)初趙王司馬倫任鎮(zhèn)西將軍時，擾亂關(guān)中地區(qū)，使得氐羌反叛，惠帝讓梁王司馬肜代替他。有人勸張華說：“趙王貪婪昏庸，信用孫秀，到哪里哪就亂，而孫秀狡詐多端，是奸人之雄。現(xiàn)在可以讓梁王殺掉孫秀，這樣就削去了趙王的一半力量，以此來給關(guān)右的人一個交代，這樣不是很好嗎？”張華贊同他的意見，司馬肜也答應(yīng)了。但孫秀的友人辛冉又對司馬肜說：“氐羌自己造反，不是孫秀造成的?！睂O秀因而得以免死。司馬倫回京后諂媚賈后，希望能錄尚書事，后來又請求任尚書令。張華與裴頠都堅持認(rèn)為不可以，因此司馬倫、孫秀把張華看作自己的仇人。

當(dāng)初，張華所封的壯武郡有棵桑樹變成了柏樹，精通占卜的人認(rèn)為這是不祥之兆。他的住宅及官署多次出現(xiàn)妖怪。張華的小兒子張韙因為中臺星散裂，勸張華遜位引退。張華不聽，說：“天道玄奧莫測，只能修養(yǎng)德行來應(yīng)天變罷了。不如靜觀以待，聽天由命?！?

公元300年（永康元年）四月，司馬倫、孫秀準(zhǔn)備廢黜賈后，孫秀讓司馬雅連夜前往見張華，告訴他說：“趙王想要與您共同匡扶朝廷，為天下除害，派我來通知您。”張華拒絕。司馬雅生氣地說：“刀都要架在脖子上了，還說這樣的話嗎！”頭也不回就走了。

不久，張華正白天臥床休息時，夢見房屋忽然倒塌，醒后心中厭惡，當(dāng)天夜里便發(fā)生政變，司馬倫詐稱惠帝有詔召張華入宮，張華于是與裴頠一起被捕。張華將死時對張林說：“你要謀害忠臣嗎？”張林稱自己有詔書，指責(zé)張華說：“你身為宰相，擔(dān)負(fù)天下的重任，太子被廢黜，卻不能為氣節(jié)而死，這是為什么呢？”張華說：“式乾殿議論此事時，我竭力勸阻，這是眾所周知的，并不是我不諫?。　睆埩终f：“勸諫不被聽從，為何不遜位？”張華無話可答。片刻，使者來到說：“有詔令殺您?！睆埲A說：“我是先帝老臣，赤心如丹。我不怕死，只怕王室將有大難，禍不可測??！”便在前殿馬道南處被殺，又夷滅其三族，終年六十九歲。朝野群臣沒有不悲痛的。

西戎校尉司馬閻纘聽聞張華遇害的消息后，獨自前往撫摸張華的尸體痛哭說：“早勸您遜位而您不肯，現(xiàn)在果然不能幸免，這就是命?。　?吏部尚書劉頌在知道張華遇害后，也哭得很傷心。后來聽說張華的兒子得以逃脫，高興地說：“茂先，你還有后代呀！”

張華愛惜人才，勸勉薦拔他們從不厭倦，即使他們身份窮賤，從事雜役之類的工作，但只要有一技之長、些許之善，張華便贊嘆稱道他，使他們的聲譽得以傳播。

公元301年（永寧元年），司馬倫、孫秀被誅殺，由齊王司馬冏輔政，秘書監(jiān)摯虞向司馬冏寫信說：“張華死后不久，我進入中書省，得到張華在先帝時答詔書的草稿。先帝問張華可以肩負(fù)重任輔佐國家托以后事的人，張華回答：‘才德兼?zhèn)涠峙c陛下是至親的，不如齊王司馬攸，應(yīng)該讓他留在京師鎮(zhèn)撫國家。’他這種忠良的謀劃，坦誠的言語，在他死后才被發(fā)現(xiàn)，令人信服，與那些隨波逐流茍且偷安的人是不可同世而論的。議論他的人指責(zé)張華在愍懷太子被廢時不能直言廷爭。在那時，直諫的人會加上違命之罪而死。先圣教導(dǎo)我們，死而無益的人，不能責(zé)他人不死。所以晏嬰作為齊國的正卿，在崔杼之難中不為國君而死；季札是吳國的宗臣，不爭論逆命順命的道之理。循理竭力而仍無所成，是不被圣人的教化所責(zé)備的。”司馬冏因而向惠帝上奏請求為張華等人平反并追贈官爵。群臣議論時意見不一，而多數(shù)人認(rèn)為張華被殺是冤案。壯武國臣竺道又請求長沙王司馬乂，請求恢復(fù)張華的爵位，眾人意見不一，很久都沒有定論。

公元303年（太安二年），惠帝下詔為張華平反，恢復(fù)張華侍中、中書監(jiān)、司空、壯武郡公、廣武侯縣的官爵以被沒收的財產(chǎn)、印綬、符策，派使者專門吊祭。

