首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 菩薩蠻·過張見陽山居賦贈

      菩薩蠻·過張見陽山居賦贈

      [清代]:納蘭性德

      車塵馬跡紛如織,羨君筑處真幽僻。柿葉一林紅,蕭蕭四面風。

      功名應看鏡,明月秋河影。安得此山間,與君高臥閑。


      “菩薩蠻·過張見陽山居賦贈”譯文及注釋

      譯文

      到處都是車馬奔走的紛雜景象,我真羨慕你找到這樣一個幽靜偏僻的住處。這里滿山都是殷紅的柿葉,聽到的是四面蕭蕭的清風。

      看鏡中容顏漸老,感嘆功名無成。真想讓明月和銀河與我們做伴,和你一起高枕而臥,隱居在這個山間。

      注釋

      菩薩蠻:詞牌名,本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》,雙調四十四字,用韻兩句一換,凡四易韻,平仄遞轉。

      張見陽:即張純修,字子敏,號見陽,容若好友。

      幽僻:幽靜偏僻。

      柿葉:柿樹的葉子,經霜即紅 詩文中常用以渲染秋色.

      “功名”句:看鏡中容顏漸老,感嘆功名無成。語出杜甫《江上》“勛業頻看鏡,行藏獨倚樓”。

      看鏡:照鏡子,常暗喻鏡中容顏漸衰之意。

      秋河:銀河。

      “與君”句:《楚辭·九辯》有“堯舜皆有所舉任兮,故高枕而自適”,是成語“高枕無憂”的出處,《世說新語·排調》載高靈與謝安語,謂謝安“屢違朝旨,高臥東山”,后人遂以“東山高臥”比喻悠閑隱居、不問世事。

      “菩薩蠻·過張見陽山居賦贈”鑒賞

      賞析

      此詞上片寫對友人別墅的贊美,其向往之情毫無掩飾。下片寫世間的功名利祿之事不過過眼云煙,表達出對官場斗爭、人海沉浮的厭倦。全詞借景抒情,看似套語,卻露真情。

      上片寫詞人平日身在繁華都市之中,見慣了車水馬龍,如今來到友人幽屑的山間,實在心生羨慕。對友人的別墅毫無掩飾地贊美,到處都是車馬如龍,羨慕友人能尋到一個如此清幽的住處。在這里,眼見的是滿山柿葉殷紅,聽聞的是四面蕭蕭清風,多么美麗。但是,容若出身鐘鳴鼎食之家,享盡榮華,什么優美的住所他未曾見過,何需對友人的別墅艷羨不已。

      下片說世間的功名利祿之事,只不過是鏡中之月、河中之影而已。看鏡中自己的容顏漸老,越發感慨功業無成。結尾兩句“安得此山間,與君高臥閑”則直接地表達了納蘭也渴望歸隱山林的愿望:真想和友人一道隱居在此,以明月和銀河為伴,何等逍遙自在。至此,終于明白容若的真意,對見陽山莊的向往是假,對官場斗爭、人海沉浮的厭倦才是真。容若真正想對友人說的,乃是結伴從紅塵喧囂中逃走吧,躲開這骯臟的一切。

      小詞有景有情,借景抒情,看似套語,卻露真情。納蘭性德雖身在高門廣廈,內心深處“其于世味也甚淡,直視勛名如糟粕,勢利如塵埃”。一位承平時代的貴公子,能夠作如此之想,古今難得。▲

      創作背景

      公元1679年(康熙十八年)三月十五日,朱彝尊、陳維崧等人與容若有西山之游,宿于張純修處。是年秋,張純修已經出任陽江令。是詞作于秋日,柿葉紅遍,秋風四起,則作期當至晚為康熙十七年(1678年)。

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡

      怡然觀海

      元代高克恭

      日日依山看荃灣,帽山青青無顏改。

      我問滄海何時老,清風問我幾時閑。

      不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。


      浣溪沙·昨夜新看北固山

      清代王國維

      昨夜新看北固山,今朝又上廣陵船。金焦在眼苦難攀。

      猛雨自隨汀雁落,濕云常與暮鴉寒。人天相對作愁顏。


      雪竇游志

      元代鄧牧

      歲癸已春暮,余游甬東,聞雪竇游勝最諸山,往觀焉。

      廿四日,由石湖登舟,二十五里下北曳堰達江。江行九折,達江口。轉之西,大橋橫絕溪上,覆以棟宇。自橋下入溪行,九折達泉口。凡舟楫往還,視湖上下,頃刻數十里;非其時,用人力牽挽,則勞而緩焉。初,大溪薄山轉,巖壑深窈,有曰“仙人洞”,巨石臨水,若坐垂踵者;有曰“金雞洞”,相傳鑿石破山,有金雞飛鳴去,不知何年也。

      水益澀,曳舟不得進,陸行六七里,止藥師寺。寺負紫芝山,僧多讀書,不類城府。越信宿,遂緣小溪,益出山左。涉溪水,四山回環,遙望白蛇蜿蜒下赴大壑,蓋澗水爾。桑畦麥隴,高下聯絡,田家隱翳竹樹,樵童牧豎相征逐,真行圖畫中!欲問地所歷名,則輿夫樸野,不深解吳語,或強然諾,或不應所問,率十問僅得二三。次度大溪,架木為梁,首尾相嚙,廣三尺余,修且二百跬,獨野人往返捷甚。次溪口市,凡大宅多廢者,間有誦聲出廊廡,久聽不知何書,殆所謂《兔園冊》耶?漸上,陟林麓,路益峻,則睨松林在足下。花粉逆風起為黃塵,留衣襟不去,他香無是清也。

