怡然觀海
[元代]：高克恭
日日依山看荃灣，帽山青青無顏改。
我問滄海何時老，清風問我幾時閑。
不是閑人閑不得，能閑必非等閑人。
日日依山看荃灣，帽山青青無顔改。
我問滄海何時老，清風問我幾時閑。
不是閑人閑不得，能閑必非等閑人。
“怡然觀海”譯文及注釋
譯文
每天都依山看著荃灣，帽山上青青草木并沒有什么變化。
我問大海什么時候會老去，清風問我什么時候可以得悠閑。
如果不是思想上有超凡脫俗的能力，是沒有辦法得到悠閑的，能得到悠閑的人，一定不是平庸的人。
注釋
等閑：平常，一般。
“怡然觀海”鑒賞
簡析
高克恭是元代最有影響的畫家之一，他入仕為官但依然喜歡山水見畫。
他常常閑來盡興在山林水之中樂此不疲，畫出許多優秀的山水作品。因為常常在如畫的江南為官，所以江南山水的煙雨，小橋流水人家迷人景色，影響了高克恭非常有特色的個人風格。他偶然詩興來，就寫一首見自己心意和情懷的小詩。
詩中“不是閑人閑不得，能閑并非等閑人”是一種悠然自得的境界，也是一種對于人生的感悟和啟迪。
從詩中可以看出，詩人也并不是能“閑”之人。閑并不是無所事事。無所事事的人，是不知道自己該干什么，他們的人生是渾渾噩噩的，完全沒有自主意識。
真正的閑，是看破紅塵之后的放下，是參透人生后的舍得，是忘卻榮辱后的淡然。所以說：“不是閑人閑不得，能閑并非等閑人。”
元代·高克恭的簡介
高克恭（1248—1310）字彥敬，號房山，色目人，占籍大同（今屬山西），其父徙居燕京（今北京），祖籍西域（今新疆）。由京師貢補工部令史，選充行臺掾，擢山東西道按察司經歷，歷河南道按察司判官，大中時，官至刑部尚書。畫山水初學二米，后學董源、李成筆法，專取寫意氣韻，亦擅長墨竹，與文湖州并馳，造詣精絕。
...〔
? 高克恭的詩(1篇)〕
元代：
高克恭
日日依山看荃灣，帽山青青無顏改。
我問滄海何時老，清風問我幾時閑。
不是閑人閑不得，能閑必非等閑人。
日日依山看荃灣，帽山青青無顔改。
我問滄海何時老，清風問我幾時閑。
不是閑人閑不得，能閑必非等閑人。
清代：
納蘭性德
榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長安，濕云吹雨寒。
絲絲心欲碎，應是悲秋淚。淚向客中多，歸時又奈何。
榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長安，濕雲吹雨寒。
絲絲心欲碎，應是悲秋淚。淚向客中多，歸時又奈何。
唐代：
劉滄
此地曾經翠輦過，浮云流水竟如何？
香銷南國美人盡，怨入東風芳草多。
殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。
行人遙起廣陵思，古渡月明聞棹歌。
此地曾經翠輦過，浮雲流水竟如何？
香銷南國美人盡，怨入東風芳草多。
殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。
行人遙起廣陵思，古渡月明聞棹歌。
清代：
王鵬運
登臨縱目，對川原繡錯，如襟接袖。指點十三陵樹影，天壽低迷如阜。一霎滄桑，四山風雨，王氣消沈久。濤生金粟，老松疑作龍吼。
惟有沙草微茫，白狼終古，滾滾邊墻走。野老也知人世換，尚說山靈呵守。平楚蒼涼，亂云合沓，欲酹無多酒。出山回望，夕陽猶戀高岫。
登臨縱目，對川原繡錯，如襟接袖。指點十三陵樹影，天壽低迷如阜。一霎滄桑，四山風雨，王氣消沈久。濤生金粟，老松疑作龍吼。
惟有沙草微茫，白狼終古，滾滾邊牆走。野老也知人世換，尚說山靈呵守。平楚蒼涼，亂雲合沓，欲酹無多酒。出山回望，夕陽猶戀高岫。
清代：
王國維
天末彤云黯四垂，失行孤雁逆風飛。江湖寥落爾安歸？
