咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時(shí)攜手入長安?
出自唐代：韋莊的《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》
夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌干，想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時(shí)攜手入長安?
“咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時(shí)攜手入長安?”譯文及注釋
譯文
每個(gè)夜晚，我都處在深深的思念之中，一直到夜深人靜，漏斷更殘，凝望著那一輪令人傷心的明月，我久久地依憑欄桿，想必你也思念著我，感到了錦被的冷，錦被的寒。
畫堂近在咫尺，但是像海一樣深，要渡過，難，回憶往日，只好把共同閱讀的舊書翻來看，不知何時(shí)再見，一起攜手進(jìn)入長安。
注釋
衾：被子。錦衾：絲綢被子。
咫尺：比喻距離很近。
“咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時(shí)攜手入長安?”鑒賞
評(píng)解
自從與心上人分離之后，令人朝思暮想，徹夜無眠。月下憑闌，益增相思。不知幾時(shí)才能再見，攜手共入長安。這首詞，敘離別相思之情，含欲言不盡之意。纏綿凄惻，幽怨感人。 ?
韋莊簡介
唐代·韋莊的簡介
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應(yīng)物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風(fēng)清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
...〔? 韋莊的詩(16篇)〕猜你喜歡
- 咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時(shí)攜手入長安?
出自 唐代 韋莊： 《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》
- 有情終古似無情，別語悔分明。
出自 清代 納蘭性德： 《荷葉杯·知己一人誰是》
- 遙見尋沙岸，春風(fēng)動(dòng)草衣。
- 銜戢知何謝，冥報(bào)以相貽。
- 只疑幽夢在清都。
出自 宋代 張孝祥： 《臨江仙·試問梅花何處好》
- 敕賜鏡湖水，為君臺(tái)沼榮。
出自 唐代 李白： 《對(duì)酒憶賀監(jiān)二首》
- 凌波步弱，背人羞整六銖輕。
- 江山如畫，云濤煙浪，翻輸范蠡扁舟。
- 卻笑英雄無好手，一篙春水走曹瞞。
出自 宋代 姜夔： 《滿江紅·仙姥來時(shí)》
- 倚瑤臺(tái)，十二金錢暈半掐。
出自 宋代 吳文英： 《凄涼犯·重臺(tái)水仙》