悼詩

      [五代]:李煜

      永念難消釋,孤懷痛自嗟。

      雨深秋寂莫,愁引病增加。

      咽絕風前思,昏朦眼上花。

      空王應念我,窮子正迷家。


      “悼詩”譯文及注釋

      譯文

      喪子之痛難以釋懷,但是愛妻現在重病在床怎忍再讓地承受打擊,就讓我一人承受這痛苦吧。

      深秋時節陰雨靠靠,分外冷清孤寂。這樣愁苦的心情,怎能減輕我的病痛呢?

      佇立風中,更加哽咽悲哀,眼前一片昏暗述茫,甚至連深秋的殘花也模不清。

      我的靈魂飽受苦痛煎熬,我佛慈悲,請為我指引寧靜的歸處吧!

      注釋

      引:《五代詩話》引詩作“劇”。

      昏朦:指眼光昏花,朦朧。或作“昏濛”。

      空王:佛教語,佛教信徒對佛祖的尊稱,因佛說世界是一切皆空。念:憐。

      窮子:佛教語,法華經七喻之一。三界生死之眾生,譬之無功德法財之窮子。此指走投無路的人。迷家:相傳漢初遼東人丁令威學道得仙,歸來而無相識者,化鶴停于城頭華表柱上,有少年舉弓欲射之,鶴乃吟日:“去家千歲今來歸,城郭如故人民非。”見《藝文類聚》卷七八引《搜神記》。此事常用以表示物是人非之感。后佛教徒又用以表示迷失路徑而祈請佛的指引。

      “悼詩”鑒賞

      賞析

      這首詩是李煜為悼念幼子仲宣早夭而作。詩歌開頭點明對亡子的思念始終難以消除,而這種思念又只能一個人默默承受。接下來四句繼續細寫這種愁苦,特地渲染了一個增悲添愁的環境。最后想到的是宗教的救贖。全詩情感真摯,凄惻感人。

      時值深秋,二十八歲的李煜幾乎完全沉浸在喪子之痛中難以自拔同時喪妻之優也令他痛苦難耐。詩歌開頭就點明“永念難消釋,孤懷痛自嗟”,對亡子的思念始終難以消除,而這種思念又只能一個人默默承受。接下來四句繼續細寫這種愁苦。“雨深秋寂寞”是詩人特地渲染的一個增悲添愁的環境,為“愁引病增加”做鋪墊。為悼念早夭之子,哀吟至此,不禁讓人為之泣下。茫茫的愁苦之海,李煜已經被淹沒了,絕望之中,他想到的是宗教的救贖:“空王應念我,窮子正迷家。”可惜的是宗教最終也沒能挽救虔誠的李煜,他一生遭受所有苦痛時,包括最后殞命汴梁,“空王”都不在場。

      本來在夫妻之間,痛失愛兒固然哀苦,如果可以相互地訴說,相互地撫慰,就能多少有所釋放與緩解。然而妻子正在重病之中,李煜非但不可訴說,還得處處克制;這一重又一重的悲苦積郁在心,既是“永念難消釋”的不能忘懷,又唯有“孤懷痛自嗟”而已,叫人如何承受?首聯情感內涵十分沉重,后三聯則順此而下,一路述說。因為是“孤懷”,所以秋雨之中,分外寂寞;悲來無際,徒增病痛。因為是“孤懷”,風中的思念只能獨自下咽,眼前的恍愧不過是淚水的幻想。這無人可以分擔的哀傷,這無處可以訴說的悲痛,摧折肺腑,迷茫神智,絕望的詩人只能向虛妄中的佛陀去祈求救助:“空王應念我,窮子正迷家。”

      馬令《南唐書》卷三載錄此詩時寫道:“時昭惠病劇,后主恐重傷其意默坐飲泣,因為詩以寫志,吟詠數四,左右為之泣下。”當李煜獨坐垂淚,輕吟此詩以抒寫悲傷之時,周邊的侍從無不為他的悲哀所感染而落下淚來。

      創作背景

      這首詩又名“悼幼子瑞保”。李煜與大周后的幼子仲宣,小字瑞保,生于李煜即位的當年。瑞保三歲時受封宣城(今安徽宣州)郡公,死后追封為岐王。瑞保這孩子生得眉目清秀,又天分極高。宋馬令《南唐書》等史籍記載,瑞保三歲時授學《孝經》,即時成誦,不遺一字。受母親的遺傳影響,小小年紀的他就能審識音調。想象在宴會聽樂之時,聽倚在身邊的孩兒分辯音律,指說樂調,給熱愛藝術的父母等來多少歡樂,多少驕傲。更難得的是這孩子性情溫順,識得大體,隨侍父母,或遇見大臣,進退從容,舉止有禮,儼然一小大人的模樣。如此可愛可喜的孩子,李煜夫婦視為掌上明珠,珍愛之極。據說李煜常常將他抱在膝頭上,親自教他誦讀詩文。可惜這樣一個天才般的兒童,卻在四歲的時候突然夭折。

