首頁 > 詩文 > 蘇曼殊的詩 > 本事詩十首·選二

      本事詩十首·選二

      [清代]:蘇曼殊

      烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。

      還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。

      春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?

      芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?


      “本事詩十首·選二”譯文及注釋

      暫無譯文及注釋提交譯文

      “本事詩十首·選二”鑒賞

      賞析

      蘇曼殊,中國近代史上一大奇才,廣東香山(今中山)人。曾三次剃度為僧,又三次還俗。尤其是第三次出家后不到一年,又匆匆還俗,甚至連僧衣僧鞋都來不及更換,又以一個和尚的身份與詩人的氣質回到塵俗之中。作為對社會改良充滿希望的熱血青年,他時而激昂,西裝革履,慷慨陳辭,為革命而振臂高呼;時而頹唐,身披僧衣,逃身禪壇,在青燈黃卷中尋找精神的安慰。這兩首《本事詩》充分表現出了蘇曼殊的浪漫才情和內心矛盾。

      柳無忌曾指出蘇曼殊的《本事詩》十首都是他為其所鐘愛的日本歌伎百助楓子所寫,但蘇曼殊的身世特別,又投身佛門,自知生死無常,不能給百助以家庭的安頓和幸福的保障,故始終未能與百助結婚。此處所選的第一首詩就道出他內心的這種矛盾。 “烏舍凌波肌似雪”是以印度傳說中的神女烏舍來比喻百助,說她步履輕盈如凌波仙子,其肌膚又如雪似玉;“親持紅葉索題詩”是指百助對他詩才的愛戴和一片深情,此處用“紅葉題詩”的典故也暗示了百助有向他求婚的經歷。然而,詩人已經出家為僧了,心中苦衷不能盡道,雖然鐘情百助,也只好對這美妙動人的少女加以婉拒了。詩的最后兩句正透露出詩人的矛盾:淚本是有情之物,詩人偏把淚說成是無情;相逢是愛的開始,但卻留下了恨的遺憾。詩人模仿唐人詩句“還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時”,改“未嫁”為“未剃”,一方面說明他內心深處真愛百助,另一方面又蘊含了無限的無奈與哀婉。

      第二首詩則寄寓了詩人的凄涼身世以及對前程充滿彷徨迷惘的孤獨感。“春雨樓頭尺八簫”首先創造了一種凄婉迷茫的雨中境界:迷蒙細雨中詩人倚靠在日本民居的小樓上,正聽著百助用尺八簫吹奏著《春雨》曲,竟引出詩人無盡的鄉思。“春雨”既指現實中的春景又指簫聲所吹曲名,一語雙關。“何時歸看浙江潮?”既指簫聲引起他對故國的思念,亦可指他掛念著當時國內的革命思潮。“芒鞋破缽無人識”則點出詩人自身的僧家身份,又暗含有詩人的凄楚身世。“踏過櫻花第幾橋!”則道出了生命的傷感和人生似夢的感謂。日本的櫻花絢麗而短暫,詩人在漫天的櫻花飄灑中孤獨前行,亦是一斷鴻飄零,不知歸往何處。蘇曼殊以一種夢幻般的詩境表達了他于鄉愁的惆悵和對生命的理解。

      上述二詩,極其典型地體現出了蘇曼殊的浪漫“情僧”和云游“詩僧”的形象。讀此二詩,這位才情橫溢、浪漫奇幻、集亢奮與憂郁于一身的青年俊秀就定格在我們的腦海之中。只可惜天不假俊杰以時間,蘇曼殊只在人間度過了三十五個春秋,便在貧病中辭世,他以絢爛的生命澆灌出中國近現代文壇的一朵奇葩。

      蘇曼殊簡介

      清代·蘇曼殊的簡介

      蘇曼殊

      蘇曼殊(1884~1918年),近代作家、詩人、翻譯家,廣東香山(今廣東中山)人。原名戩,字子谷,學名元瑛(亦作玄瑛),法名博經,法號曼殊,筆名印禪、蘇湜。光緒十年(公元1884年)生于日本橫濱,父親是廣東茶商,母親是日本人。蘇曼殊一生能詩擅畫,通曉日文、英文、梵文等多種文字,可謂多才多藝,在詩歌、小說等多種領域皆取得了成就,后人將其著作編成《曼殊全集》(共5卷)。作為革新派的文學團體南社的重要成員,蘇曼殊曾在《民報》,《新青年》等刊物上投稿,他的詩風“清艷明秀”,別具一格,在當時影響甚大。

      ...〔? 蘇曼殊的詩(1篇)

      猜你喜歡

      本事詩十首·選二

      清代蘇曼殊

      烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。

      還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。

      春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?

      芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?


      清平樂·六盤山

      近現代毛澤東

      天高云淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬。

      六盤山上高峰,紅旗漫卷西風。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?


      庚子歲五月中從都還阻風于規林·其一

      魏晉陶淵明

      行行循歸路,計日望舊居。

      一欣侍溫顏,再喜見友于。

      鼓棹路崎曲,指景限西隅。

      江山豈不險?歸子念前涂。

      凱風負我心,戢楪守窮湖。

      高莽眇無界,夏木獨森疏。

      誰言客舟遠?近瞻百里余。

      延目識南嶺,空嘆將焉如!


      普天樂·垂虹夜月

      元代徐再思

      玉華寒,冰壺凍。云間玉兔,水面蒼龍。酒一樽,琴三弄。喚起凌波仙人夢,倚闌干滿面天風。樓臺遠近,乾坤表里,江漢西東。


      菩薩蠻·題畫

      清代龔翔麟

      赤泥亭子沙頭小,青青絲柳輕陰罩。亭下響流澌,衣波雙鷺鶿。

      田田初出水,菡萏念嬌蕊。添個浣衣人。紅潮較淺深。


      閬水歌

      唐代杜甫

      嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。

      正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。

      巴童蕩槳欹側過,水雞銜魚來去飛。

      閬中勝事可腸斷,閬州城南天下稀!


      楊柳

      金朝元好問

      楊柳青青溝水流,鶯兒調舌弄嬌柔。

      桃花記得題詩客,斜倚春風笑不休。


      浪淘沙·其二

      唐代劉禹錫

      洛水橋邊春日斜,碧流清淺見瓊砂。

      無端陌上狂風疾,驚起鴛鴦出浪花。


      早渡淮詩

      隋代楊廣

      平淮既淼淼,曉霧復霏霏。

      淮甸未分色,泱漭共晨暉。

      晴霞轉孤嶼,錦帆出長圻。

      潮魚時躍浪,沙禽鳴欲飛。

      會待高秋晚,愁因逝水歸。


      踏莎行·柳絮風輕

      宋代謝逸

      柳絮風輕,梨花雨細。春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫,青簾市上孤煙起。

      鏡約關情,琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅,夢回山蹙眉間翠。



      亚洲中文字幕无码亚洲成A人片| 亚洲AV成人片色在线观看| 久久精品国产精品亚洲艾| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲福利在线视频| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 亚洲熟妇无码AV在线播放| 在线亚洲人成电影网站色www| 亚洲综合国产一区二区三区| 精品国产亚洲男女在线线电影| 亚洲国产成人久久综合一区77| 亚洲?V无码乱码国产精品| 亚洲精品网站在线观看不卡无广告| 亚洲AV伊人久久青青草原| 狠狠色婷婷狠狠狠亚洲综合 | 最新国产AV无码专区亚洲| 2022中文字字幕久亚洲| 亚洲中文字幕在线第六区| 夜夜春亚洲嫩草影院| 亚洲国产精品一区二区第一页| 国产成人精品日本亚洲| 亚洲综合在线观看视频| 亚洲日本乱码一区二区在线二产线| 亚洲成AV人片久久| 亚洲综合精品伊人久久| 亚洲第一成年免费网站| 亚洲国产成人乱码精品女人久久久不卡 | 亚洲邪恶天堂影院在线观看| 亚洲美女aⅴ久久久91| 亚洲一级在线观看| 亚洲风情亚Aⅴ在线发布| 亚洲成AV人网址| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 亚洲AV无码久久精品成人| 亚洲精品在线视频观看| 亚洲综合av一区二区三区| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频| 在线观看亚洲专区| 亚洲性猛交XXXX| 久久激情亚洲精品无码?V|