首頁 > 詩文 > 李煜的詩 > 清平樂·別來春半

      清平樂·別來春半

      [五代]:李煜

      別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。(柔腸斷 一作:愁腸斷)

      雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春草,更行更遠還生。


      “清平樂·別來春半”譯文及注釋

      譯文

      離別以來,春天已經過去一半,映入目中的景色掠起柔腸寸斷。階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂,把它拂去了又飄灑得一身滿滿。

      鴻雁已經飛回而音信毫無依憑,路途遙遠,要回去的夢也難形成。離別的愁恨正像春天的野草,越行越遠它越是繁生。

      注釋

      春半:即半春,春天的一半。別來春半:意思是,自分別以來,春天已過去一半,說明時光過得很快。

      柔腸:原指溫柔的心腸,此指綿軟情懷。

      砌(qì)下:臺階下。砌,臺階。落梅:指白梅花,開放較晚。全句意思是,臺階下飄落的白梅花猶如雪片紛飛。

      拂了一身還滿:指把滿身的落梅拂去了又落了滿身。

      雁來音信無憑:這句話是說鴻雁雖然來了,卻沒將書信傳來。古代有憑借雁足傳遞書信的故事。無憑:沒有憑證,指沒有書信。

      遙:遠。歸夢難成:指有家難回。

      恰如:《全唐詩》、《古今詞統》、《古今詩余醉》等本中均作“卻如”;毛本《尊前集》中作“怯如”。

      更行更遠還生:更行更遠,指行程越遠。更,越。還生,還是生得很多。還,仍然,還是。

      “清平樂·別來春半”鑒賞

      創作背景

      公元971年秋,李煜派弟弟李從善去宋朝進貢,被扣留在汴京。974年,李煜請求宋太祖讓從善回國,未獲允許。李煜非常想念他,常常痛哭。陸永品認為這首詞有可能是從善入宋的第二年春天,李煜為思念他而作的。 ?

      鑒賞

      這首《清平樂》,表現了作者在惱人的春色中,觸景生情,思念離家在外的親人的情景。

      詞的上片,開篇即直抒胸臆、毫無遮攔地道出郁抑于心的離愁別恨。一個“別”字,是起意,也是點題,單刀直入,緊扣人心。李煜前期作品中因各種原因,這種開篇直抒胸臆的不多,但中、后期作品中不少,想必是生活際遇之大變,作者的感情已如洪水注池、不泄不行罷?!按喊搿庇腥酸尀榇阂堰^半,有理,但如釋為相別半春,亦有據,兩義并取也無不可。接下二句承“觸目”來,“砌下落梅如雪亂”突出一個“亂”字,既寫出了主人公獨立無語卻又心亂如麻,也寫出了觸景傷情景如人意的獨特感受,用生動的比喻把愁情說得明白如見?!胺髁艘簧磉€滿”,前有“拂”字,顯見有主人公克制定念的想法,但一個“滿”字,卻把主人公那種無奈之苦、企盼之情、思念之深刻畫得至真至實。上片的畫面是情景交融、虛實相生而又動靜結合的,直抒胸臆中見委婉含蓄,活潑喻象中透深沉凝重。

      他之所以久久地站在花下,是因為在思念遠方的親人?!把銇怼眱删浒阉寄罹唧w化。寫出作者盼信,并希望能在夢中見到親人。古代有大雁傳書的故事。西漢時,蘇武出使北方,被匈奴扣留多年。但他堅貞不屈。漢昭帝派使臣要匈奴釋放蘇武,匈奴謊說蘇武已死。使臣知蘇武未死,假稱皇帝曾射下大雁,雁足上系有蘇武的書信說他正在匈奴的某地。匈奴聽了,只得將蘇武放回。所以作者說,他看到大雁橫空飛過,為它沒有給自己帶來書信而感到失望。他又設想,和親人在夢中相會,但“路遙歸夢難成”,距離實在是太遙遠了,恐怕他的親人在夢中也難以回來。古人認為人們在夢境中往往是相通的。對方作不成“歸夢”,自己也就夢不到對方了。夢中一見都不可能,思念萬分之情溢于言表,從而更強烈地表現了作者的思念之切。他懷著這種心情,向遠處望去,望著那遍地滋生的春草,突然發現,“離恨卻如春草,更行更遠還生”?!案懈h”是說無論走得多么遠,自己心中的“離恨”就像那無邊無際、滋生不已的春草。無論人走到哪里,它們都在眼前,使人無法擺脫。這個結句,比喻淺顯生動,而且通過形象給人以離恨無窮無盡、有增無已的感覺,使這首詞讀起來顯得意味深長。

