怡然觀海
[元代]：高克恭
日日依山看荃灣，帽山青青無顏改。
我問滄海何時老，清風問我幾時閑。
不是閑人閑不得，能閑必非等閑人。
日日依山看荃灣，帽山青青無顔改。
我問滄海何時老，清風問我幾時閑。
不是閑人閑不得，能閑必非等閑人。
“怡然觀海”譯文及注釋
譯文
每天都依山看著荃灣，帽山上青青草木并沒有什么變化。
我問大海什么時候會老去，清風問我什么時候可以得悠閑。
如果不是思想上有超凡脫俗的能力，是沒有辦法得到悠閑的，能得到悠閑的人，一定不是平庸的人。
注釋
等閑：平常，一般。
“怡然觀海”鑒賞
簡析
高克恭是元代最有影響的畫家之一，他入仕為官但依然喜歡山水見畫。
他常常閑來盡興在山林水之中樂此不疲，畫出許多優秀的山水作品。因為常常在如畫的江南為官，所以江南山水的煙雨，小橋流水人家迷人景色，影響了高克恭非常有特色的個人風格。他偶然詩興來，就寫一首見自己心意和情懷的小詩。
詩中“不是閑人閑不得，能閑并非等閑人”是一種悠然自得的境界，也是一種對于人生的感悟和啟迪。
從詩中可以看出，詩人也并不是能“閑”之人。閑并不是無所事事。無所事事的人，是不知道自己該干什么，他們的人生是渾渾噩噩的，完全沒有自主意識。
真正的閑，是看破紅塵之后的放下，是參透人生后的舍得，是忘卻榮辱后的淡然。所以說：“不是閑人閑不得，能閑并非等閑人。”
元代·高克恭的簡介
高克恭（1248—1310）字彥敬，號房山，色目人，占籍大同（今屬山西），其父徙居燕京（今北京），祖籍西域（今新疆）。由京師貢補工部令史，選充行臺掾，擢山東西道按察司經歷，歷河南道按察司判官，大中時，官至刑部尚書。畫山水初學二米，后學董源、李成筆法，專取寫意氣韻，亦擅長墨竹，與文湖州并馳，造詣精絕。
...〔
? 高克恭的詩(1篇)〕
明代：
陸娟
津亭楊柳碧毿毿，人立東風酒半酣。
萬點落花舟一葉，載將春色過江南。
津亭楊柳碧毿毿，人立東風酒半酣。
萬點落花舟一葉，載將春色過江南。
清代：
納蘭性德
風緊雁行高，無邊落木蕭蕭。楚天魂夢與香消，青山暮暮朝朝。
斷續涼云來一縷，飄墮幾絲靈雨。今夜冷紅浦溆，鴛鴦棲向何處？
風緊雁行高，無邊落木蕭蕭。楚天魂夢與香消，青山暮暮朝朝。
斷續涼雲來一縷，飄墮幾絲靈雨。今夜冷紅浦溆，鴛鴦棲向何處？
唐代：
韓偓
辛夷才謝小桃發，蹋青過后寒食前，
四時最好是三月，一去不回唯少年。
吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。
辛夷才謝小桃發，蹋青過後寒食前，
四時最好是三月，一去不回唯少年。
吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。
清代：
鄭文焯
一半黃梅雜雨晴，虛嵐浮翠帶湖明，閑云高鳥共身輕。
山果打頭休論價，野花盈手不知名，煙巒直是畫中行。
一半黃梅雜雨晴，虛嵐浮翠帶湖明，閑雲高鳥共身輕。
山果打頭休論價，野花盈手不知名，煙巒直是畫中行。
清代：
吳翌鳳
客睡厭聽深夜雨，瀟瀟徹夜偏聞。晨紅太早鳥喧群。霽痕才著樹，山意未離云。
梅粉堆階慵不掃，等閑過卻初春。謝橋新漲碧粼粼。茜衫氈笠子，已有聽泉人。
客睡厭聽深夜雨，瀟瀟徹夜偏聞。晨紅太早鳥喧群。霽痕才著樹，山意未離雲。
梅粉堆階慵不掃，等閑過卻初春。謝橋新漲碧粼粼。茜衫氈笠子，已有聽泉人。
清代：
王士禎
十里田田荷芰風，漁舠如葉出花中。
鵝兒湖北煙初暝，背指明霞幾縷紅。
十裡田田荷芰風，漁舠如葉出花中。
鵝兒湖北煙初暝，背指明霞幾縷紅。
南北朝：
鮑照
辭宗盛荊夢，登歌美鳧繹。
徒收杞梓饒，曾非羽人宅。
羅景藹云扃，沾光扈龍策。
御風親列涂，乘山窮禹跡。
含嘯對霧岑，延蘿倚峰壁。
青冥搖煙樹，穹跨負天石。
霜崖滅土膏，金澗測泉脈。
旋淵抱星漢，乳竇通海碧。
谷館駕鴻人，巖棲咀丹客。
殊物藏珍怪，奇心隱仙籍。
高世伏音華，綿古遁精魄。
蕭瑟生哀聽，參差遠驚覿。
慚無獻賦才，洗污奉毫帛。
辭宗盛荊夢，登歌美鳧繹。
徒收杞梓饒，曾非羽人宅。
羅景藹雲扃，沾光扈龍策。
禦風親列塗，乘山窮禹跡。
含嘯對霧岑，延蘿倚峰壁。
青冥搖煙樹，穹跨負天石。
霜崖滅土膏，金澗測泉脈。
旋淵抱星漢，乳竇通海碧。
谷館駕鴻人，巖棲咀丹客。
殊物藏珍怪，奇心隱仙籍。
高世伏音華，綿古遁精魄。
蕭瑟生哀聽，參差遠驚覿。
慚無獻賦才，洗污奉毫帛。
宋代：
蔣捷
紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水，今夜蘭皋。奈云溶溶，風淡淡，雨瀟瀟。
銀字笙調。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨，都付春潮。過窈娘堤，秋娘渡，泰娘橋。
紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水，今夜蘭臯。奈雲溶溶，風淡淡，雨瀟瀟。
銀字笙調。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨，都付春潮。過窈娘堤，秋娘渡，泰娘橋。
清代：
譚嗣同
終古高云簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
宋代：
完顏璹
襄陽古道灞陵橋，詩興與秋高。千古風流人物，一時多少雄豪。
霜清玉塞，云飛隴首，風落江皋。夢到鳳凰臺上，山圍故國周遭。
襄陽古道灞陵橋，詩興與秋高。千古風流人物，一時多少雄豪。
霜清玉塞，雲飛隴首，風落江臯。夢到鳳凰臺上，山圍故國周遭。
