山花子·小立紅橋柳半垂
[清代]：納蘭性德
小立紅橋柳半垂，越羅裙飏縷金衣。采得石榴雙葉子，欲貽誰？
便是有情當落日，只應無伴送斜暉。寄語東風休著力，不禁吹。
小立紅橋柳半垂，越羅裙飏縷金衣。采得石榴雙葉子，欲貽誰？
便是有情當落日，隻應無伴送斜暉。寄語東風休著力，不禁吹。
“山花子·小立紅橋柳半垂”譯文及注釋
譯文
依立在垂柳飄飄的紅橋上，羅裳輕舞隨風飄。摘下兩片石榴葉，想要留給誰？如果說有情的話，也只有明月了，只有他孤獨地送走夕陽。希望借助東風（春風）的力量講心中話給你聽，無奈東風勁，盡吹散。
注釋
越羅句：謂其衣著華美。越羅，越地所產之絲織物，輕柔而精美。縷金衣，繡有金絲的衣服。
石榴：石榴樹。唐段成式《酉陽雜俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中東州后堂石榴皆生雙子。南詔石榴子大，皮薄如藤紙，味絕于洛中。”
著力：用力、盡力。
“山花子·小立紅橋柳半垂”鑒賞
賞析
這首詞寫一女子憐春惜春又怨春的情態。其中“采得石榴雙葉子”和“只應無伴送斜暉”之句，又透露出她懷春的幽凄孤獨之意。
創作背景
康熙十三年(1674年)，納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚。康熙十六年盧氏難產去世，納蘭的悼亡之音由此破空而起，此詞便為那時所作。
清代·納蘭性德的簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富于意境，是其眾多代表作之一。
...〔
? 納蘭性德的詩(220篇)〕
五代：
毛文錫
香韉鏤襜五色驄，值春景初融。流珠噴沫躞蹀，汗血流紅¤
少年公子能乘馭，金鑣玉轡瓏璁。為惜珊瑚鞭不下，
驕生百步千蹤。信穿花，從拂柳，向九陌追風。
香韉鏤襜五色驄，值春景初融。流珠噴沫躞蹀，汗血流紅¤
少年公子能乘馭，金鑣玉轡瓏璁。為惜珊瑚鞭不下，
驕生百步千蹤。信穿花，從拂柳，向九陌追風。
五代：
和凝
正是破瓜年紀，含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌，可堪虛度良宵。卻愛藍羅裙子，羨他長束纖腰。
正是破瓜年紀，含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌，可堪虛度良宵。卻愛藍羅裙子，羨他長束纖腰。
宋代：
晏幾道
眼約也應虛，昨夜歸來鳳枕孤。且據如今情分里，相于。只恐多時不似初。
深意托雙魚。小剪蠻箋細字書。更把此情重問得，何如。共結因緣久遠無。
眼約也應虛，昨夜歸來鳳枕孤。且據如今情分裡，相于。隻恐多時不似初。
深意托雙魚。小剪蠻箋細字書。更把此情重問得，何如。共結因緣久遠無。
五代：
和凝
竹里風生月上門。理秦箏，對云屏。輕撥朱弦，恐亂馬嘶聲。含恨含嬌獨自語：今夜約，太遲生！
竹裡風生月上門。理秦箏，對雲屏。輕撥朱弦，恐亂馬嘶聲。含恨含嬌獨自語：今夜約，太遲生！
清代：
項鴻祚
闌珊心緒，醉倚綠琴相伴住。一枕新愁，殘夜花香月滿樓。
繁笙脆管，吹得錦屏春夢遠。只有垂楊，不放秋千影過墻。
闌珊心緒，醉倚綠琴相伴住。一枕新愁，殘夜花香月滿樓。
繁笙脆管，吹得錦屏春夢遠。隻有垂楊，不放秋千影過牆。
唐代：
溫庭筠
相見稀，相憶久，眉淺澹煙如柳。垂翠幕，結同心，待郎熏繡衾。
城上月，白如雪，蟬鬢美人愁絕。宮樹暗，鵲橋橫，玉簽初報明。
相見稀，相憶久，眉淺澹煙如柳。垂翠幕，結同心，待郎熏繡衾。
城上月，白如雪，蟬鬢美人愁絕。宮樹暗，鵲橋橫，玉簽初報明。
宋代：
柳永
飛瓊伴侶，偶別珠宮，未返神仙行綴。取次梳妝，尋常言語，有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我，談何容易。細思算、奇葩艷卉，惟是深紅淺白而已。爭如這多情，占得人間，千嬌百媚。
須信畫堂繡閣，皓月清風，忍把光陰輕棄。自古及今，佳人才子，少得當年雙關。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性，枕前言下，表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關 一作：雙美）
飛瓊伴侶，偶別珠宮，未返神仙行綴。取次梳妝，尋常言語，有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我，談何容易。細思算、奇葩豔卉，惟是深紅淺白而已。爭如這多情，占得人間，千嬌百媚。
須信畫堂繡閣，皓月清風，忍把光陰輕棄。自古及今，佳人才子，少得當年雙關。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。願奶奶、蘭心蕙性，枕前言下，表餘心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關 一作：雙美）
唐代：
高適
危冠廣袖楚宮妝，獨步閑庭逐夜涼。
自把玉釵敲砌竹，清歌一曲月如霜。
危冠廣袖楚宮妝，獨步閑庭逐夜涼。
自把玉釵敲砌竹，清歌一曲月如霜。
宋代：
施酒監
相逢情便深，恨不相逢早。識盡千千萬萬人，終不似、伊家好。
別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌，滿目圍芳草。
相逢情便深，恨不相逢早。識盡千千萬萬人，終不似、伊家好。
別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌，滿目圍芳草。
元代：
張可久
與誰，畫眉，
猜破風流謎。
銅駝巷里玉驄嘶，
夜半歸來醉，小意收拾，
怪膽禁持，不識羞誰似你。
自知理虧，燈下和衣睡。
與誰，畫眉，
猜破風流謎。
銅駝巷裡玉驄嘶，
夜半歸來醉，小意收拾，
怪膽禁持，不識羞誰似你。
自知理虧，燈下和衣睡。
