首頁 > 詩文 > 宇文虛中的詩 > 迎春樂·立春

      迎春樂·立春

      [金朝]:宇文虛中

      寶幡彩勝堆金縷,雙燕釵頭舞。人間要識春來處。天際雁,江邊樹。故國鶯花又誰主。念憔悴,幾年羈旅。把酒祝東風,吹取人歸去。


      “迎春樂·立春”譯文及注釋

      譯文

      人們頭上戴著幡勝舞動著紙做的雙雙春燕,剪彩縷金,熱鬧異常,載歌載舞。然而真正知道春天到來的,是從故國南方飛來的大雁和被春風染綠的樹木。風雨迷茫的故國啊,如今誰主沉浮,回想自己面色憔悴形容枯槁,出使金國已經數年被囚,舉杯祝愿著強勁的東風,請把我吹送回江南故土!

      注釋

      ⑴寶幡、彩勝:用有色歲絹或紙,剪成的雙燕、小幡、人形、花朵等頭飾。鏤金錯彩的稱“金縷”。

      ⑵釵頭:釵的首端。

      ⑶鶯花:鶯啼花開。

      ⑷羈旅:寄居異鄉。

      ⑸把酒:手執酒杯,謂飲酒。

      “迎春樂·立春”鑒賞

      賞析

      兩宋之際被金人扣留的宋使為數甚多,足見女真首領趾高氣昂得根本不想同漢人講一點點道理。于是才有了宇文虛中、吳激等人傾吐危難之苦、家山之思、滄桑之感的詞作。

      冬去春來,大自然的萬紫千紅是不管人世間的刀光劍影、血雨腥風,執著地要向南疆北國、千山萬水奮力進軍的,立春,是春天的華誕。若在和平時期,人們總要盡情慶祝一番,因為它孕育著一年的豐收和希望。中國唐宋以來,每逢立春日,民間以小紙幡戴在頭上或系在花下,慶祝春之來臨。宋孟元老《東京夢華錄》“立春”條載:“春日,宰扶親王百官皆賜金銀幡勝,入賀訖,戴歸私第”一時間寶幡彩勝,招搖過市,有金質的、金裹銀的、羅帛作的,委實是堆金堆縷,流光溢彩。無論是風雨飄搖中的北宋朝廷,還是偏安一隅的南宋當權者,都頗有一點及時行樂、不見棺材不掉淚的“涵養”。民間自當別論。老百姓含辛茹苦,總是熱切地祈求和平,祈求春光永駐。他們“春播雪柳,各相獻遺”(《東京夢華錄·立春》)的那情景,恰如辛棄疾所形容,“蛾兒黃金縷”(《青玉案》),十分樸素、融和。至于民間女子,更是別出心裁,“立春月,悉剪彩為燕以戴之”(《荊楚歲時記》),好一番“共喜釵頭燕已來”(歐陽修《春日帖子》)的動人情致。這一切,對于宇文虛中說來,俱成已往。立春,帶給也們的只是加倍為心靈苦寒和酸痛。遙望故園、故國,他們越發珍借昔日的春光春色,越發思念那金的、銀的、紙的、絹的交相錯雜、光彩迷離、共慶“春日載陽”的一片喧騰。美好的記憶的余溫,溫暖著失群孤雁的冷得發顫的心。很自然,此詞開首便推出了熱熱鬧鬧的兩句:“寶幡彩勝堆金縷,雙燕釵頭舞?!?/p>

      “人間要識春來處”,是承上啟下的一句。在詞人看來,只有故國的春天才是真正的春天,春神,是戴著寶幡彩勝,攜著歡慶立春的聲聲笑語,從繁衍大宋巨民的多災多難而義生生不息的土地上翩翩而來的。那里,才是無限春光的源頭。這當然帶有強烈的主觀感情色彩。作者生于動亂,困厄、恥辱、危難加諸其身,不能不體察到昔日繁華下的種種辛酸、苦痛、傷痕和淚水;但北時此刻,一切都失去了,失去的東西倍覺珍貴,故詞人情不自禁地把故國的春天想象得盡善盡美,此乃人之常情。

