首頁 > 詩文 > 楊載的詩 > 暮春游西湖北山

      暮春游西湖北山

      [元代]:楊載

      愁耳偏工著雨聲,好懷常恐負山行。

      未辭花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。

      倦憩客猶勤訪寺,幽棲吾欲厭歸城。

      綠疇桑麥盤櫻筍,因憶離家恰歲更。


      “暮春游西湖北山”譯文及注釋

      譯文

      總是聽聞憂愁之聲的雙耳更愛聽那雨聲,時常惦記著不要誤了游覽的時機、辜負了大好山色空自寂寞。

      千樹桃花萬枝柳仍未推辭為春天作妝點的念頭,花枝正盛,西湖上淡淡晴光惹人喜愛。

      疲倦休息中仍要去方僧問道,叢林幽靜讓人心生向往,不愿歸去。

      桑林麥田中間夾雜著叢叢櫻桃樹和春筍,讓人想起離家時家鄉也正是這個情景。

      注釋

      愁耳:老是聽聞憂愁之聲的雙耳。

      骎骎:原意是馬的疾行,引申為迅速。

      綠疇:綠色的田野。

      “暮春游西湖北山”鑒賞

      賞析

      杭州西湖外的葛嶺、寶石山,統稱北山,是杭州一大景區。楊載在四十歲以前,常居于此,留下了不少詩篇,本詩就是其中被選家注目的一篇。

      楊載作詩,鍛字煉句,是很下功夫的; 這首七律,在格局上并無特異之處,可觀的全在于措辭的刻意求新,不肯從俗從熟。首聯第一句“愁耳偏工著雨聲”,把老是聽聞憂愁之聲的雙耳稱為“愁耳”,已經很精煉了;把愛聽稱為“偏工”,更覺生動,顯得這“愁耳”很有性格,于聽雨這事格外精工,超乎其他功能(偏,出乎尋常之意)。但是這二者還都不及一個“著”字更見詩人的功夫——既然“愁耳”“偏工”于聽雨,那么它聽起來也不同往常,是緊緊地附(著,附著)在雨聲邊;這雨聲,也仿佛不是落在窗前戶外,而是擦耳而過!這是貫注了多少勁力才煉出的一字啊!沒有這一字,便不足以匹配前四字;而詩人寫下四字在前,就勢必要求有一更奇之字緊隨在后:看來,詩人是處處在為自己出難題,而時時為解出難題而自得。

      “好懷”,指對美好事物的懷思、眷戀。詩人素愛美景,時常惦記著不要誤了游覽的時機、辜負了大好山色空自寂寞;現在想到雨中北山定別有情趣,自然更不能不一往了。于是,首聯雖然只寫到“常恐負山行”,但詩人的聞雨上山,已包含在內,詩的頷聯,也就能直接寫山景了。“未辭花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。”“未辭花事”就是“花事未辭”,因對仗的關系作了倒裝。暮春三月,正是杭州最艷麗的時節,因此,雖然有蒙蒙細雨,也不能令千樹桃花萬枝柳起推辭為春天作妝點的念頭,花枝們仍然在迅速地走向繁盛(骎骎,原意是馬的疾行,引申為迅速)。有這許多護春使者在爭奇吐艷,西湖上自然是晴光燦爛,即使是在雨中,從北山上鳥瞰下去,這晴光也不過淡了一點而已。這二句里無一“雨”字,卻句句都與雨有關,寫出的恰切不過的雨中北山之景,筆法真可算“空靈”了。“未辭”和“正喜”,看似閑筆,其實正起著活躍詩句的作用;前者使百花也具有像“愁耳偏工”一樣的、不肯推辭走向繁盛的獨特性格;后者則道出了詩人的性格。既是具有“愁耳”的人,過分的艷麗自然不諧他的心情,淡淡的晴光才正合他的口味。總起看來,這二句可算本詩中可摘的佳句了。

      頸聯中的“幽棲吾欲”,也是“吾欲幽棲”,因對仗的原因而作了倒裝,游程過半,詩人疲倦了,但在山寺中休憩,也不肯放過訪僧問道的機會;幽靜的叢林令人爽心愉快,他也起了棲居之念,不肯回歸喧鬧的城市。這二句,字眼倒沒什么突出,但排列得相當緊湊。另外,每句都有一個轉折,對仗時非但字面工整,且把轉折的意思也兩兩相對住了、“客”、“吾”二字萬可見到,故用“客”字;“欲厭”是心理活動,非“吾”不能道之。這些小巧之處,也體現著詩人的功力和苦心。

      尾聯中,一個“盤”字又很耀眼。此時詩人大概走到了北山的另一側,田野的莊稼果樹給雨洗得蔥綠,預示著一個收獲季節又來到了,也令詩人想起去年離家時,家鄉也正是這個情景,一年過去了,自己的收獲季節在何時呢?這些,都是常見的景象,常有的感慨,就像湖上的晴光一樣是“淡淡”的。但有了一個“盤”字,詩句就頓時活躍,夾在大片桑林麥田中的櫻桃樹和春筍,從北山上望下去,它們婉若游龍、盤錯迂曲,非但顯得自身的生動,也消除了桑麥大塊的單調。這句仍是俯看之景,因此,全詩都牢牢地罩在“游西湖北山”的題目里。

