怡然觀海
[元代]:高克恭
日日依山看荃灣,帽山青青無顏改。
我問滄海何時老,清風(fēng)問我?guī)讜r閑。
不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。
日日依山看荃灣,帽山青青無顔改。
我問滄海何時老,清風(fēng)問我?guī)讜r閑。
不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。
“怡然觀海”譯文及注釋
譯文
每天都依山看著荃灣,帽山上青青草木并沒有什么變化。
我問大海什么時候會老去,清風(fēng)問我什么時候可以得悠閑。
如果不是思想上有超凡脫俗的能力,是沒有辦法得到悠閑的,能得到悠閑的人,一定不是平庸的人。
注釋
等閑:平常,一般。
“怡然觀海”鑒賞
簡析
高克恭是元代最有影響的畫家之一,他入仕為官但依然喜歡山水見畫。
他常常閑來盡興在山林水之中樂此不疲,畫出許多優(yōu)秀的山水作品。因為常常在如畫的江南為官,所以江南山水的煙雨,小橋流水人家迷人景色,影響了高克恭非常有特色的個人風(fēng)格。他偶然詩興來,就寫一首見自己心意和情懷的小詩。
詩中“不是閑人閑不得,能閑并非等閑人”是一種悠然自得的境界,也是一種對于人生的感悟和啟迪。
從詩中可以看出,詩人也并不是能“閑”之人。閑并不是無所事事。無所事事的人,是不知道自己該干什么,他們的人生是渾渾噩噩的,完全沒有自主意識。
真正的閑,是看破紅塵之后的放下,是參透人生后的舍得,是忘卻榮辱后的淡然。所以說:“不是閑人閑不得,能閑并非等閑人。”
元代·高克恭的簡介

高克恭(1248—1310)字彥敬,號房山,色目人,占籍大同(今屬山西),其父徙居燕京(今北京),祖籍西域(今新疆)。由京師貢補工部令史,選充行臺掾,擢山東西道按察司經(jīng)歷,歷河南道按察司判官,大中時,官至刑部尚書。畫山水初學(xué)二米,后學(xué)董源、李成筆法,專取寫意氣韻,亦擅長墨竹,與文湖州并馳,造詣精絕。
...〔
? 高克恭的詩(1篇)〕
元代:
高克恭
日日依山看荃灣,帽山青青無顏改。
我問滄海何時老,清風(fēng)問我?guī)讜r閑。
不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。
日日依山看荃灣,帽山青青無顔改。
我問滄海何時老,清風(fēng)問我?guī)讜r閑。
不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。
金朝:
元好問
楊柳青青溝水流,鶯兒調(diào)舌弄嬌柔。
桃花記得題詩客,斜倚春風(fēng)笑不休。
楊柳青青溝水流,鶯兒調(diào)舌弄嬌柔。
桃花記得題詩客,斜倚春風(fēng)笑不休。
魏晉:
曹攄
赫赫顯族。
冠蓋峩峩。
葛延王室。
蘞蔓帝家。
如地之岳。
如天之河。
爰有韓生。
體德逶迤。
玉質(zhì)含章。
珪白無瑕。
庇岳之崇。
蔭林之華。
朝游龍泉。
夕棲鳳柯。
同宿望舒。
參轡羲和。
弘曜日月。
不榮若何。
赫赫顯族。
冠蓋峩峩。
葛延王室。
蘞蔓帝家。
如地之嶽。
如天之河。
爰有韓生。
體德逶迤。
玉質(zhì)含章。
珪白無瑕。
庇嶽之崇。
蔭林之華。
朝遊龍泉。
夕棲鳳柯。
同宿望舒。
參轡羲和。
弘曜日月。
不榮若何。
唐代:
韓偓
辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過后寒食前,
四時最好是三月,一去不回唯少年。
吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。
辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過後寒食前,
四時最好是三月,一去不回唯少年。
吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。
唐代:
白居易
嵐霧今朝重,江山此地深。
灘聲秋更急,峽氣曉多陰。
望闕云遮眼,思鄉(xiāng)雨滴心。
將何慰幽獨,賴此北窗琴。
嵐霧今朝重,江山此地深。
灘聲秋更急,峽氣曉多陰。
望闕雲(yún)遮眼,思鄉(xiāng)雨滴心。
將何慰幽獨,賴此北窗琴。
元代:
薩都剌
六代豪華,春去也、更無消息。空悵望,山川形勝,已非疇昔。王謝堂前雙燕子,烏衣巷口曾相識。聽夜深、寂寞打孤城,春潮急。
思往事,愁如織。懷故國,空陳跡。但荒煙衰草,亂鴉斜日。玉樹歌殘秋露冷,胭脂井壞寒螀泣。到如今、只有蔣山青,秦淮碧!
六代豪華,春去也、更無消息。空悵望,山川形勝,已非疇昔。王謝堂前雙燕子,烏衣巷口曾相識。聽夜深、寂寞打孤城,春潮急。
思往事,愁如織。懷故國,空陳跡。但荒煙衰草,亂鴉斜日。玉樹歌殘秋露冷,胭脂井壞寒螀泣。到如今、隻有蔣山青,秦淮碧!
宋代:
晏殊
元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。
春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
游梁賦客多風(fēng)味,莫惜青錢萬選才。
元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。
春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
遊梁賦客多風(fēng)味,莫惜青錢萬選才。
五代:
歐陽炯
天初暖,日初長,好春光。萬匯此時皆得意,競芬芳。
筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?
天初暖,日初長,好春光。萬彙此時皆得意,競芬芳。
筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?
宋代:
歐陽修
輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。
無風(fēng)水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。
輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。
無風(fēng)水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。
元代:
唐珙
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。
醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。