首頁 > 詩文 > 李煜的詩 > 臨江仙·秦樓不見吹簫女

      臨江仙·秦樓不見吹簫女

      [五代]:李煜

      秦樓不見吹簫女,空余上苑風(fēng)光。粉英金蕊自低昂。東風(fēng)惱我,才發(fā)一衿香。

      瓊窗夢(mèng)醒留殘日,當(dāng)年得恨何長!碧闌干外映垂楊。暫時(shí)相見,如夢(mèng)懶思量。


      “臨江仙·秦樓不見吹簫女”譯文及注釋

      譯文

      沒有像秦穆公女那樣的美人,有皇家上苑的美好景色,也是空的了。那些花開得如此美,瓣是粉紅的,蕊是金黃的,可是只有它們自己或低或昂,沒人能和我去欣賞。也許東風(fēng)不高興我,所以才使那些花開了一半。

      我長日思念,百無聊賴,倚窗獨(dú)困倦后昏然入睡,一覺醒來夕陽已西下。在夢(mèng)中夢(mèng)見了當(dāng)年的歡愛之情,而夢(mèng)醒后一切都是空的了,這恨該是何等長久啊!往年兩人曾一起在垂楊處依戀相愛,而如今都看不到了。我和她相處只是暫時(shí)的,真是很短,和夢(mèng)一樣,還是懶于再想那些事了。

      注釋

      謝新恩:詞牌名。王國維輯本《南唐二主詞》校勘記:此首實(shí)系《臨江仙》調(diào)。

      秦樓:秦穆公為其女弄玉所建之樓,亦名鳳樓。相傳秦穆公女弄玉,好樂。蕭史善吹簫作鳳鳴。秦穆公以弄玉妻之,為之作風(fēng)樓。二人吹簫,鳳凰來集,后乘鳳,飛升而去。事見漢劉向《列仙傳》。后人遂以“鳳去樓空”指樓中人去、睹物思人。吹簫女:指秦弄玉。

      上苑:指古代供帝王玩賞、打獵的園林。

      粉英金蕊:粉紅的鮮花,金嗽,此泛指各種顏色的花卉。低昂:起伏不定,時(shí)高時(shí)低。

      一衿香:衿,同“襟”。是以人的感受說明香的程度。一般指不能指出形狀的事物,類似的情況有:徐仲雅《贈(zèng)齊己》:“骨瘦神清風(fēng)一襟,松老霜天鶴病深。”呂巖《沁園春》:“有一襟風(fēng)月,兩袖云煙。”一說,堂后(北)叫背,堂前(南)叫襟,一襟香,指堂前一面有香。

      瓊窗:華美精致的窗子。夢(mèng)醒:一本無“醒”字。

      碧闌干:綠色欄桿。垂楊:垂柳。古詩文中楊、柳常通用。

      思量(liáng):想念,相思。

      “臨江仙·秦樓不見吹簫女”鑒賞

      創(chuàng)作背景

      從詞意判斷,此詞應(yīng)為悼亡之作。李煜十八歲娶周宗之女娥皇,即位以后即立為昭惠后。二人情感甚篤,婚后十年昭惠后因病逝,李煜十分悲傷懷戀,竟是“哀苦骨立,杖而后起”,并自撰誄文,語極酸楚。這首詞應(yīng)該不是虛寫,當(dāng)是李煜的悼亡詞。 ?

