首頁 > 詩文 > 王士禎的詩 > 初春濟南作

      初春濟南作

      [清代]:王士禎

      山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?

      郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。


      “初春濟南作”譯文及注釋

      譯文

      春天陰晴多變,此時突然放晴,陽光下的池塘里流出一股股清涼的泉水。

      濟南素有“家家泉水,戶戶垂楊”之稱。春雪過后城南千佛山的山影映入城中,無處不賞心悅目。

      注釋

      山郡:指濟南府。其城南多山,故稱。

      陂塘:池塘,此處特指濟南城中的大明湖。

      郭邊:即城下。詞句謂城下人家臨泉而居。

      半入城:濟南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故稱半入城。

      參考資料:

      1、李雁.新編高等中國語文.山東:山東教育出版社,2012:184

      “初春濟南作”鑒賞

      賞析

      前兩句寫濟南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春復乍晴”句,緊扣詩題,“山郡”點明濟南是一座群山環繞的城市;“逢春”和“乍晴”是交待詩的具體形象所賴以產生的節候。續句“陂塘分出幾泉清”,表現號稱“泉城”的濟南最典型的景色。濟南城區,有七十二泉分布各處,春來冰雪消融,地下有充沛水源,于是處處泉眼都有清流汩汩涌出,泉水分流匯合城內城外,碧波蕩漾,隨地皆成陂塘。此句煉在“分”字,分而知泉眼之多,泉多水豐,故能形成陂塘池沼,這才成其為泉城。

      后兩句寫大明湖清麗純凈的奇偉景象。“郭邊萬戶皆臨水”,是描寫大明湖及趵突泉一帶城區的特殊景觀。在濟南舊城的四沿(即詩所說的“郭邊”)環繞著由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等七十二泉涌水所匯成的河流水域,其中北部的大明湖水域尤擅景觀之勝,民戶鱗次櫛比,傍水而居,清流逶迤。房舍掩映,這是濟南勝致。此句“臨”字比較關鍵,它體現了泉水和居人自然地交織匯合的關系,以及這種關系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句,是渲染春天乍降時,山郡濟南所見。濟南群山環繞,南有千佛山、四里山,北有臥牛山、華不注、鵲山等等,群山巍峙,層巒疊嶂,林木蒼翠,鐘靈毓秀。環城四顧,山色青冥,美不勝收。清人劉風誥有一聯曾曰:“一城山色半城湖”,群山本不“入城”,因“雪后”看上去特別近,故有“千峰半入城”的錯覺。比“一城山色”的寫法,更有別趣。

      這首七絕四句純然寫景,不露聲色,景中飽含深情,情景交融,極富情致。無論是“逢春復乍晴”的好天氣,還是潺潺而流的清泉,以及湖水中倒映的“雪后千峰”等,都包蘊著詩人對濟南初春的審美喜悅,流蕩著一種迷戀的情韻。

      創作背景

      順治十二年(1655)初春時節,王士禎的長兄王士祿要去京師參加殿試,三哥王士詁到京師參加太學生廷試,王士禎則要到京師參加會試,于是,三人同赴京師,在赴京途中,王士禎在此路過濟南歷下,因看到泉城兼山郡極具特色的山秀水明的景致,心中十分喜悅,寫下這首七絕。

      王士禎簡介

      清代·王士禎的簡介

      王士禎

      王士禎(1634—1711),原名王士禛,字子真、貽上,號阮亭,又號漁洋山人,人稱王漁洋,謚文簡。新城(今山東桓臺縣)人,常自稱濟南人,清初杰出詩人、學者、文學家。博學好古,能鑒別書、畫、鼎彝之屬,精金石篆刻,詩為一代宗匠,與朱彝尊并稱。書法高秀似晉人。康熙時繼錢謙益而主盟詩壇。論詩創神韻說。早年詩作清麗澄淡,中年以后轉為蒼勁。擅長各體,尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古馀習,時人誚之為“清秀李于麟”,然傳其衣缽者不少。好為筆記,有《池北偶談》、《古夫于亭雜錄》、《香祖筆記》等,然辨駁議論多錯愕、失當。

      ...〔? 王士禎的詩(17篇)

      猜你喜歡

      喜春來·春盤宜剪三生菜

      金朝元好問

      春盤宜剪三生菜,春燕斜簪七寶釵。春風春醞透人懷。春宴排,齊唱喜春來。


      初春濟南作

      清代王士禎

      山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?

      郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。


      有感

      清代譚嗣同

      世間無物抵春愁,合向蒼冥一哭休。

      四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。


      赤棗子·寄語釀花風日好

      清代納蘭性德

      驚曉漏,護春眠。格外嬌慵只自憐。

      寄語釀花風日好,綠窗來與上琴弦。


      應天長·一鉤初月臨妝鏡

      五代李璟

      一鉤初月臨妝鏡,蟬鬢鳳釵慵不整。重簾靜,層樓迥,惆悵落花風不定。

      柳堤芳草徑,夢斷轆轤金井。昨夜更闌酒醒,春愁過卻病。


      采桑子·冷香縈遍紅橋夢

      清代納蘭性德

      冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。

      箜篌別后誰能鼓,腸斷天涯。暗損韶華,一縷茶煙透碧紗。


      癸卯歲始春懷古田舍二首

      魏晉陶淵明

      在昔聞南畝,當年竟未踐。

      屢空既有人,春興豈自免。

      夙晨裝吾駕,啟涂情己緬。

      鳥弄歡新節,泠風送馀善。

      寒竹被荒蹊,地為罕人遠;

      是以植杖翁,悠然不復返。

      即理愧通識,所保詎乃淺。

      先師有遺訓,憂道不憂貧。

      瞻望邈難逮,轉欲志長勤。

      秉耒歡時務,解顏勸農人。

      平疇交遠風,良苗亦懷新。

      雖未量歲功,既事多所欣。

      耕種有時息,行者無問津。

      日入相與歸,壺漿勞近鄰。

      長吟掩柴門,聊為隴畝民。


      臨江仙·金谷無煙宮樹綠

      宋代辛棄疾

      金谷無煙宮樹綠,嫩寒生怕春風。博山微透暖薰籠。小樓春色里,幽夢雨聲中。

      別浦鯉魚何日到,錦書封恨重重。海棠花下去年逢。也應隨分瘦,忍淚覓殘紅。


      三月晦日贈劉評事

      唐代賈島

      三月正當三十日,風光別我苦吟身。

      共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春。


      奉酬李都督表丈早春作

      唐代杜甫

      力疾坐清曉,來時悲早春。

      轉添愁伴客,更覺老隨人。

      紅入桃花嫩,青歸柳葉新。

      望鄉應未已,四海尚風塵。



      久久综合日韩亚洲精品色| 亚洲综合区小说区激情区 | 亚洲av无码一区二区三区天堂| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 亚洲欧美黑人猛交群| 亚洲人成www在线播放| 亚洲国产日韩在线成人蜜芽 | 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 最新精品亚洲成a人在线观看| 亚洲äv永久无码精品天堂久久| 久久夜色精品国产噜噜亚洲a| 亚洲精品人成网在线播放影院| 亚洲不卡1卡2卡三卡2021麻豆| 亚洲人成高清在线播放| 亚洲免费在线视频播放| 久久精品国产亚洲AV久| 在线aⅴ亚洲中文字幕| 亚洲一区二区三区成人网站| 亚洲狠狠婷婷综合久久| 久久亚洲中文字幕无码| 亚洲国产aⅴ综合网| 国产亚洲美女精品久久久| 亚洲精品无码成人片久久| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 亚洲黄色片在线观看| 亚洲综合色区中文字幕| 亚洲偷自拍另类图片二区| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品| 亚洲精品无码久久不卡| 亚洲线精品一区二区三区 | 亚洲欧美第一成人网站7777| 综合一区自拍亚洲综合图区| 亚洲国产精品嫩草影院久久| 亚洲伊人色欲综合网| 亚洲一区二区中文| 亚洲乱码中文论理电影| 亚洲国产精品无码观看久久| 日韩色日韩视频亚洲网站| 久久久久无码专区亚洲av| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕 |