首頁 > 詩文 > 王世貞的詩 > 登太白樓

      登太白樓

      [明代]:王世貞

      昔聞李供奉,長嘯獨登樓。

      此地一垂顧,高名百代留。

      白云海色曙,明月天門秋。

      欲覓重來者,潺湲濟水流。


      “登太白樓”譯文及注釋

      譯文

      我聽說從前李白曾獨自登上這樓臺,吟詠詩作。

      他一來到這里,此地和他的大名就一起百代流傳。

      白云悠悠,海上霞光映照,明月皎潔升起,秋色宜人。

      潺湲的濟水流淌,盡閱古今,卻是再找不到那曾來過的人了。

      注釋

      太白樓:在今山東濟寧。濟寧,唐為任城。李白曾客居其地,有《任城縣廳壁記》、《贈任城盧主簿》詩。相傳李白曾飲于樓上。唐咸通中,沈光作《李白酒樓記》,遂名于世。后世增修,歷代名流過此,多有題詠。

      李供奉:即李白。

      嘯:撮口發出悠長清越的聲音。這里指吟詠。

      垂顧:光顧,屈尊光臨。

      曙:黎明色。天門,星名。屬室女座。此指天空。

      潺湲(chān yuán):水緩緩流動貌。濟水:古水名,源出河南王屋山,東北流經曹衛齊魯之地入海,下游后為黃河所占,今不存。濟寧為古濟水流經地域,金代為濟州治所,故由此得名。

      參考資料:

      1、金性堯.明詩三百首:上海古籍出版社,1995:369-370

      2、于非.中國古代文學作品選(三):高等教育出版社,2002:120-122

      “登太白樓”鑒賞

      賞析

      此時王世貞與李攀龍主盟文壇,名重天下。登太白樓,追尋前朝天才詩人的足跡,心中有很多感想。所以,詩的一開頭就寫當年李白登樓情景:“昔聞李供奉,長嘯獨登樓。”不稱“李太白”而稱“李供奉”,稱李白剛剛去職的官銜,這就巧妙地交代了李白登樓的時間和背景,李白到山東任城,是在任翰林供奉之后,并說明他雖然被“賜金放還”,卻滿不在乎,照樣地縱情詩酒,放浪山水之間。“長嘯獨登樓”,“長嘯”是魏晉時代阮籍嵇康的名士風度撮口發出悠長情越的聲普。這個細節描寫,突出了李白的瀟灑風神。一個“獨”字,更寫出其超逸不群和“眼高四海空無人”的氣概。

      “此地一垂顧,高名百代留。”山不在高,有仙則名,水不在深,有龍則靈。這座本來不為人注意的濟寧南城小樓,一經大詩人“垂顧”,從此百代留名了。這里流露了王世貞景慕、緬懷李白之情,在無限景慕中,也隱隱蘊蓄著作者追蹤比附之意。王世貞此時想的是:當年李太白垂顧此地,百代留名,我王世貞如今也來步他的后塵了。明里是頌揚前賢,暗里寄寓著個人的抱負。

      “白云海色曙,明月天門秋。”王世貞寫自己登樓望斷天涯的情景。可是詩人筆下之景,并非全是濟寧城樓即目所見,而更多的是作者心中想像的一種海闊天高的境界。此時登上太白樓的王世貞思接千載,多么想與才華蓋世的李太白精神上千古相接。于是,他也像李白那樣,運用充滿神奇幻想的浪漫主義筆法表現自己對這位天才詩人的神往。李白《登太白峰》:“太白與我語,為我開天關。愿乘冷風去,直出浮去間。”王也貞在登臨憑吊之際,也進入李自寫的那種幻覺境界:仰望海天,明月當空,曙光朦隴,仿佛自己也聽到詩仙李白的召喚,即將凌虛乘風而去,進入天界之門,去與他“相期邀云漢”了。

      當他猛然從幻境中清醒過來時,又從天上跌落塵寰,不禁產生一種失落感。他感嘆:像李白這樣的夭才多少年才出一個,酒樓啊酒樓,自李白光臨之后,還會有像他這樣的人再來登臨,使酒樓重新蓬壁生輝么?“杯欲覓重來者,潺緩濟水流。”他心潮澎湃,望著東流入海的濟水出神:那i滔滔江水啊,洪波涌起,后浪逐前浪,一浪高一浪。“逝者如斯夫,不舍晝夜”,人類發展史文學發晨史,也是這樣。他感咽的神清中,大有“江山代有才人出,各領風騷幾百年”之慨。