陌上挾丸公子笑，閨中調醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時。
天末彤雲黯四垂，失行孤雁逆風飛。江湖寥落爾安歸？
陌上挾丸公子笑，閨中調醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時。
宋代：
張先
蘋滿溪，柳繞堤。相送行人溪水西，回時隴月低。
煙霏霏，風凄凄。重倚朱門聽馬嘶，寒鷗相對飛。
蘋滿溪，柳繞堤。相送行人溪水西，回時隴月低。
煙霏霏，風凄凄。重倚朱門聽馬嘶，寒鷗相對飛。
兩漢：
王粲
從軍征遐路，討彼東南夷。
方舟順廣川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷，惻愴令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寢，此愁當告誰。
身服干戈事，豈得念所私。
即戎有授命，茲理不可違。
從軍征遐路，討彼東南夷。
方舟順廣川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有餘暉。
蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷，惻愴令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寢，此愁當告誰。
身服幹戈事，豈得念所私。
即戎有授命，茲理不可違。
宋代：
文同
山石巉巉磴道微，拂松穿竹露沾衣。
煙開遠水雙鷗落，日照高林一雉飛。
大麥未收治圃晚，小蠶猶臥斫桑稀。
暮煙已合牛羊下，信馬林間步月歸。
山石巉巉磴道微，拂松穿竹露沾衣。
煙開遠水雙鷗落，日照高林一雉飛。
大麥未收治圃晚，小蠶猶臥斫桑稀。
暮煙已合牛羊下，信馬林間步月歸。
清代：
姚鼐
桐城之西北，連山殆數百里，及縣治而迤平。其將平也，兩崖忽合，屏矗墉回，嶄橫若不可徑。龍溪曲流，出乎其間。
以歲三月上旬，步循溪西入。積雨始霽，溪上大聲漎然，十余里旁多奇石、蕙草、松、樅、槐、楓、栗、橡，時有鳴巂。溪有深潭，大石出潭中，若馬浴起，振鬣宛首而顧其侶。援石而登，俯視溶云，鳥飛若墜。
復西循崖可二里，連石若重樓，翼乎臨于溪右。或曰：“宋李公麟之垂云沜也。”或曰：“后人求公麟地不可識，被而名之。”石罅生大樹，蔭數十人，前出平土，可布席坐。
南有泉，明何文端公摩崖書其上，曰：“媚筆之泉”。泉漫石上，為圓池，乃引墜溪內。左丈學沖于池側方平地為室，未就，要客九人飲于是。日暮半陰，山風卒起，肅振巖壁榛莽，群泉磯石交鳴，游者悚焉，遂還。
是日，姜塢先生與往，鼐從，使鼐為記。
桐城之西北，連山殆數百裡，及縣治而迤平。其將平也，兩崖忽合，屏矗墉回，嶄橫若不可徑。龍溪曲流，出乎其間。
以歲三月上旬，步循溪西入。積雨始霽，溪上大聲漎然，十餘裡旁多奇石、蕙草、松、樅、槐、楓、栗、橡，時有鳴巂。溪有深潭，大石出潭中，若馬浴起，振鬣宛首而顧其侶。援石而登，俯視溶雲，鳥飛若墜。
複西循崖可二裡，連石若重樓，翼乎臨于溪右。或曰：“宋李公麟之垂雲沜也。”或曰：“後人求公麟地不可識，被而名之。”石罅生大樹，蔭數十人，前出平土，可布席坐。
南有泉，明何文端公摩崖書其上，曰：“媚筆之泉”。泉漫石上，為圓池，乃引墜溪內。左丈學沖于池側方平地為室，未就，要客九人飲于是。日暮半陰，山風卒起，肅振巖壁榛莽，群泉磯石交鳴，遊者悚焉，遂還。
是日，姜塢先生與往，鼐從，使鼐為記。
清代：
納蘭性德
錦樣年華水樣流，鮫珠迸落更難收。病余常是怯梳頭。
一徑綠云修竹怨，半窗紅日落花愁。愔愔只是下簾鉤。
錦樣年華水樣流，鮫珠迸落更難收。病餘常是怯梳頭。
一徑綠雲修竹怨，半窗紅日落花愁。愔愔隻是下簾鈎。