      賞析

      這首詞抒寫懷人的心情,憂思綿長,充滿無奈的惆悵。

      首句以“秦樓女”代指所懷之人,不僅寫其容貌,更寫其才藝,加強(qiáng)思念的感情。因?yàn)槭仟?dú)自面對(duì),不得與所愛者共享,一切的美好就只是徒然。那么即使是“上苑風(fēng)光”,也只是“空”有,只是多“余”,風(fēng)中花木不過是“自低昂”而已,盡寫其無奈之感。“東風(fēng)惱我”,其實(shí)是說“我惱東風(fēng)”。“惱”字寫人的煩惱,不言自己,卻去怪罪于東風(fēng),很是生動(dòng)。說這東風(fēng)是如此地不理解人的心情,偏偏要在這孤獨(dú)寂寞之時(shí),吹開這滿苑的春花,讓人染上一身的花香,撩撥心情,不能自已。“東風(fēng)惱我,才發(fā)一矜香”,與李商隱的詩句“春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰”,表達(dá)的是同一個(gè)意思。只不過李商隱是由自己的經(jīng)驗(yàn)而提出的勸告,因此言語沉痛;李煜則是一時(shí)的心情不能排解而去責(zé)難東風(fēng),言得無理,也就言得無奈。上闋是就眼前之景而抒情。

      下闋掉轉(zhuǎn)筆頭去寫回憶與心情。“瓊窗”寫美好,“夢(mèng)笛”是虛幻,“殘日”是留戀,盡寫出當(dāng)時(shí)情景雖然美好,卻已經(jīng)存在著不能如愿的遺憾,因此說是“當(dāng)年得恨何長”。此句可作兩解,一者可以解釋為還在沉浸于愛情的甜蜜之中時(shí)就已經(jīng)預(yù)見了分別的痛苦,重點(diǎn)在“當(dāng)年”;一者可以解釋為當(dāng)時(shí)愛情是越短暫,就越深刻,以至于“長恨”到今天,重點(diǎn)在“何長”。無論何解,都只是一個(gè)“恨”。而這“恨”是如此的深刻與悠長,相聚時(shí)的碧欄桿,綠紗窗,分手時(shí)的楊柳樹,長絲絳,不曾有一刻的忘卻,歷歷如在眼前。而越是思量,越是難忘,越是叫人痛苦難當(dāng)。結(jié)句言:“暫時(shí)相見,如夢(mèng)懶思量。”既是說當(dāng)時(shí)已經(jīng)是短暫如夢(mèng),也是說即使今天相見又能如何?依然是短暫如夢(mèng)啊。總歸是相思也無奈,回憶也無奈,這份感情始終就是一個(gè)無奈,雖然美好,卻令人心痛,倒不如不思量的好。這種心情,也是李商隱曾經(jīng)寫過的:“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。”

      上下兩闋以轉(zhuǎn)折相對(duì),沒有過渡,似乎在情緒上有一隔斷。但是,下片中的“碧闌干外映垂楊”,以記憶中的景物對(duì)照眼前的“上苑風(fēng)光”;結(jié)句中的“如夢(mèng)”又回應(yīng)著首句的“不見”,兩闋之間仍有著若明若暗的感情線索,使通篇的寫景抒情融為一體。

      李煜簡介

      五代·李煜的簡介

      李煜

      李煜,五代十國時(shí)南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

      ...〔? 李煜的詩(81篇)

      猜你喜歡

      臨江仙·點(diǎn)滴芭蕉心欲碎

      清代納蘭性德

      點(diǎn)滴芭蕉心欲碎,聲聲催憶當(dāng)初。欲眠還展舊時(shí)書。鴛鴦小字,猶記手生疏。

      倦眼乍低緗帙亂,重看一半模糊。幽窗冷雨一燈孤。料應(yīng)情盡,還道有情無?


