主頁 > 名句 > 寇準的名句 > 離心杳杳思遲遲,深院無人柳自垂。

      離心杳杳思遲遲,深院無人柳自垂。

      出自宋代寇準的《夏日

      離心杳杳思遲遲,深院無人柳自垂。

      日暮長廊聞燕語,輕寒微雨麥秋時。

      “離心杳杳思遲遲,深院無人柳自垂。”譯文及注釋

      譯文

      離開相位后總是茫然無所適從,連思想都變得呆遲。在這深院中只有楊柳和我相伴。

      日暮時分,聽到長廊上的喃喃燕語,一場微雨,使人覺得有幾分涼意,原來正是麥秋時。

      注釋

      離心:指離開相位時的心情。

      杳(yǎo)杳:深暗幽遠。這里有茫然無所適從之意。

      遲遲:遲緩。

      麥秋:指初夏。因秋天是谷物成熟的季節,而初夏是麥子成熟的時節。

      “離心杳杳思遲遲,深院無人柳自垂。”鑒賞

      賞析

      這首詩寫初夏傍晚美好的風景和宜人的氣候,詩人抓住了景物的特色來寫,一方面寫出了夏日的風景,另一方面側面反襯詩人被貶后清閑生活,表達了詩人遭讒罷相后悒郁不平的心情。全詩清雅自然。

      全詩的典型環境是初夏傍晚時分的深院。初夏為麥熟的時候,秋天為谷物收成的季節,因以“秋”為谷物成熟和收成,《書·盤庚》上篇云:“若農服田力穡,乃亦有秋。”“麥秋”正為麥子成熟的初夏(農歷四月)。此時此刻,輕寒微雨,燕子歸巢,喃喃之聲,聞于深院長廊。鳥鳴熱鬧,人間無語,只見楊柳低垂,不由得勾起詩人縷縷思緒。詩人寇凖詩學王維,韋應物,藻思宏逸,所成篇詠,“眾口傳寫”,王維之詩,備陳穡事,追擬《詩經·豳風》,是為農家詩。詩人學王維,故有“麥秋”之說。學韋蘇州,故多寫田園風物,語言簡淡。詩人《春日登樓懷舊》里的“野水無人渡,孤舟盡日橫”,只是把韋應物《滁州西澗》的“野渡無人舟自橫”一句擴大為一聯,而這首“離心杳杳”,似“久歸不去”之作,“深院無人柳自垂”一語,也有點化“野渡無人舟自橫”之跡。

      “離心杳杳思遲遲”一句,涉及全詩視角,戀家眷鄉,韻語“麥秋”,詩人與農事力穡息息相通。“深院無人”,是詩人視線所及,全詩的筆觸是由近及遠的。既無心離去,月前思緒徐徐撲上心頭,便有下文韻致。故“思遲遲”一語,實為全詩的主題語,然后推演開去,移動視點,先寫深院,后寫長廊,最后寫廣漠和“麥秋”季節,由近及遠,一一分詠,韻致亦徐徐泄出。全詩構思自然平實,由詩人“離心”、思緒一直寫到廣袤無垠和時令,堪稱宏逸。

      創作背景

      詩人寇準任北宋宰相時,曾促使宋真宗督戰澶州,訂立了澶淵之盟。后被王欽若等人排擠而罷相,這首詩便是作者在離任后觸景生情所作。

      寇準簡介

      宋代·寇準的簡介

      寇準

      萊國忠愍公寇準(961-1023),字平仲。漢族,華州下邽(今陜西渭南)人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士,授大理評事,知歸州巴東、大名府成安縣。天禧元年,改山南東道節度使,再起為相(中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使)。天圣元年 (1023) 九月,又貶寇準衡州司馬,是時寇準病篤,詔至,抱病赴衡州(今衡陽)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞歸葬故里。皇佑四年,詔翰林學士孫抃撰神道碑,帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文,七絕尤有韻味,今傳《寇忠愍詩集》三卷。

      ...〔? 寇準的詩(1篇)

      猜你喜歡


      亚洲最大的成人网| 亚洲国产精品久久久久婷婷老年| 亚洲av鲁丝一区二区三区| 国产精品V亚洲精品V日韩精品 | 亚洲人JIZZ日本人| 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 亚洲va久久久久| 久久亚洲精品国产亚洲老地址| 精品亚洲AV无码一区二区 | AV在线亚洲男人的天堂| 久久亚洲国产成人影院网站| 亚洲伊人久久成综合人影院| 久久影视国产亚洲| 亚洲码国产精品高潮在线| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 亚洲国产精品无码av| 亚洲第一福利网站| 亚洲综合网美国十次| 亚洲成av人片不卡无码| 亚洲伊人久久大香线蕉在观 | 亚洲国产成人无码av在线播放| 久久99亚洲网美利坚合众国| 亚洲综合久久1区2区3区| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院 | 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 亚洲情XO亚洲色XO无码| 亚洲AV永久无码精品成人| 亚洲免费在线视频| 亚洲国产精品乱码在线观看97| 久久久久se色偷偷亚洲精品av| 亚洲日韩久久综合中文字幕| 色欲色欲天天天www亚洲伊| avtt亚洲天堂| 国产亚洲色视频在线| 无码专区—VA亚洲V天堂| 亚洲性无码av在线| 亚洲女子高潮不断爆白浆| 国产亚洲综合精品一区二区三区| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 亚洲AV永久纯肉无码精品动漫|