      西湖是天下奇觀,但這首詩里,我們感到的“奇”,不在奇景,卻在奇筆。寫奇景恐怕不免與前人撞車,這是后起的詩人最抱憾的事;但若能振起奇筆,還是能證明自己無愧于“詩人”稱號的。看來,楊載非但是用功的詩人,也是有志氣的詩人,就算是在矗滿著名家之筆的西湖上,他也有膽量插上自己的獨特的一筆。

      楊載簡介

      元代·楊載的簡介

      楊載

      楊載(1271—1323)元代中期著名詩人,與虞集、范梈、揭傒斯齊名,并稱為“元詩四大家”。字仲弘,浦城(今福建浦城縣)人。延祐二年進士,授承務郎,官至寧國路總管府推官。楊載文名頗大,文章以氣為主,詩作含蓄,頗有新的意境。

      ...〔? 楊載的詩(3篇)

      猜你喜歡

      南鄉一剪梅·招熊少府

      元代虞集

      南阜小亭臺,薄有山花取次開。寄語多情熊少府;晴也須來,雨也須來。

      隨意且銜杯,莫惜春衣坐綠苔。若待明朝風雨過,人在天涯!春在天涯。


      卜算子·風露濕行云

      宋代張元干

      風露濕行云,沙水迷歸艇。臥看明河月滿空,斗掛蒼山頂。

      萬古只青天,多事悲人境。起舞聞雞酒未醒,潮落秋江冷。


      定西番·蒼翠濃陰滿院

      唐代毛熙震

      蒼翠濃陰滿院,鶯對語,蝶交飛,戲薔薇。

      斜日倚闌風好,余香出繡衣。未得玉郎消息,幾時歸。


      山鬼謠·問何年

      宋代辛棄疾

      雨巖有石,狀怪甚,取《離騷》《九歌》,名曰“山鬼”,因賦《摸魚兒》,改今名。

      問何年、此山來此?西風落日無語。看君似是羲皇上,直作太初名汝。溪上路,算只有、紅塵不到今猶古。一杯誰舉?舉我醉呼君,崔嵬未起,山鳥覆杯去。

      須記取:昨夜龍湫風雨,門前石浪掀舞。四更山鬼吹燈嘯,驚倒世間兒女。依約處,還問我:清游杖履公良苦。神交心許。待萬里攜君,鞭笞鸞鳳,誦我《遠游》賦。

      ?


      黃州

      宋代陸游

      局促常悲類楚囚,遷流還嘆學齊優。

      江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋。

      萬里羈愁添白發,一帆寒日過黃州。

      君看赤壁終陳跡,生子何須似仲謀!


      普天樂·西山夕照

      元代徐再思

      晚云收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。鷗鷺棲,牛羊下。萬頃波光天圖畫,水晶宮冷浸紅霞。凝煙暮景,轉暉老樹,背影昏鴉。


      題龍陽縣青草湖

      元代唐珙

      西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。

      醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。


      沉醉東風·漁夫

      元代白樸

      黃蘆岸白蘋渡口,綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機友,點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯,不識字煙波釣叟。


      浦中夜泊

      唐代白居易

      暗上江堤還獨立,水風霜氣夜棱棱。

      回看深浦停舟處,蘆荻花中一點燈。


      過虎門

      清代康有為

      粵海重關二虎尊,萬龍轟斗事何存。

      至今遺壘余殘石,白浪如山過虎門。



      老子影院午夜伦不卡亚洲| 亚洲国产精品国自产电影| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮 | 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 亚洲视频网站在线观看| 亚洲AV无一区二区三区久久| 337p日本欧洲亚洲大胆裸体艺术| 大胆亚洲人体视频| 色天使亚洲综合一区二区| 亚洲真人无码永久在线观看| 学生妹亚洲一区二区| 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 亚洲综合免费视频| 亚洲午夜未满十八勿入| 婷婷精品国产亚洲AV麻豆不片| 亚洲国产精品一区二区久久hs| 自拍偷自拍亚洲精品第1页| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 人人狠狠综合久久亚洲| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 亚洲性线免费观看视频成熟 | 亚洲免费福利在线视频| 亚洲国产美女视频| 亚洲熟妇色自偷自拍另类| 亚洲自偷精品视频自拍| 亚洲国产精品无码久久久| 亚洲妓女综合网99| 亚洲av成人一区二区三区| 亚洲一区电影在线观看| 亚洲 欧洲 视频 伦小说| 亚洲精品色播一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 亚洲AV成人无码网站| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 国产成人精品亚洲精品| 亚洲中文久久精品无码| 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 亚洲专区在线视频| 亚洲中文字幕无码av在线|