首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 醉太平·嘆世

      醉太平·嘆世

      [元代]:張可久

      人皆嫌命窘,誰不見錢親?水晶環入面糊盆,才沾粘便滾。文章糊了盛錢囤,門庭改做迷魂陣,清廉貶入睡餛飩,葫蘆提倒穩。


      “醉太平·嘆世”譯文及注釋

      譯文

      人都嫌惡命運艱難困苦,有誰見了錢財不親近呢?好似水晶環跌進報糊盆,沾著一些不算,還要拼命地滾上幾圈。再好的文章,不過用來封糊裝錢的囤簾;清白的門庭,不惜改作迷魂的妓院;哪里去找什么“清廉”?全都打入了藏財的褡褳。倒是糊里糊涂迷迷糊糊的,官做得最安穩。

      注釋

      命窘:命運艱難困苦。

      水晶環:喻潔白聰明的人。

      面糊盆:喻一塌糊涂、十分骯臟的社會。

      粘:指污濁骯臟的社會風氣。

      滾:喻圓滑世故、同流合污。

      “文章”句:言把知識作為賺錢的手段。文章,這里指才能和知識。

      “門庭”句:意指為了錢可以干出男盜女娼的丑事。門庭。猶言“門第”。迷魂陣,指妓院。

      “清廉”句:言為了錢可以顛倒黑白、混淆賢愚。睡餛飩,喻糊涂人。

      葫蘆提:糊涂。亦指代喝酒。

      “醉太平·嘆世”鑒賞

      賞析

      此曲辛辣嘲諷元朝末年世風混濁、官場黑暗,可謂入木三分。作者揭露金錢在主宰著人,銹蝕著人的良心,世道像一盆面糊,是非不分善惡不辨,即便純潔的人掉進這盆里也必然同流合污。作文章的不過為了謀取錢財,有錢財的人并不把文章放眼里;守規矩的人家為了掙錢,竟讓女兒賣身;清廉的官吏遭到不公正的待遇,他們只得裝糊涂,因為在官場上越是糊涂越能坐穩自己的交椅。作者一會兒巧用比喻,一會兒直面抨擊,或冷嘲,或熱諷,就像針灸的高手,針針扎到元王朝吏治昏黑、社會良心泯滅、公道無存的要害上。這說明身處下僚的張可久對社會弊端持有清醒的認識,對現實強烈不滿。

      元散曲中的憤世、警世之作,白眼向人,不僅感情激切犀利,在語言上也往往表現出冷峻、峭嚴的傾向。本篇就是具有這種語言風格的名作。

      前兩句屬同一個意思,即是說世風嫌貧愛富。一個意思分作兩句說,與其說是強調,毋寧說是宣泄。詩體也有嘲罵之作,卻難以脫開“溫柔敦厚”的傳統影響。而元曲顯然不存在這樣的限制,在發泄感情上自有無形的優勢。

      三、四兩句是對“見錢親”的財迷心竅者貪婪攫財的形象描繪。這里的“水晶環”并不表示環質的清白純凈,而是取“環”之圓、取“水晶”之滑,而滿足“才沾黏便滾”的條件。“才”字、“便”字,說明了貪取的急不可耐;而“沾黏”與“滾”,又生動地表現了多多益善的聚斂形象。元雜劇中有常見的上場詩:“縣官清如水,令史白如面。水面打一和,糊涂成一片。”也是在不動聲色的前提下轉出意想不到的結果。兩者均從“面糊”生發,足見元人趣語的生活化特色。

