首頁 > 詩文 > 馬致遠的詩 > 撥不斷·嘆寒儒

      撥不斷·嘆寒儒

      [元代]:馬致遠

      嘆寒儒,謾讀書,讀書須索題橋柱。題柱雖乘駟馬車,乘車誰買《長門賦》?且看了長安回去!


      “撥不斷·嘆寒儒”譯文及注釋

      譯文

      可嘆那貧寒的讀書人,白白地讀了那么多的書,讀書必須要題字在橋柱。即便題柱后乘坐上了駟馬車,可乘了車又有誰能像陳皇后那樣重金求買《長門賦》?先到長安看看,就回鄉去吧!

      注釋

      寒儒:貧窮的讀書人。

      謾:徒然,枉自。

      須索:應該,必須。

      題橋柱:司馬相如未發跡時,從成都云長安,出城北十里,在升仙橋橋柱上題云:“不乘駟馬高車,不過此橋。”

      《長門賦》:陳皇后失寵于漢武帝,退居長門宮,聞司馬相如善作賦,以黃金百斤請其作《長門賦》,以悟主上。武帝看后心動,陳皇后復得寵。

      參考資料:

      1、蔣星煜 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990年:1245

      “撥不斷·嘆寒儒”鑒賞

      創作背景

      這首小令有個特點,即用了“頂針續麻”的手法,也就是將前句的結尾,用作后句的開頭。馬致遠是這種巧體的始作俑者,所以在形式上還不十分完整,到了后起的散曲,如無名氏《小桃紅》:“斷腸人寄斷腸詞,詞寫心間事。事到頭來不由自,自尋思……”“頂針”的表現就更為嚴謹了。

      這首曲雖未點出漢文學家司馬相如的名字,其實卻是以他的遭際生發,來“嘆寒儒,謾讀書”的。司馬相如是元散曲中憑借真才實學而得青云直上的典型。作品將他題橋柱、乘駟馬車、作《長門賦》的發達經歷分為三句,一一作為“寒儒”的比照;后者終究有所不及,只得“且看了長安回去”。言下之意,于今即使有司馬相如一樣的高才,最終也得不到應有的賞識。作者欲擒故縱,一步步假設退讓,最后還是回到了“寒儒”的原點。末句亦無異一聲嘆息,以嘆始,以嘆終;感情色彩是十分鮮明的。

      嚴格地說,本曲在邏輯上是不很周密的,比如“讀書須索題橋柱”就不是“謾讀書”的必要條件,乘了駟馬車,碰不上“誰買《長門賦》”,與“看了長安回去”的結局也成不了因果聯系。但我們前面說過,本曲在形式上具有“頂針續麻”的特點。這一特點造成了鄰句之間的緊密接續,從全篇來看,則產生了句意的抑揚進退。文勢起伏,本身吸引了讀者的注意力,在論點的支持上未能十分縝密,也就不很重要了。

      “且看了長安回去”,似乎也有典故的涵義。桓譚《新論》:“人聞長安樂,出門西向而笑。”唐代孟郊中了進士,得意非凡,作詩云:“春風得意馬蹄疾,一日看遍長安花。”曾被人譏為外城士子眼孔小的話柄。“寒儒”們還沒有孟郊中進士的那份幸運,“看了長安”后不得不灰溜溜打道“回去”,“長安樂”對他們來說真成了一面畫餅。這種形似尋常而實則冷峭的語句,是散曲作家最為擅長的。

      馬致遠簡介

      元代·馬致遠的簡介

      馬致遠

      馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

      ...〔? 馬致遠的詩(21篇)

      猜你喜歡

      擬詠懷十一

      南北朝庾信

      搖落秋為氣,凄涼多怨情。

      啼枯湘水竹,哭壞杞梁城。

      天亡遭憤戰,日蹙值愁兵。

      直虹朝映壘,長星夜落營。

      楚歌饒恨曲,南風多死聲。

      眼前一杯酒,誰論身后名!