      宇文虛中看到了“天際雁”、“江邊樹”。前者是運動的,后者是相對靜止的,一動一靜,相輔相成,巧妙地構成了揭示春之源頭、春之蹤影的“座標”。常言道:“八月十五雁門開,雁兒腳上帶霜來?!蹦巷w雁是冬天的使者。詞人眼下眺望的是打前哨的飛往北方的春雁,它們從南方來,應知南方之春事,應將春風春雨春光春色引到苦寒的北國(含蓄而又大膽的抒懷)。江邊樹,泛指南方的江流和春樹。此乃綰系萬縷情絲的一種理想物象,唐張若虛曾用它收拾春、江、花、月、夜:“不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹?!庇钗奶撝型瑯邮腔晗到瓨洹⒒陻嘟瓨涞模猴L又綠江南岸,春色又滿江邊樹然而,“我”卻不能“歸”,不能“還”,此情誰解?此意誰度?此味誰識?

      要之,上片回環反復、一唱三嘆的是:春神已降,在喜氣盈盈的寶幡彩勝間,在春雁的拍打長空的羽翼上,在縈繞江樹的剪不斷理還亂的綿綿情絲里,這是月魂度關山、目送干里的感情“長鏡頭”奮力追攝的心靈圖像,盡管恍惚迷離,但畫外音卻鏗然有聲:春在南方,春在故國,人們啊,你識得此理么?

      下片緊銜“江邊樹”。丘遲《與陳伯之書》云:“暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。見故國之旗鼓,感平生于疇日,撫弦登陴,豈不愴悢!”宇文虛中不比當年歸降北魏的陳伯之,無須“丘遲”們規勸、啟發和誘導,內心本來就騷動著強烈的故國之思,所以,一提及“江邊樹”馬上就想到了“故國鶯花”?!坝终l主?”目下是淮人在調護鶯花、相看兩不厭呢?問得急切而又主動。是自我設問,也可理解為詢問身在故園、無比幸運的“丘遲”們:你們因何不托雁傳書給我捎來一點“鶯花”的消息呢?這里又出現了一處節令上的“誤差”。上片之春雁,應在春分后飛往北方,詞人令它提前兩個節氣(雨水和驚蟄)啟程,有點迫不及待;這里,又將“暮春三月”的群鶯、雜花提前到立春日加以審視和探詢,更顯得思鄉心切,一日不見如隔三秋。

      作者似乎覺察到自己問得有些個突兀,故即刻發表聲明:“念憔悴,幾年羈旅?!边@幾年羈留金邦,不死不活,心力枯竭,而目憔悴。度日如年的人必會“魂一夕而九逝”。很明顯,這里用“過去——現在——未來”各個時刻依次延伸、表現寬度的“空間時間”概念來檢視,是很不夠了,只能著眼于“心理時間”,看詞人打破慣常的時間序列,將過去的印象、現在的感受和未來的揣度交融在一起,疊印在一起,從而透示出一種感情的力度和節奏。此詞在這方面處理得相當自然巧妙:在有序而無序中,在飄動而沉穩中,俯仰自得,斡流而遷,終于將一曲心靈的悲歌嘈嘈切切地推向了高潮:“把酒祝東風,吹取人歸去!”字文虛中羈留日久,苦不得歸,只好向春風祈求:愿能脅下生雙翼,隨風飛到春來處!他被害于皇統六年,再也沒有能夠見到寶幡彩勝、群鶯、雜花和綠茸茸的江南春草,再也沒有能夠重睹故國之旗鼓。春風盡管有意,但也無力將他次出有形的牢籠。

      創作背景

      金朝初期,金利用遼宋舊臣立典章制度,凡知名人士,皆加禮遇。宇文虛中是在南宋初期(高宗建炎初年,1127年)以資政殿學士充“析請使”而留金的。金主對他十分重視,尊他為“國師”。而宇文虛中卻不忘亡國大恥,對金王朝一直耿耿于懷。這首詩即在此背景下寫成。 ?

      宇文虛中簡介

      金朝·宇文虛中的簡介

      宇文虛中

      宇文虛中(1079~1146),宋朝愛國大臣、詩人。初名黃中,宋徽宗親改其名為虛中,字叔通,別號龍溪居士。成都廣都(今成都雙流)人。宋徽宗大觀三年(1109)進士,官至資政殿大學士,南宋時出使金國被扣,被迫官禮部尚書、翰林學士承旨,封河內郡開國公,并被尊為“國師”,后因圖謀南奔而被殺。

      ...〔? 宇文虛中的詩(2篇)

      猜你喜歡

      迎春樂·立春

      金朝宇文虛中

      寶幡彩勝堆金縷,雙燕釵頭舞。人間要識春來處。天際雁,江邊樹。故國鶯花又誰主。念憔悴,幾年羈旅。把酒祝東風,吹取人歸去。


      赤棗子·寄語釀花風日好

      清代納蘭性德

      驚曉漏,護春眠。格外嬌慵只自憐。

      寄語釀花風日好,綠窗來與上琴弦。


      癸卯歲始春懷古田舍二首

      魏晉陶淵明

      在昔聞南畝,當年竟未踐。

      屢空既有人,春興豈自免。

      夙晨裝吾駕,啟涂情己緬。

      鳥弄歡新節,泠風送馀善。

      寒竹被荒蹊,地為罕人遠;

      是以植杖翁,悠然不復返。

      即理愧通識,所保詎乃淺。

      先師有遺訓,憂道不憂貧。

      瞻望邈難逮,轉欲志長勤。

      秉耒歡時務,解顏勸農人。

      平疇交遠風,良苗亦懷新。

      雖未量歲功,既事多所欣。

      耕種有時息,行者無問津。

      日入相與歸,壺漿勞近鄰。

      長吟掩柴門,聊為隴畝民。


      人日思歸

      隋代薛道衡

      入春才七日,離家已二年。

      人歸落雁后,思發在花前。


      應天長·一鉤初月臨妝鏡

      五代李璟

      一鉤初月臨妝鏡,蟬鬢鳳釵慵不整。重簾靜,層樓迥,惆悵落花風不定。

      柳堤芳草徑,夢斷轆轤金井。昨夜更闌酒醒,春愁過卻病。


      臨江仙·金谷無煙宮樹綠

      宋代辛棄疾

      金谷無煙宮樹綠,嫩寒生怕春風。博山微透暖薰籠。小樓春色里,幽夢雨聲中。

      別浦鯉魚何日到,錦書封恨重重。海棠花下去年逢。也應隨分瘦,忍淚覓殘紅。


      初春濟南作

      清代王士禎

      山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?

      郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。


      有感

      清代譚嗣同

      世間無物抵春愁,合向蒼冥一哭休。

      四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。


      喜春來·春盤宜剪三生菜

      金朝元好問

      春盤宜剪三生菜,春燕斜簪七寶釵。春風春醞透人懷。春宴排,齊唱喜春來。


      春草

      唐代唐彥謙

      天北天南繞路邊,托根無處不延綿。

      萋萋總是無情物,吹綠東風又一年。



      国产亚洲色视频在线| www国产亚洲精品久久久日本| 国产亚洲人成在线影院| 亚洲夂夂婷婷色拍WW47| 亚洲一区二区三区在线| 亚洲精品视频在线免费| 亚洲国产综合专区电影在线| 久久亚洲国产精品| 久久久久亚洲AV片无码| 亚洲人成依人成综合网| 亚洲大尺度无码无码专区| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 亚洲成av人影院| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 亚洲av成人无码久久精品| 亚洲天堂视频在线观看| 亚洲精品电影在线| 亚洲国产中文在线二区三区免| 亚洲日韩乱码久久久久久| 亚洲a∨无码男人的天堂| 亚洲男人天堂2022| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 亚洲AV第一成肉网| 亚洲国产成人影院播放| 久久亚洲国产成人影院网站| 亚洲香蕉网久久综合影视| 亚洲国产精品无码AAA片| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 精品亚洲AV无码一区二区| 亚洲中文无码卡通动漫野外| 在线观看亚洲免费视频| 国产精品V亚洲精品V日韩精品| 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久| 亚洲国产三级在线观看| 久久青青草原亚洲av无码app| 亚洲字幕在线观看| 亚洲精品永久在线观看| 亚洲精品尤物yw在线影院| 日本亚洲成高清一区二区三区| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区|