首頁 > 詩文 > 孫光憲的詩 > 思帝鄉(xiāng)·如何

      思帝鄉(xiāng)·如何

      [五代]:孫光憲

      如何,遣情情更多?永日水堂簾下,斂羞蛾。

      六幅羅裙窣地,微行曳碧波。看盡滿池疏雨,打團(tuán)荷。


      “思帝鄉(xiāng)·如何”譯文及注釋

      譯文

      為什么呀為什么?越是消愁愁更多!終日徘徊在水堂簾下,把一雙愁眉緊鎖。六幅的長裙拖曳在池邊,緩緩的腳步蕩起水上碧波。看著那滿池的疏雨,正無情打著圓圓的嫩荷。

      注釋

      如何:為何,為什么。

      遣情:排遣情懷。遣,排遣。

      永日:整天。水晶簾:用水晶制成的簾子,比喻晶瑩華美的簾子。晶,一作“堂”。

      斂羞蛾:意謂緊皺眉頭。

      六幅:六褶。羅裙:絲羅制的裙子。窣地:拂地。

      微行:輕緩的腳步。行,一作“云”。曳:拉。

      池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。團(tuán)荷:圓的荷花。

      “思帝鄉(xiāng)·如何”鑒賞

      賞析

      人們在生活中,總不免會遇到悲痛傷心的事。有時(shí)愈是企圖甩掉它,忘記它,卻愈是不可能的,情思縈繞,不能自已。此時(shí)此刻,耳聞目睹,觸處生愁,令人更增悲傷。這首詞寫的是一個(gè)多情女子因失意而產(chǎn)生的寂寞與悵惘。

      女主人公一開頭就用二個(gè)字的短句自問,語意斬截而警醒。接著是自答:“遣情情更多”。問,問得突兀;答,答得坦誠。一心想排遣內(nèi)心的情味,而這種情味卻越發(fā)增添許多。語句是明明白白的,語意是含蓄無窮的。詞有“詞眼”,這一句就是此詞的“眼”,相思、憂愁、離恨,一切的一切,都由這句傳達(dá);開頭、中間、結(jié)尾,全篇都由這句綰聯(lián)。此前未知多少事,盡在多情答問中。南宋女詞人李清照亦曾唱出過“一種相思,兩處離愁。此情無計(jì)可消除,才下眉頭,又上心頭”這樣深沉的相思曲。

      如果說上兩句寫的是內(nèi)心的種種矛盾糾葛,那么,三、四兩句寫的就是外在的終日不展愁眉。永日,點(diǎn)明時(shí)間難捱日之長。從后面的“疏雨打團(tuán)荷”來看,時(shí)令似乎是在夏季,而夏季是晝長夜短,但這里有意用“永日”,既含有“整天”的意思,也含有因相思難遣日更長的意味。這種寫法,既強(qiáng)化了相思情,又深化了相思意,作者匠心可見。水晶簾,以富貴氣的裝飾寫出少女的深閨秀閣。看來,這位少女雍容華貴,生活上是富裕的。但是,物質(zhì)上的豐腴是不能掩蓋得了精神上的空虛的。“斂羞峨”傳達(dá)的正是這么一種形象:情竇初開最含羞的少女雖則美艷動人,但一個(gè)“斂”字,就寫盡了她那滿懷的憂思愁緒。“六幅”兩句,工筆細(xì)描,極寫服飾的華美與步姿的輕盈。王昌齡《采蓮曲》的“荷葉羅裙一色裁”之句可資參證。曳碧波,描畫少女行步時(shí)的習(xí)慣姿態(tài),是雙手拉著自己的裙子,緩緩走過,衣隨人動,看上去仿佛晃動著陣陣清波。作者筆下的少女儼然青青年少,翩翩風(fēng)韻,但惟其如此,上文“遣情情更多”一句才更能感染讀者,也更能打動人們的心靈。

      最后兩句,歸結(jié)全篇,又回應(yīng)開頭。看盡,其實(shí)是百無聊賴的同義語,只有內(nèi)心煩悶,無所事事的人,才有可能不憚枯燥,看遍池塘,用以消磨遲遲難過的時(shí)光。“滿池”、“疏雨”,正反相間,自成機(jī)趣。打團(tuán)荷,重在一個(gè)“團(tuán)”字,荷葉如錢,團(tuán)團(tuán)池水面,而且映襯著夏日疏雨,雨成漣漪荷成團(tuán),人間反而未團(tuán)圓,可謂“物態(tài)有意,人際無情”。詞以“遣情”開端,以“情更多”作結(jié),回環(huán)往復(fù),一唱三嘆,不由人不為之掩卷太息。

      此詞緊緊圍繞“遣情”兩字展開。遣情,遣不了,反而“情更多”了。“永日”沉浸在痛苦中,不能擺脫。但她想竭力擺脫它,于是出外散步。結(jié)果觸景傷情,在心中引起更大的傷感。一曲小詞一波三折,跌宕生姿,將女子感情的起伏變化,曲曲傳出。清陳廷焯評孫光憲詞“氣骨甚遒”,然“少閑婉之致”(《白雨齋詞話》),而此詞運(yùn)其請健之筆,表現(xiàn)深婉之情,顯豁而又含蓄,直快而又婉曲,在孫詞中別開生面。