當(dāng)初，陸機兄弟志氣高昂，自認(rèn)為是東吳的名族，剛到洛陽時，不重視中原人士，見到張華感到一面如故，欽佩張華的德望風(fēng)范，以師長的禮儀對待。張華被殺后，陸機為他作了誄文，又創(chuàng)作《詠德賦》來悼念他。

軼事典故

圍棋定策

咸寧五年（279年），杜預(yù)上表請求伐吳。據(jù)《晉書·杜預(yù)傳》記載，杜預(yù)捧討吳奏折入宮時，武帝正與張華下棋。杜預(yù)遞奏折，陳利害，而晉武帝仍埋頭于棋局，不做定論。張華便推開棋盤拱手說：“陛下圣明英武，國富兵強；吳主邪惡兇殘，誅殺賢良有才能的人?，F(xiàn)在就去討伐他，可以不受勞累而平定，希望您不要再猶豫了！”武帝接受了他的意見，定下伐吳的計劃，使分裂的中國再次得以統(tǒng)一。

穿屋而飛

元康五年（295年）時，武庫起火，張華怕有人乘機作亂，先派兵把守周圍，然后才安排人員救火，所以歷代珍藏的寶物以及漢高祖劉邦的斬蛇劍、王莽的頭、孔子穿的屐等全被燒毀。當(dāng)時張華看到斬蛇劍穿透屋頂飛出，不知去向。

共游洛水

一次，眾名士一起到洛水邊游玩，回來的時候，樂廣問王衍：“今天玩得高興嗎？”王衍說：“裴仆射（裴頠）擅長談?wù)撁?，滔滔不絕，志趣高雅；張茂先（張華）談《史記》、《漢書》，娓娓動聽；我和王安豐（王戎）談?wù)摷咀樱驹?、張子房（張良），也議論高超而玄妙?！?

我所不解

劉訥剛到洛陽，見到眾名士而感慨他說：“王夷甫（王衍）過于精明，樂彥輔（樂廣）是我所崇敬的人，張茂先（張華）是我所不理解的人，周弘武（周恢）能巧妙地使用自己的短處，杜方叔（杜育）則不善于發(fā)揮自己的長處。”

博學(xué)多識

惠帝在位時，有人得到一只鳥，毛長有三丈，那人便拿給張華看，張華見了很凄慘地說：“這叫海鳧毛，這東西出現(xiàn)，那天下就要大亂了。”陸機曾經(jīng)請張華吃飯，席上有一盤腌魚塊，當(dāng)時賓客滿座，張華打開盤子便說：“這是龍肉?！北娙瞬恍?，張華說：“可以試著用苦酒澆上，一定有異常的變化。”結(jié)果魚塊在澆上苦酒以后，發(fā)出五色光芒。陸機回頭問送腌魚的人，那人說：“在園中茅草堆下得到一條白魚，樣子長得非常奇怪，腌制以后，味道特別鮮美，所以才獻上。”

武庫的封閉很嚴(yán)，但有人忽然發(fā)現(xiàn)庫中有只小雞。張華說：“這必然是蛇變成的。”打開武庫一看，小雞旁邊果然有塊蛇皮。吳郡臨平縣的一處堤岸崩塌，出現(xiàn)一個石鼓，用槌敲擊沒有聲音?；莸墼儐枏埲A原因，張華說：“可以取蜀地的桐木，刻成魚形，就可以敲響?！被莸鄯愿腊凑諒埲A的辦法去做，果然在數(shù)里之外都可以聽到鼓聲。