      陸游《南唐書》卷一六記載:“宋乾德二年(964),仲宣才四歲日,戲佛像前,有大琉璃燈為貓觸墮地,劃然作聲,仲宣因驚病得疾,竟卒。”時間據徐鉉《岐王墓志銘》是在這一年的冬十月二日(《騎省集》卷一七)。馬令《南唐書》卷七《宗室傳》:“初,仲宣卒,后主哀甚,然恐重傷昭惠,常默坐飲泣而已,因為詩以寫志云云。”這時,周氏正臥病在床,勢將不起,李煜為瑞保的突然夭折而悲痛無已,卻憂心引起周氏大慟而加劇病情,強力克制自己的情感,不能盡情地宣泄,因作此詩,以為悼念。

      李煜簡介

      五代·李煜的簡介

      李煜

      李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

      ...〔? 李煜的詩(81篇)

      猜你喜歡

      悼詩

      五代李煜

      永念難消釋,孤懷痛自嗟。

      雨深秋寂莫,愁引病增加。

      咽絕風前思,昏朦眼上花。

      空王應念我,窮子正迷家。


      獨坐

      明代李贄

      有客開青眼,無人問落花。

      暖風熏細草,涼月照晴沙。

      客久翻疑夢,朋來不憶家。

      琴書猶未整,獨坐送殘霞。


      病中感懷

      五代李煜

      憔悴年來甚,蕭條益自傷。

      風威侵病骨,雨氣咽愁腸。

      夜鼎唯煎藥,朝髭半染霜。

      前緣竟何似,誰與問空王。


      夜如年·斜月下

      宋代賀鑄

      斜月下,北風前。萬杵千砧搗欲穿。不為搗衣勤不睡,破除今夜夜如年。


      臨江仙引·上國

      宋代柳永

      上國。去客。停飛蓋、促離筵。長安古道綿綿。見岸花啼露,對堤柳愁煙。物情人意,向此觸目,無處不凄然。

      醉擁征驂猶佇立,盈盈淚眼相看。況繡幃人靜,更山館春寒。今宵怎向漏永,頓成兩處孤眠。


      浪淘沙·悶自剔殘燈

      清代納蘭性德

      悶自剔殘燈,暗雨空庭。瀟瀟已是不堪聽,那更西風偏著意,做盡秋聲。

      城柝已三更,欲睡還醒。薄寒中夜掩銀屏,曾染戒香消俗念,莫又多情。


      擬小山篇

      唐代徐惠

      仰幽巖而流盼,撫桂枝以凝想。

      將千齡兮此遇,荃何為兮獨往。


      菩薩蠻·問君何事輕離別

      清代納蘭性德

      問君何事輕離別,一年能幾團圓月。楊柳乍如絲,故園春盡時。

      春歸歸不得,兩槳松花隔。舊事逐寒潮,啼鵑恨未消。


      秋蓮

      元代劉因

      瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲誰通?

      不堪翠減紅銷際,更在江清月冷中。

      擬欲青房全晚節,豈知白露已秋風。

      盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。


      蝶戀花·誰道閑情拋棄久

      五代馮延巳

      誰道閑情拋擲久。每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡里朱顏瘦。

      河畔青蕪堤上柳。為問新愁,何事年年有。獨立小橋風滿袖,平林新月人歸后。



      亚洲av无码专区在线观看下载| 亚洲砖码砖专无区2023 | 911精品国产亚洲日本美国韩国| 亚洲视频一区二区三区四区| 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲最大无码中文字幕| 亚洲国产品综合人成综合网站| 亚洲一区二区三区偷拍女厕| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 亚洲色偷偷偷综合网| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 亚洲福利在线观看| 国产亚洲精品AA片在线观看不加载 | 日韩va亚洲va欧洲va国产| 亚洲av永久无码天堂网| 亚洲av无码专区在线电影| 亚洲av色香蕉一区二区三区| 激情小说亚洲色图| 亚洲日本一线产区和二线产区对比| 亚洲精品人成网在线播放影院 | 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久| 亚洲精品成a人在线观看夫| 亚洲美女aⅴ久久久91| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 亚洲五月综合缴情在线观看| 亚洲gv白嫩小受在线观看| 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | 日韩亚洲欧洲在线com91tv| 亚洲国产女人aaa毛片在线 | 亚洲女人初试黑人巨高清| 亚洲国产精品lv| 亚洲日韩在线视频| 男人天堂2018亚洲男人天堂| 亚洲精品无码你懂的| 亚洲成a人在线看天堂无码| 亚洲国产无线乱码在线观看| 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 韩国亚洲伊人久久综合影院| 亚洲中文字幕无码专区| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 国产综合亚洲专区在线|