      全詞以離愁別恨為中心,線索明晰而內蘊,上下兩片渾成一體而又層層遞進,感情的抒發和情緒的渲染都十分到位。作者手法自然,筆力透徹,尤其在喻象上獨到而別致,使這首詞具備了不同凡品的藝術魅力。

      李煜簡介

      五代·李煜的簡介

      李煜

      李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

      ...〔? 李煜的詩(81篇)

      猜你喜歡

      涼州詞三首·其三

      唐代張籍

      鳳林關里水東流,白草黃榆六十秋。

      邊將皆承主恩澤,無人解道取涼州。


      同柳吳興何山

      南北朝吳均

      王孫重離別,置酒峰之畿。

      逶迤川上草,參差澗里薇。

      輕云紉遠岫,細雨沐山衣。

      檐端水禽息,窗上野螢飛。

      君隨綠波遠,我逐清風歸。


      經煬帝行宮

      唐代劉滄

      此地曾經翠輦過,浮云流水竟如何?

      香銷南國美人盡,怨入東風芳草多。

      殘柳宮前空露葉,夕陽川上浩煙波。

      行人遙起廣陵思,古渡月明聞棹歌。


      送項判官

      宋代王安石

      斷蘆洲渚落楓橋,渡口沙長過午潮。

      山鳥自呼泥滑滑,行人相對馬蕭蕭。

      十年長自青衿識,千里來非白璧招。

      握手祝君能強飯,華簪常得從雞翹。


      臨江仙·大風雨過馬當山

      清代薛時雨

      雨驟風馳帆似舞,一舟輕度溪灣。人家臨水有無間。江豚吹浪立,沙鳥得魚閑。

      絕代才人天亦喜,借他只手回瀾。而今無復舊詞壇。馬當山下路,空見野云還。


      江神子·送元濟之歸豫章

      宋代辛棄疾

      亂云擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閑。更覺桃源,人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉為欄。

      倦游回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰,擁髻待君看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。


      早晴至報恩山寺

      宋代文同

      山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

      煙開遠水雙鷗落,日照高林一雉飛。

      大麥未收治圃晚,小蠶猶臥斫桑稀。

      暮煙已合牛羊下,信馬林間步月歸。


      姑蘇懷古

      宋代姜夔

      夜暗歸云繞柁牙,江涵星影鷺眠沙。

      行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。


      東湖四景為大尹本齋王侯賦四首 其一

      元代楊載

      朝來千騎出城闉,為向東湖踏早春。

      素練羃林云氣薄,明珠穿草露華新。

      山花獻笑開檐畔,海鳥忘機戲水濱。

      記取當年賢太守,及時為樂與斯民。


      四和香·麥浪翻晴風飐柳

      清代納蘭性德

      麥浪翻晴風飐柳,已過傷春候。因甚為他成僝僽?畢竟是春迤逗。

      紅藥闌邊攜素手,暖語濃于酒。盼到園花鋪似繡,卻更比春前瘦。



      亚洲成a人不卡在线观看| 亚洲av永久无码制服河南实里| 久久精品国产亚洲沈樵| 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶| 亚洲av成本人无码网站| 亚洲另类无码一区二区三区| 久久久久久亚洲精品影院| 亚洲卡一卡2卡三卡4卡无卡三| 亚洲成a人片在线观看日本| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲成av人片天堂网老年人| 亚洲人成人无码网www国产| 亚洲日韩精品无码专区网站| 精品国产人成亚洲区| 国产午夜亚洲精品理论片不卡 | 亚洲国产婷婷综合在线精品 | 亚洲成a人片在线观| 亚洲1234区乱码| 亚洲色偷偷偷综合网| 亚洲AV成人精品日韩一区| 亚洲AV成人潮喷综合网| 亚洲午夜日韩高清一区| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 亚洲精品自在在线观看| 亚洲av网址在线观看| 亚洲综合激情视频| 亚洲人成77777在线观看网| 亚洲乱亚洲乱妇24p| 国产亚洲精品美女久久久久| 亚洲区日韩区无码区| 国产亚洲成AV人片在线观黄桃| 亚洲精品免费观看| 亚洲二区在线视频| 亚洲精品无码av片| 亚洲女同成人AⅤ人片在线观看| 亚洲一区二区三区偷拍女厕 | 亚洲欧洲日产国码久在线观看| 亚洲成a人片在线观看中文!!!| 亚洲人成网站色7799| 亚洲av午夜成人片精品电影 | 亚洲成av人片天堂网|