      孫光憲簡介

      五代·孫光憲的簡介

      孫光憲

      孫光憲(901-968),字孟文,自號葆光子,屬雞,出生在陵州貴平(今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉(xiāng)貴坪村)。仕南平三世,累官荊南節(jié)度副使、朝議郎、檢校秘書少監(jiān),試御史中丞。入宋,為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經(jīng)籍,聚書凡數(shù)千卷。或手自鈔寫,孜孜校讎,老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等,僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首,風(fēng)格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中,又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。

      ...〔? 孫光憲的詩(25篇)

      猜你喜歡

      思帝鄉(xiāng)·如何

      五代孫光憲

      如何,遣情情更多?永日水堂簾下,斂羞蛾。

      六幅羅裙窣地,微行曳碧波。看盡滿池疏雨,打團(tuán)荷。


      贈鄰女

      唐代魚玄機(jī)

      羞日遮羅袖,愁春懶起妝。

      易求無價(jià)寶,難得有心郎。

      枕上潛垂淚,花間暗斷腸。

      自能窺宋玉,何必恨王昌?


      古別離

      唐代孟郊

      欲別牽郎衣,郞今到何處?

      不恨歸來遲,莫向臨邛去。


      六幺令·綠陰春盡

      宋代晏幾道

      綠陰春盡,飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣,巧把遠(yuǎn)山學(xué)。一寸狂心未說,已向橫波覺。畫簾遮匝,新翻曲妙,暗許閑人帶偷掐。

      前度書多隱語,意淺愁難答。昨夜詩有回文,韻險(xiǎn)還慵押。都待笙歌散了,記取來時(shí)霎。不消紅蠟,閑云歸后,月在庭花舊欄角。(欄角 一作:闌角)


      南歌子·又是烏西匿

      清代王國維

      又是烏西匿,初看雁北翔。

      好與報(bào)檀郎:春來宵漸短,莫思量。


      薄幸·詠瘧

      清代賀雙卿

      依依孤影,渾似夢、憑誰喚醒!受多少、蝶嗔蜂怒,有藥難醫(yī)花癥。最忙時(shí),那得功夫,凄涼自整紅爐等。總訴盡濃愁,滴干清淚,冤煞娥眉不省。

      去過酉、來先午,偏放卻、更深宵永。正千回萬轉(zhuǎn),欲眠仍起,斷鴻叫破殘陽冷。晚山如鏡,小柴扉煙鎖,佳人翠袖懨懨病。春歸望早,只恐東風(fēng)未肯。


      碧城三首

      唐代李商隱

      碧城十二曲闌干,犀辟塵埃玉辟寒。

      閬苑有書多附鶴,女床無樹不棲鸞。

      星沉海底當(dāng)窗見,雨過河源隔座看。

      若是曉珠明又定,一生長對水晶盤。

      對影聞聲已可憐,玉池荷葉正田田。

      不逢蕭史休回首,莫見洪崖又拍肩。

      紫鳳放嬌銜楚佩,赤鱗狂舞撥湘弦。

      鄂君悵望舟中夜,繡被焚香獨(dú)自眠。

      七夕來時(shí)先有期,洞房簾箔至今垂。

      玉輪顧兔初生魄,鐵網(wǎng)珊瑚未有枝。

      檢與神方教駐景,收將鳳紙寫相思。

      武皇內(nèi)傳分明在,莫道人間總不知。


      江城子·斗轉(zhuǎn)星移玉漏頻

      五代和凝

      斗轉(zhuǎn)星移玉漏頻。已三更,對棲鶯。歷歷花間,似有馬啼聲。含笑整衣開繡戶,斜斂手,下階迎。


      夢江南·紅茉莉

      清代屈大均

      紅茉莉,穿作一花梳。金縷抽殘蝴蝶繭,釵頭立冬鳳凰雛。肯憶故人姝。


      贊林黛玉

      清代曹雪芹

      兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似泣非泣含露目。

      態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。

      淚光點(diǎn)點(diǎn),嬌喘微微。

      閑靜似嬌花照水,行動如弱柳扶風(fēng)。

      心較比干多一竅,病如西子勝三分。



      亚洲av无码专区在线播放| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 久久精品国产精品亚洲| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉 | 亚洲粉嫩美白在线| 亚洲av无码国产综合专区| 亚洲人成高清在线播放| 久久精品亚洲AV久久久无码| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲| tom影院亚洲国产一区二区| 亚洲天堂2016| 亚洲一本一道一区二区三区| 亚洲中文字幕无码mv| 亚洲日本中文字幕天天更新| 亚洲精品国产高清在线观看| 亚洲AV日韩AV永久无码色欲| 国产亚洲一卡2卡3卡4卡新区 | 亚洲日本中文字幕天堂网| 红杏亚洲影院一区二区三区| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| 中文字幕精品无码亚洲字| 亚洲一区二区女搞男| 久久久青草青青亚洲国产免观| 亚洲熟女一区二区三区| 亚洲国产精品福利片在线观看| 亚洲av无码精品网站| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞| 亚洲精品视频久久| 精品亚洲成在人线AV无码| 亚洲综合色婷婷在线观看| 亚洲av日韩综合一区久热| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 国产午夜亚洲精品国产成人小说| 亚洲精品无码永久中文字幕| 亚洲日韩区在线电影| 亚洲一区二区三区免费在线观看| 亚洲日本成本人观看| 亚洲成a人一区二区三区| 亚洲色欲久久久综合网东京热| 亚洲AV乱码一区二区三区林ゆな |