      哭李商隱

      唐代崔玨

      成紀(jì)星郎字義山,適歸高壤抱長嘆。

      詞林枝葉三春盡,學(xué)海波瀾一夜干。

      風(fēng)雨已吹燈燭滅,姓名長在齒牙寒。

      只應(yīng)物外攀琪樹,便著霓裳上絳壇。

      虛負(fù)凌云萬丈才,一生襟抱未曾開。

      鳥啼花落人何在,竹死桐枯鳳不來。

      良馬足因無主踠,舊交心為絕弦哀。

      九泉莫嘆三光隔,又送文星入夜臺(tái)。


      卜算子·悼國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士艾地同志

      近現(xiàn)代毛澤東

      疏枝立寒窗,笑在百花前。奈何笑容難為久,春來反凋殘。

      殘固不堪殘,何須自尋煩?花落自有花開日,蓄芳待來年。


      采桑子·海天誰放冰輪滿

      清代納蘭性德

      海天誰放冰輪滿,惆悵離情。莫說離情,但值涼宵總淚零。

      只應(yīng)碧落重相見,那是今生。可奈今生,剛作愁時(shí)又憶卿。


      寄友人

      五代譚用之

      病多慵引架書看,官職無才思已闌。穴鳳瑞時(shí)來卻易,

      人龍別后見何難。琴樽風(fēng)月閑生計(jì),金玉松筠舊歲寒。

      早晚煙村碧江畔,掛罾重對(duì)蓼花灘。


      思佳客·迷蝶無蹤曉夢(mèng)沉

      宋代吳文英

      迷蝶無蹤曉夢(mèng)沉,寒香深閉小庭心。欲知湖上春多少,但看樓前柳淺深。

      愁自遣,酒孤斟。一簾芳景燕同吟。杏花宜帶斜陽看,幾陣東風(fēng)晚又陰。


      山花子·欲話心情夢(mèng)已闌

      清代納蘭性德

      欲話心情夢(mèng)已闌,鏡中依約見春山。方悔從前真草草,等閑看。

      環(huán)佩只應(yīng)歸月下,鈿釵何意寄人間。多少滴殘紅蠟淚,幾時(shí)干。


      金縷曲·亡婦忌日有感

      清代納蘭性德

      此恨何時(shí)已。滴空階、寒更雨歇,葬花天氣。三載悠悠魂夢(mèng)杳,是夢(mèng)久應(yīng)醒矣。料也覺、人間無味。不及夜臺(tái)塵土隔,冷清清、一片埋愁地。釵鈿約,竟拋棄。

      重泉若有雙魚寄。好知他、年來苦樂,與誰相倚。我自中宵成轉(zhuǎn)側(cè),忍聽湘弦重理。待結(jié)個(gè)、他生知已。還怕兩人俱薄命,再緣慳、剩月零風(fēng)里。清淚盡,紙灰起。


      蝶戀花·辛苦最憐天上月

      清代納蘭性德

      辛苦最憐天上月,一昔如環(huán),昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

      無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認(rèn)取雙棲蝶。


      題春綺遺像

      清代陳衡恪

      人亡有此忽驚喜, 兀兀對(duì)之呼不起。

      嗟余只影系人間, 如何同生不同死?

      同死焉能兩相見, 一雙白骨荒山里。

      及我生時(shí)懸我睛, 朝朝伴我摩書史。

      漆棺幽閟是何物? 心藏形貌差堪擬。

      去年歡笑已成塵, 今日夢(mèng)魂生淚泚。



      亚洲精品制服丝袜四区| 久久九九亚洲精品| 亚洲色精品88色婷婷七月丁香| 亚洲成人影院在线观看| 亚洲av中文无码字幕色不卡| 国产成人亚洲综合一区| 日韩亚洲产在线观看| 99999久久久久久亚洲| 亚洲福利电影在线观看| 亚洲理论精品午夜电影| 亚洲免费在线观看视频| 亚洲乱码在线视频| 亚洲日本久久一区二区va| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 国产成人精品日本亚洲18图| 亚洲第一男人天堂| 亚洲精品无码mⅴ在线观看| 午夜亚洲国产理论片二级港台二级| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片| 亚洲精品国产av成拍色拍| 日韩成人精品日本亚洲| 亚洲情a成黄在线观看| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 日韩亚洲欧洲在线com91tv| 亚洲高清在线播放| 亚洲性色高清完整版在线观看| 激情亚洲一区国产精品| 亚洲欧美日韩中文无线码| 国产成人精品亚洲| 国内精品99亚洲免费高清| 久久精品亚洲综合专区| 亚洲精品中文字幕麻豆| 国产成人精品日本亚洲专| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 久久亚洲精品无码播放| 久久精品亚洲中文字幕无码网站| 亚洲精品国产成人| 亚洲依依成人亚洲社区| 亚洲精品国精品久久99热|