      閑居

      宋代司馬光

      故人通貴絕相過,門外真堪置雀羅。

      我已幽慵僮更懶,雨來春草一番多。


      送告八從軍

      唐代孟浩然

      男兒一片氣,何必五車書。

      好勇方過我,多才便起予。

      運籌將入幕,養拙就閑居。

      正待功名遂,從君繼兩疏。


      詠初日

      宋代趙匡胤

      太陽初出光赫赫,千山萬山如火發。

      一輪頃刻上天衢,逐退群星與殘月。


      古風·其三十四

      唐代李白

      羽檄如流星,虎符合專城;

      喧呼救邊急,群鳥皆夜鳴。

      白日曜紫微,三公運權衡;

      天地皆得一,澹然四海清。

      借問此何為?答言楚征兵;

      渡瀘及五月,將赴云南征。

      怯卒非戰士,炎方難遠行。

      長號別嚴親,日月慘光晶。

      泣盡繼以血,心摧兩無聲。

      困獸當猛虎,窮魚餌奔鯨;

      千去不一還,投軀豈全身?

      如何舞干戚,一使有苗乎!


      養魚記

      宋代歐陽修

      折檐之前有隙地,方四五丈,直對非非堂。修竹環繞蔭映,未嘗植物。因洿以為池,不方不圓,任其地形;不甃不筑,全其自然。縱鍤以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明。微風而波,無波而平。若星若月,精彩下入。予偃息其上,潛形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江湖千里之想。斯足以舒憂隘而娛窮獨也。

      乃求漁者之罟,市數十魚,童子養之乎其中。童子以為斗斛之水不能廣其容,蓋活其小者而棄其大者。怪而問之,且以是對。嗟乎,其童子無乃嚚昏而無識矣乎!予觀巨魚枯涸在旁,不得其所,而群小魚游戲乎淺狹之間,有若自足焉,感之而作養魚記。


      水龍吟·送焦和之赴西夏行省

      元代王惲

      當年紫禁煙花,相逢恨不知音早。

      秋風倦客,一杯情話,為君傾倒。

      回首燕山,月明庭樹,兩枝烏繞。

      正情馳魏闕,空書怪事,心膽墮,傷殷浩。

      禍福無端倚伏,問古今、幾人明了。

      滄浪漁父,歸來驚笑,靈均枯槁。

      邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。

      恨黃塵障尺,西山遠目,送斜陽鳥。


      鵲橋仙·待月

      金朝完顏亮

      停杯不舉,停歌不發,等候銀蟾出海。不知何處片云來,做許大、通天障礙。

      髯虬捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰,仔細看、嫦娥體態。


      上韓公樞密二首·其二

      宋代李清照

      想見皇華過二京,壺漿夾道萬人迎。

      連昌宮里桃應在,華萼樓前鵲定驚。

      但說帝心憐赤子,須知天意念蒼生。

      圣君大信明知日,長亂何須在屢盟。


      井欄砂宿遇夜客

      唐代李涉

      暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

      他時不用逃名姓,世上如今半是君。



      国产精品亚洲精品日韩电影| 亚洲精品美女网站| 亚洲色偷精品一区二区三区| 91亚洲国产成人久久精品| 在线观看亚洲人成网站| 亚洲精品在线观看视频| 亚洲AV区无码字幕中文色| 亚洲av伊人久久综合密臀性色 | 久久精品国产99国产精品亚洲| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞| 精品无码一区二区三区亚洲桃色 | 亚洲熟女乱色一区二区三区| 亚洲人成电影网站久久| 亚洲一本一道一区二区三区| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片| 亚洲乱码无人区卡1卡2卡3| 亚洲国产精品99久久久久久| 美国毛片亚洲社区在线观看| 亚洲 无码 在线 专区| 亚洲日本韩国在线| 亚洲精品~无码抽插| 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 亚洲五月激情综合图片区| 亚洲精品成人图区| 激情五月亚洲色图| 亚洲av无码专区在线电影| 亚洲国产精品一区二区九九| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 亚洲人JIZZ日本人| 亚洲伊人tv综合网色| 亚洲国产成人91精品| 亚洲欧美成人av在线观看| 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶 | 亚洲一区在线免费观看| 亚洲日韩亚洲另类激情文学| 处破女第一次亚洲18分钟| 国产亚洲精品不卡在线| 久久99国产亚洲精品观看| 亚洲毛片在线免费观看| 亚洲欧洲无码AV不卡在线|