雙劍化龍

當(dāng)初吳國還未滅亡時，斗星與牛星之間常有紫氣，相信道術(shù)的人都認(rèn)為這是象征吳國正強大，不可征伐，只有張華不以為然。吳國平定之后，紫氣更加明顯。張華聽說豫章人雷煥精通讖緯天象，就邀請雷煥與他同住，避開旁人對他說：“我們一起去尋察天象，可以知道未來的吉兇?！倍说菢茄鲇^天象，雷煥說：“我觀察很久了，斗星牛星之間，有非常不一般的氣息?！睆埲A說：“這是什么吉祥的征兆呢？”雷煥說：“是寶劍的精氣，上貫于天?！睆埲A說：“你說得對。我少年時，有個相面的說，我年過六十，會位登三公，并當(dāng)?shù)玫綄殑ε鍘?。這話大概是會應(yīng)驗的?！币蚨謫柕溃骸皠υ谀膫€郡？”雷煥說：“在豫章的豐城?！睆埲A說：“想委屈您到豐城做官，一起暗地尋找這把劍，可以嗎？”雷煥答應(yīng)了。張華大喜，立即補任雷煥為豐城縣令。雷煥到豐城后，挖掘監(jiān)獄屋基，下挖四丈多時，發(fā)現(xiàn)一個石匣，發(fā)出不一般的光彩，匣中有兩把劍，劍上都刻有字，一把名龍泉，一名太阿。這天晚上，斗牛之間的消逝了。雷煥用南昌西山北巖下的土擦拭這兩把劍，發(fā)出的光芒艷麗四射。用大盆裝水，把劍放在上面，看上去光芒炫目。雷煥派任送其中的一把劍和北巖土給張華，留一把劍自己佩用。有人對雷煥說：“得到兩把卻只送一把，瞞得過張公嗎？”雷煥說：“本朝將要大亂，張公也要在禍亂中遇害。此劍應(yīng)當(dāng)懸于徐君（徐稚）墓樹之上。這是靈異之物，終究會化為他物而去，不會永遠(yuǎn)為人所佩帶?！睆埲A認(rèn)為南昌的土不如華陰赤土，于是給雷煥寫信說：“詳觀劍文，這把劍就是干將，與它相配的莫邪，怎么沒有送來？盡管二劍分離，天生神物，但終究會會合的?！币蚨徒o雷煥一斤華陰土。雷煥用華銀土擦拭劍，劍更加光亮。張華被殺后，寶劍不知去向。雷煥去世后，其子雷華任州從事，一次帶劍經(jīng)過延平津時，劍忽從腰間跳出落入水中，雷華讓人進入水中找劍，一直找不到劍，只見到兩條龍各長數(shù)丈，盤繞在水中，身上有花紋，尋劍的人驚懼之下離開。一會兒水中光彩照人，波浪大作，這把劍也就消逝了。雷華嘆息道：“先父化為他物的說法，張公終將會合的議論，今日算是驗證了。”

擒獲狐魅

據(jù)《搜神記》記載：張華任司空時，在當(dāng)時燕昭王墓前有一只毛色斑駁的狐貍，活了很久，能夠變化，它于是變成一名書生，想去拜見張華。它問墓前的華表說：“憑我的才貌，能不能去會見張司空呢？”華表說：“你能言善辯，沒有什么不能做的，但張公明智而博學(xué)，恐怕你難以掌握，你去必定遭到侮辱，大概就回不來了。不但要喪失你千年修煉的本體，還會連累我深受災(zāi)禍?！焙偛宦犓脑?，于是拿著名帖拜見張華。張華看他年輕才俊，膚色潔白如玉，舉止神情優(yōu)雅動人，十分看重他。于是與他談及文辭篇章，辯論考察名實關(guān)系，張華從未聽過那樣的言論。接著評論前朝歷史，探尋諸子百家的精義，談?wù)摾锨f學(xué)說深奧的地方，揭示風(fēng)雅絕妙的義旨，總結(jié)古代圣賢之道，貫通天文地理人事，規(guī)誡各派儒學(xué)，指責(zé)各種禮法，張華總是無法應(yīng)答，張口結(jié)舌。張華于是長嘆道：“天下哪有這樣的少年！如果不是鬼魅，就一定是狐貍精。”于是打掃坐榻請他留下，安排人加以防守。狐貍說：“您應(yīng)該尊重賢士，包容眾人，嘉獎人才而同情弱者，怎么能忌恨別人有學(xué)問呢？墨子主張的兼愛，難道是這樣的嗎？”說完，便要求告辭，張華已經(jīng)派人守門，不能出去。狐貍過一會又對張華說：“您在門口設(shè)置兵士，定是對我起疑了。我擔(dān)心天下的人將卷起舌頭不說話，有智謀的人望著您的門不敢走進。我深感惋惜。”張華不回答，卻讓人受得更嚴(yán)密了。這時張華的好友豐城縣令雷煥來拜訪張華，張華把此事告訴他。雷煥說：“如果懷疑他，為什么不讓獵狗去試試他呢？”張華于是叫人喚獵狗來試，狐貍見到獵狗竟沒有一點害怕的神色。狐貍說：“我天生才智，你反正認(rèn)為我是妖怪，用狗來試我。任憑你千試萬試，難道能夠傷害我嗎？”張華聽后更生氣，說：“這一定是真妖怪，聽說鬼怪忌憚狗，但狗只能識別幾百年的妖怪，千年的老精怪，狗是不能識別的。只有用那千年的枯木照它，就會立刻現(xiàn)形?！崩谉ㄕf：“千年的神木，到哪里才能得到呢？”張華說：“世人傳言燕昭王墓前的華表木已經(jīng)千年了?！庇谑桥扇巳タ橙A表。被派去的人到華表墓那里，忽然從空中降下一個穿青衣的小孩，問使者說：“您來做什么？”使者說：“張司空那里有一個少年來拜訪，多才善辯，張司空懷疑他是妖怪，派我來砍取華表木照他。”青衣小孩說：“老狐貍不明智，不聽我的話，現(xiàn)在連累到我，怎么能夠逃掉呢？”于是放聲大哭，一下子不見了。使者于是砍那顆華表木，木里留出血來；使者于是把華表木拿回去，點燃它用來照狐貍，竟是一只斑狐。張華說：“這兩個怪物不遇上我，千年之內(nèi)都不能擒獲?！庇谑桥霘⒘撕?。