首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 陽關曲·答李公擇

      陽關曲·答李公擇

      [宋代]:蘇軾

      濟南春好雪初晴。才到龍山馬足輕。使君莫忘霅溪女,還作陽關腸斷聲。


      “陽關曲·答李公擇”譯文及注釋

      譯文

      春光明媚的濟南城,雪后的天色剛剛放晴。騎行到龍山鎮中,頓覺馬蹄輕盈。李太守千萬不要忘記霅溪畔的歌女,她曾不時地唱出令人腸斷的《陽關》歌聲。

      注釋

      陽關曲:詞牌名。創自王維(依《詞譜》說),由“西出陽關無故人”之句而得名(王維詩作《送元二使安西》,后入樂府,用為送行之歌,反復誦唱,稱為“陽關三迭”)。單調小令,平韻格。

      李公擇:即李常,時任齊州(今濟南)知州。

      龍山:濟南郡城東七十里的龍山鎮。

      霅(zhá)溪:水名,在今浙江湖州境內。

      陽關腸斷聲:引用李商隱《贈歌妓二首》之一:“斷腸聲里唱陽關”。

      “陽關曲·答李公擇”鑒賞

      賞析

      一、二句寫雪后初霽,濟南在望時的心情。將到濟南時,見到大雪之后初次放晴,蘇軾心中豁然開朗,不由贊嘆濟南的春光美好。蘇軾剛到濟南城東六十里處的龍山鎮,便感到馬蹄輕快了。這兩句是即景而兼即事,并且通過對周圍環境的描寫以及旅況的敘述,傳達出輕松、歡快的心情,而這同即將與友人李常相見是分不開的。“馬足輕”,應是從王維《觀獵》詩“雪盡馬蹄輕”一句變化而來,既關合自己風雪載途的旅況,與前句“雪初晴”相照應,又是借物寫人,體現出人的輕快的心情,所以顯得自然入妙。

      三、四句重提舊事,寫當年湖州歌女送別的深情,并提醒李常不要忘懷。其所以如此著筆,一是因為李常來齊州前,曾任湖州知州,而蘇軾于宋神宗熙寧九年(1076年)。由杭州赴密州任時,又曾過訪李常于湖州,往事歷歷在目,記憶猶新。第二,此處寫歌女(其社會身份是歌妓)送別,與唐、宋時代特殊的文化背景有關。寫歌女臨別時極度傷心(“腸斷聲”),帶有夸張的成分,因而又成為蘇軾、李常二人之間的戲謔之辭。第三,蘇軾借寫湖州歌女傷別,來表達自己的懷友之情。這是一種“請客對主”的寫法,歌女尚且如此,何況蘇軾別后懷思。而且提到湖州歌女,也會勾起李常對舊日會面與交往的聯想,而使友誼的溫馨油然而生。

      全詞,以夸張、引用的寫作手法,記錄了蘇軾要與友人李常重逢時的喜悅之情,和對過去蘇軾、李常二人離別時情景的追思。

      創作背景

      宋神宗熙寧九年(1076年)十二月,蘇軾罷密州任,赴河中(今山西永濟),任祠部員外郎直史館。途中遇大雪,停留濰州(今山東濰坊市)。宋神宗熙寧十年(1077年)元旦,蘇軾再從濰州出發赴任,到達河中后,蘇軾的朋友李常以詩相迎,蘇軾以該詞作答。 ?

      蘇軾簡介

      宋代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      齊安郡中偶題二首·其二

      唐代杜牧

      秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。

      自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟。


      送楊長史赴果州

      唐代王維

      褒斜不容幰,之子去何之。

      鳥道一千里,猿聲十二時。

      官橋祭酒客,山木女郎祠。

      別后同明月,君應聽子規。


      酬劉員外見寄

      唐代嚴維

      蘇耽佐郡時,近出白云司。

      藥補清羸疾,窗吟絕妙詞。

      柳塘春水慢,花塢夕陽遲。

      欲識懷君意,明朝訪楫師。


      三絕句

      唐代杜甫

      楸樹馨香倚釣磯,斬新花蕊未應飛。

      不如醉里風吹盡,可忍醒時雨打稀。

      門外鸕鶿去不來,沙頭忽見眼相猜。

      自今已后知人意,一日須來一百回。

      無數春筍滿林生,柴門密掩斷人行。

      會須上番看成竹,客至從嗔不出迎。


      減字木蘭花·廣昌路上

      近現代毛澤東

      漫天皆白,雪里行軍情更迫。頭上高山,風卷紅旗過大關。

      此行何去?贛江風雪迷漫處。命令昨頒,十萬工農下吉安。


      懷吳中馮秀才

      唐代杜牧

      長洲苑外草蕭蕭,卻算游程歲月遙。

      唯有別時今不忘,暮煙秋雨過楓橋。


      夜泊錢塘

      明代茅坤

      江行日已暮,何處可維舟。

      樹里孤燈雨,風前一雁秋。

      離心迸落葉,鄉夢入寒流。

      酒市那從問,微吟寄短愁。


      采桑子·明月多情應笑我

      清代納蘭性德

      明月多情應笑我,笑我如今。辜負春心,獨自閑行獨自吟。

      近來怕說當時事,結遍蘭襟。月淺燈深,夢里云歸何處尋。


      別韋少府

      唐代李白

      西出蒼龍門,南登白鹿原。

      欲尋商山皓,猶戀漢皇恩。

      水國遠行邁,仙經深討論。

      洗心向溪月,清耳敬亭猿。

      筑室在人境,閉門無世喧。

      多君枉高駕,贈我以微言。

      交乃意氣合,道因風雅存。

      別離有相思,瑤瑟與金樽。


      同柳吳興何山

      南北朝吳均

      王孫重離別,置酒峰之畿。

      逶迤川上草,參差澗里薇。

      輕云紉遠岫,細雨沐山衣。

      檐端水禽息,窗上野螢飛。

      君隨綠波遠,我逐清風歸。



      国产亚洲Av综合人人澡精品| 天堂亚洲国产中文在线| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 亚洲国产高清视频| 亚洲欧洲精品无码AV| 国产亚洲精品线观看动态图| 亚洲AV中文无码乱人伦| 午夜亚洲av永久无码精品| 亚洲avav天堂av在线网毛片| 亚洲第一街区偷拍街拍| 亚洲av成人一区二区三区在线播放| 亚洲日产乱码一二三区别| 亚洲国产综合AV在线观看| 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 亚洲成a人无码亚洲成av无码| 亚洲AV一区二区三区四区| 亚洲国产精品精华液| 亚洲av日韩综合一区久热| AV激情亚洲男人的天堂国语| 在线观看免费亚洲| 亚洲国产高清在线一区二区三区| 亚洲成AⅤ人影院在线观看| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 亚洲无码视频在线| 亚洲人成伊人成综合网久久久| 亚洲色大成网站www永久一区| 国产亚洲高清不卡在线观看| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 亚洲AV乱码一区二区三区林ゆな| 亚洲情a成黄在线观看动漫尤物| 久久精品a亚洲国产v高清不卡| 亚洲精品综合久久中文字幕| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片 | 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水 | 亚洲va无码手机在线电影| 亚洲一区免费观看| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲中文字幕一二三四区| 久久精品国产亚洲av瑜伽|