首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 雪后書北臺壁二首

      雪后書北臺壁二首

      [宋代]:蘇軾

      黃昏猶作雨纖纖,夜靜無風勢轉嚴。

      但覺衾裯如潑水,不知庭院已堆鹽。

      五更曉色來書幌,半夜寒聲落畫檐。

      試掃北臺看馬耳,未隨埋沒有雙尖。

      城頭初日始翻鴉,陌上晴泥已沒車。

      凍合玉樓寒起粟,光搖銀海眼生花。

      遺蝗入地應千尺,宿麥連云有幾家。

      老病自嗟詩力退,空吟冰柱憶劉叉。


      “雪后書北臺壁二首”譯文及注釋

      譯文

      黃昏時分,雨下得紛紛綿綿,夜里無風一片寂靜,天氣更加寒冷。

      只覺得被褥沒有絲毫暖意,就像水潑在上面,不知道庭院已經堆上雪了。

      半夜看到屋檐上的一片寒光,以為是曙色從簾幕透過來,誤以為天將五更,其實是屋檐上的冰溜子。

      早晨起來掃除積雪登上北臺,只見一片茫茫,只有馬耳山露出了雙峰尖。

      雪后初晴,城頭烏鴉開始上下翻飛,路上融化的積雪車輛輾來壓去,變成了稀泥粘糊在車上。

      在陽光照耀下,房屋似玉樓,大地如銀海,人們被凍得皮膚起粟,雪光使人目眩眼花。

      大雪滅蝗蟲,覆蓋麥子,來年百姓麥子該會長得很茂盛。

      本應歌頌瑞雪,但我已老病,詩力減退,只能空憶劉叉吟誦他的《冰柱》了。

      注釋

      北臺:超然臺,在山東諸城縣北城上。

      堆鹽:謝安侄兒詠雪,有“撒鹽空中差可擬”句。

      幌:簾幕。

      馬耳:馬耳山,在諸城縣西南。

      劉叉:唐代詩人。生卒年、字號、籍貫等均不詳。活動在元和年代。韓愈善接天下士,他慕名前往,賦《冰柱》《雪車》二詩,名出盧仝、孟郊二人之上。

      “雪后書北臺壁二首”鑒賞

      賞析

      第一首寫從黃昏到第二天天亮,徹夜雪飄的情景。黃昏時節,淫雨綿綿,入夜后不知不覺轉而為雪。作者只覺被褥無一絲暖意,有如水潑在上面,而不知道庭院里已雪積成堆了。“堆鹽”,即堆雪。用鹽喻雪,出自《世說新語·言語》,后世詩人都喜歡效用,如白居易《對火玩雪詩》:“盈尺白鹽寒。”作者“五更曉色來書幌,半夜寒聲落畫檐”一聯,亦世稱詠雪名句,但歷來有歧解。費袞《梁溪漫志》卷七“東坡雪詩”條以為,“此所謂‘五更’者,甲夜至戊夜爾。自昏達旦皆若曉色。”據此解,則“五更”應總指分為五更的一整夜。庭院里的雪光反射在帷幔上,明晃晃的,作者因寒冷未能安眠,加上“不知庭院已堆鹽”,所以一整夜都迷迷糊糊,誤以為天將破曉。直到天色放明,借著雪光,看見了垂掛在房檐下的冰溜子,這才省悟,原來是雨轉為雪,所以有這“半夜寒聲”。上句寫地面上積雪的反光,下句寫房檐下雪水凝成的冰溜,都緊扣“雪后”的標題,且又與末二句意思連貫。“掃北臺”、“看馬耳”,是天明以后所為。馬耳,山名,在北臺的南面,“上有二石并舉,望齊馬耳,故世取名焉。”(《水經·濰水注》)作者掃除積雪,登上北臺,觀賞雪景,只見一片銀白世界,唯有馬耳山尖尖的雙峰高峭兀立,沒有為雪所封。原本應首先被雪覆蓋的高山頂卻“未隨埋沒”,可見這雙峰如馬耳一般陡直,連雪花也無法駐留其上了。

      第二首繼寫在北臺觀雪景的所見所感。太陽已升起,雖然前一晚下了一場大雪,但第二天卻是冬季里難得的一個晴天。往上看,天空中一群烏鴉開始活躍起來,繞著城墻,上下翻飛;低頭瞧,小路上漸漸融化的積雪被來往的車輛輾來壓去,變成了稀泥,粘糊在車上;放眼望,在陽光照耀下,積雪的原野上屋似玉樓,地如銀海,凍得人皮膚起粟,耀得人目眩眼花。這四句皆是白描眼前實景。作者另有《次韻仲殊雪中游西湖》說:“玉樓已崢嶸。”《雪中過淮謁客》說:“萬頃穿銀海。”其“玉樓”、“銀海”皆系實寫。有人以為這里是用道家語“玉樓為肩,銀海為目”,實則鑿之過深。頸聯則表現了作者對農家生計的關切之情。大雪滅蝗,麥子得雪覆蓋則來年會長得茂盛,眼前這場大雪預示著來年的豐收,在觀賞雪景時,詩人沒有忘記這一點。詩人十分希望把自己對來年豐收的希冀和祝愿,把這場瑞雪所引發的種種感受一一用詩表達出來,但他既老且病,詩力大不如前,只得空自磋嘆,以吟誦唐代元和年間(806—820)詩人劉叉的《冰柱》詩來自慰了。此時詩人雖年僅三十九,但退出朝廷已三四年,心境不佳,且古人四十嘆老亦為常事,讀者不必坐得太實。