      這首《登太白樓》寫作上一個顯著的特色,把李白當年登樓和自己今日登樓捏合到一起寫,明寫大白,暗寫自己,寫得極有才情,極富個性,表現了王世貞敢于與李白攀比的雄心、氣魄,李贄稱王世貞“少年跌宕,······氣籠百代,愈不可一世”(《藏書》卷二十六)。王世貞這種個性,在這首詩中表現得很突出。這首詩寫得也像李自,海闊天空,氣條調古,頗得李白詩歌之韻。

      創作背景

      這首詩大約作于明嘉靖三十二年(1553年),此時王世貞在北京任刑部員外郎,借出差機會回太倉探親,這年秋天,從運河乘船北上,途經濟寧州(今山東濟寧),登太白樓,因有此作。

      王世貞簡介

      明代·王世貞的簡介

      王世貞

      王世貞(1526年-1590年)字元美,號鳳洲,又號弇州山人,漢族,太倉(今江蘇太倉)人,明代文學家、史學家。“后七子”領袖之一。官刑部主事,累官刑部尚書,移疾歸,卒贈太子少保。好為古詩文,始于李攀龍主文盟,攀龍死,獨主文壇二十年。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。

      ...〔? 王世貞的詩(12篇)

      猜你喜歡

      登太白樓

      明代王世貞

      昔聞李供奉,長嘯獨登樓。

      此地一垂顧,高名百代留。

      白云海色曙,明月天門秋。

      欲覓重來者,潺湲濟水流。


      沉醉東風·漁夫

      元代白樸

      黃蘆岸白蘋渡口,綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機友,點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯,不識字煙波釣叟。


      浣溪沙·楊柳千條送馬蹄

      清代納蘭性德

      楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。

      終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲。信回剛道別多時。


      江上看山

      宋代蘇軾

      船上看山如走馬,倏忽過去數百群。

      前山槎牙忽變態,后嶺雜沓如驚奔。

      仰看微徑斜繚繞,上有行人高縹渺。

      舟中舉手欲與言,孤帆南去如飛鳥。


      雨雪曲

      南北朝江總

      雨雪隔榆溪,從軍度隴西。

      繞陣看狐跡,依山見馬蹄。

      天寒旗彩壞,地暗鼓聲低。

      漫漫愁云起,蒼蒼別路迷。


      臨江仙·冷紅飄起桃花片

      唐代馮延巳

      冷紅飄起桃花片,青春意緒闌珊。畫樓簾幕卷輕寒,酒馀人散去,獨自倚闌干。

      夕陽千里連芳草,萋萋愁煞王孫。徘徊飛盡碧天云,鳳笙何處,明月照黃昏。


      青玉案·送伯固歸吳中

      宋代蘇軾

      三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經行處。

      輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是,小蠻針線,曾濕西湖雨。


      山行

      清代姚范

      百道飛泉噴雨珠,春風窈窕綠蘼蕪。

      山田水滿秧針出,一路斜陽聽鷓鴣。


      折桂令·問秦淮

      清代孔尚任

      問秦淮舊日窗寮,破紙迎風,壞檻當潮,目斷魂消。

      當年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。

      白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個人瞧。


      江天暮雪

      元代陳孚

      長空卷玉花,汀洲白浩浩。

      雁影不復見,千崖暮如曉。

      漁翁寒欲歸,不記巴陵道。

      坐睡船自流,云深一蓑小。



      亚洲成AV人片在线观看| 人人狠狠综合久久亚洲高清| 老司机亚洲精品影视www| 国产精品亚洲精品久久精品| 久久久国产亚洲精品| 亚洲人成影院在线高清| 亚洲国产超清无码专区| 亚洲自偷自拍另类图片二区| 亚洲高清资源在线观看| 亚洲国产美女精品久久久久| 中文字幕亚洲精品资源网| 777亚洲精品乱码久久久久久| 亚洲Av永久无码精品三区在线| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 亚洲成色www久久网站夜月| 久久噜噜噜久久亚洲va久| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲图片一区二区| 亚洲欧洲日产国码二区首页| 亚洲成aⅴ人在线观看| 亚洲一欧洲中文字幕在线| 国产亚洲精品成人AA片| 亚洲人成自拍网站在线观看| 亚洲精品无码久久久久A片苍井空 亚洲精品无码久久久久YW | 亚洲人成人无码.www石榴| 亚洲成AV人片高潮喷水| 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 亚洲国产精品成人网址天堂| 中文字幕亚洲第一| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 亚洲爱情岛论坛永久| 亚洲日韩中文字幕天堂不卡| 亚洲黄页网在线观看| 亚洲av成人一区二区三区观看在线| 国产成人高清亚洲一区久久| 国产成人精品曰本亚洲79ren| 国产亚洲真人做受在线观看| 亚洲最大成人网色| 亚洲欧洲日韩极速播放| 在线亚洲v日韩v| 亚洲人成网77777亚洲色|