      越二嶺,首有亭當道,髹書“雪竇山”字。山勢奧處,仰見天宇,其狹若在陷井;忽出林際,則廓然開朗,一瞬百里。次亭曰隱秀,翳萬杉間,溪聲繞亭址出山去。次亭曰寒華,多留題,不暇讀;相對數步為漱玉亭,復泉,竇雖小,可汲,飲之甘。次大亭,值路所入,路析為兩。先朝御書“應夢名山”其上,刻石其下,蓋昭陵夢游絕境,詔圖天下名山以進,茲山是也。左折松徑,徑達雪竇;自右折入,中道因橋為亭,曰錦鏡,亭之下為圓池,徑余十丈,橫海棠環之,花時影注水涘,爛然疑乎錦,故名。度亭支徑亦達寺,而繚曲。主僧少野,有詩聲,具觴豆勞客,相與道錢塘故舊。止余宿;余度詰旦且雨,不果留。

      出寺右偏登千丈巖,流瀑自錦鏡出,瀉落絕壁下潭中,深不可計。林崖端,引手援樹下顧,率目眩心悸。初若大練,觸崖石,噴薄如急雪飛下,故其上為飛雪亭。憩亭上,時覺沾醉,清談玄辯,觸喉吻動欲發,無足與云者;坐念平生友,悵然久之。寺前秧田羨衍,山林所環,不異平地。然側出見在下村落,相去已數百丈;仰見在山上峰巒,高復稱此。

      次妙高臺,危石突巖畔,俯視山址環湊,不見來路。周覽諸山,或紺或蒼;孟者,委弁者,蛟而躍、獸而踞者,覆不可殫狀。遠者晴嵐上浮,若處子光絕溢出眉宇,未必有意,自然動人;凡陵登,勝觀花焉。

      土人云,又有為小雪竇,為板錫寺,為四明洞天。余興亦盡,不暇登陟矣。


      送范山人歸泰山

      唐代李白

      魯客抱白鶴,別余往泰山。

      初行若片云,杳在青崖間。

      高高至天門,日觀近可攀。

      云山望不及,此去何時還。


      豁然閣

      宋代程俱

      云霞墮西山,飛帆拂天鏡。

      誰開一窗明,納此千頃靜。

      寒蟾發淡白,一雨破孤迥。

      時邀竹林交,或盡剡溪興。

      扁舟還北城,隱隱聞鐘磬。


      書事

      唐代王維

      輕陰閣小雨,深院晝慵開。

      坐看蒼苔色,欲上人衣來。


      從軍詩五首·其三

      兩漢王粲

      從軍征遐路,討彼東南夷。

      方舟順廣川,薄暮未安坻。

      白日半西山,桑梓有余暉。

      蟋蟀夾岸鳴,孤鳥翩翩飛。

      征夫心多懷,惻愴令吾悲。

      下船登高防,草露沾我衣。

      回身赴床寢,此愁當告誰。

      身服干戈事,豈得念所私。

      即戎有授命,茲理不可違。


      曉行

      清代張問陶

      人語夢頻驚,轅鈴動曉征。

      飛沙沉露氣,殘月帶雞聲。

      客路逾千里,歸心折五更。

      回憐江上宅,星漢近平明。


      渡浙江問舟中人

      唐代孟浩然

      潮落江平未有風,扁舟共濟與君同。

      時時引領望天末,何處青山是越中。


      以詩代書答元丹丘

      唐代李白

      青鳥海上來,今朝發何處?

      口銜云錦書,與我忽飛去。

      鳥去凌紫煙,書留綺窗前。

      開緘方一笑,乃是故人傳。

      故人深相勖,憶我勞心曲。

      離居在咸陽,三見秦草綠。

      置書雙袂間,引領不暫閑。

      長望杳難見,浮云橫遠山。



      亚洲乱码日产精品a级毛片久久| 亚洲国产成人a精品不卡在线| 在线播放亚洲精品| 亚洲高清美女一区二区三区| 国产美女亚洲精品久久久综合| 亚洲高清最新av网站| 亚洲精品无码高潮喷水A片软| 亚洲国产系列一区二区三区 | 综合自拍亚洲综合图不卡区| 亚洲国产成人私人影院| 亚洲精品无码Av人在线观看国产 | 亚洲精品乱码久久久久久不卡| 久久久亚洲精华液精华液精华液 | 亚洲gay片在线gv网站| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 中文字幕亚洲综合久久综合| 国产亚洲玖玖玖在线观看| 亚洲综合av一区二区三区| 日本亚洲色大成网站www久久| 亚洲国产日韩精品| 亚洲精品国产首次亮相| 亚洲1区2区3区精华液| 亚洲 国产 图片| 国产亚洲视频在线播放| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠| 亚洲av永久无码精品网站| 亚洲日本一区二区三区| 亚洲精品美女久久久久| xxx毛茸茸的亚洲| 亚洲精品又粗又大又爽A片| 校园亚洲春色另类小说合集| 亚洲男人在线无码视频| 亚洲精品亚洲人成在线观看| 国产av天堂亚洲国产av天堂| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 亚洲国产综合自在线另类| 亚洲日韩久久综合中文字幕| jjzz亚洲亚洲女人| 亚洲日韩中文无码久久| 亚洲日韩图片专区第1页|