      創作背景

      北臺,在密州(今山東諸城縣)的北面。宋神宗熙寧七年(1074年),作者由杭州通判改任密州知州,十一月到任,正是寒冬季節,這兩首詩即作于此時。 ?

      蘇軾簡介

      宋代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      傾杯·鶩落霜洲

      宋代柳永

      鶩落霜洲,雁橫煙渚,分明畫出秋色。暮雨乍歇,小楫夜泊,宿葦村山驛。何人月下臨風處,起一聲羌笛。離愁萬緒,閑岸草、切切蛩吟如織。

      為憶芳容別后,水遙山遠,何計憑鱗翼。想繡閣深沉,爭知憔悴損,天涯行客。楚峽云歸,高陽人散,寂寞狂蹤跡。望京國。空目斷、遠峰凝碧。


      本事詩十首·選二

      清代蘇曼殊

      烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。

      還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。

      春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?

      芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?


      清平樂·六盤山

      近現代毛澤東

      天高云淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬。

      六盤山上高峰,紅旗漫卷西風。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?


      庚子歲五月中從都還阻風于規林·其一

      魏晉陶淵明

      行行循歸路,計日望舊居。

      一欣侍溫顏,再喜見友于。

      鼓棹路崎曲,指景限西隅。

      江山豈不險?歸子念前涂。

      凱風負我心,戢楪守窮湖。

      高莽眇無界,夏木獨森疏。

      誰言客舟遠?近瞻百里余。

      延目識南嶺,空嘆將焉如!


      普天樂·垂虹夜月

      元代徐再思

      玉華寒,冰壺凍。云間玉兔,水面蒼龍。酒一樽,琴三弄。喚起凌波仙人夢,倚闌干滿面天風。樓臺遠近,乾坤表里,江漢西東。


      臨江王節士歌

      唐代李白

      洞庭白波木葉稀,燕鴻始入吳云飛。

      吳云寒,燕鴻苦。

      風號沙宿瀟湘浦,節士悲秋淚如雨。

      白日當天心,照之可以事明主。

      壯士憤,雄風生。

      安得倚天劍,跨海斬長鯨。


      菩薩蠻·題畫

      清代龔翔麟

      赤泥亭子沙頭小,青青絲柳輕陰罩。亭下響流澌,衣波雙鷺鶿。

      田田初出水,菡萏念嬌蕊。添個浣衣人。紅潮較淺深。


      一片

      唐代李商隱

      一片瓊英價動天,連城十二昔虛傳。

      良工巧費真為累,楮葉成來不直錢。


      閬水歌

      唐代杜甫

      嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。

      正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。

      巴童蕩槳欹側過,水雞銜魚來去飛。

      閬中勝事可腸斷,閬州城南天下稀!


      楊柳

      金朝元好問

      楊柳青青溝水流,鶯兒調舌弄嬌柔。

      桃花記得題詩客,斜倚春風笑不休。



      亚洲国产精品一区二区第一页| 亚洲?V乱码久久精品蜜桃| 国产成人高清亚洲一区91| 亚洲区视频在线观看| 亚洲高清美女一区二区三区| 亚洲精品高清视频| 好看的电影网站亚洲一区| 亚洲精品无码久久久久去q| 亚洲中文字幕不卡无码| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 亚洲色欲久久久久综合网| 亚洲人午夜射精精品日韩| 亚洲精品视频在线观看你懂的 | 亚洲国产成人久久综合野外| 亚洲AV无码成人精品区日韩 | 国产亚洲人成网站观看| 精品亚洲永久免费精品| 亚洲AV无码第一区二区三区| 亚洲国产综合专区电影在线 | 亚洲高清无在码在线无弹窗| 亚洲婷婷综合色高清在线| 亚洲国产成人超福利久久精品| 亚洲人成网站在线观看播放动漫| 亚洲一区二区三区亚瑟| 亚洲色成人WWW永久在线观看| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 亚洲av无码专区在线电影| 国产午夜亚洲精品不卡| 亚洲视频一区二区| 亚洲毛片αv无线播放一区| 亚洲成在人线av| 在线观看亚洲人成网站| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲性无码AV中文字幕| 另类专区另类专区亚洲| 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 在线观看亚洲精品福利片| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 在线观看亚洲人成网站| 亚洲精品美女网站|