      “文章”等三句鼎足對,圍繞社會的拜金主義,作了淋漓盡致的揭露與發揮。“文章”句是說文章本身不值錢,至多只能用來糊糊錢囤子,即只配作為金錢的仆妾。古人有“文章覆瓿”的成語,出自劉歆對揚雄《太玄》的評價:“吾恐后人用覆醬瓿也。”意謂被后人僅僅用來覆蓋醬罐。作者這里許是受了“覆瓿”的啟發,但“糊了盛錢囤”的含義更覺豐富。“門庭”句是說為了金錢可以不惜自敗家聲,甚而改門庭為妓院也在所不辭,一個“改”字,含有人心不古的感慨。而“清廉”句則針對官場而發,清廉本當是為官的本分,可當今的官場不僅不需要它充作幌子,而且索性將它塞到錢褡子里去了。這三句將物欲橫流、寡廉鮮恥的社會腐敗情狀描繪得入木三分,是對起首兩句斷語的生動詮釋。

      “葫蘆提倒穩”一語雙關。“葫蘆提”是元人指稱糊涂的習語,如馬致遠《夜行船·秋思》:“葫蘆提一向裝呆。”“語譯”即作此解。而它在此處又似可解作提著酒葫蘆,與作者在《齊天樂過紅衫兒·道情》中的“酒葫蘆,醉模糊,也有安排我處”同意。詩人挽瀾無方,回天乏術,只能借酒圖醉裝呆,反倒覺得穩便。這是激憤的反語,卻也加重了全曲峻冷的韻味。

      這支小令用了多組比喻,而比喻全取市井化的俗語,尖新嚴冷,帶有一種散曲特有的“蒜酪味”。作者向以清詞雅語為宗,本曲卻一反故常,反映了散曲風格為內容服務的創作規律。

      張可久簡介

      元代·張可久的簡介

      張可久

      張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

      ...〔? 張可久的詩(230篇)

      猜你喜歡

      醉太平·嘆世

      元代張可久

      人皆嫌命窘,誰不見錢親?水晶環入面糊盆,才沾粘便滾。文章糊了盛錢囤,門庭改做迷魂陣,清廉貶入睡餛飩,葫蘆提倒穩。


      天凈沙·寧可少活十年

      元代嚴忠濟

      寧可少活十年,休得一日無權,大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人愿,賽田文養客三千。


      黑漆弩·游金山寺

      元代王惲

      鄰曲子嚴伯昌,嘗以《黑漆弩》侑酒。省郎仲先謂余曰:“詞雖佳,曲名似未雅。若就以‘江南煙雨’目之何如?”予曰:“昔東坡作《念奴》曲,后人愛之,易其名為《酹江月》,其誰曰不然?”仲先因請余效顰。遂追賦《游金山寺》一闋,倚其聲而歌之。昔漢儒家畜聲伎,唐人例有音學。而今之樂府,用力多而難為工,縱使有成,未免筆墨勸淫為俠耳。渠輩年少氣銳,淵源正學,不致費日力于此也。其詞曰:

      蒼波萬頃孤岑矗,是一片水面上天竺。金鰲頭滿咽三杯,吸盡江山濃綠。蛟龍慮恐下燃犀,風起浪翻如屋。任夕陽歸棹縱橫,待償我平生不足。


      南呂·四塊玉·風情

      元代蘭楚芳

      我事事村,他般般丑。丑則丑村則村意相投。則為他丑心兒真,博得我村情兒厚。似這般丑眷屬,村配偶,只除天上有。


      【仙呂】寄生草·感嘆

      元代查德卿

      姜太公賤賣了磻溪岸,韓元帥命博得拜將壇。羨傅說守定巖前版,嘆靈輒吃了桑間飯,勸豫讓吐出喉中炭。如今凌煙閣一層一個鬼門關,長安道一步一個連云棧。


      醉中天·佳人臉上黑痣

      元代白樸

      疑是楊妃在,怎脫馬嵬災?曾與明皇捧硯來,美臉風流殺。叵奈揮毫李白,覷著嬌態,灑松煙點破桃腮。


      天凈沙·湖上送別

      元代張可久

      紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家曲,綠柳匆匆去馬。斷橋西下,滿湖煙雨愁花。


      清江引·秋懷

      元代張可久

      西風信來家萬里,問我歸期未?

      雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢里。


      小桃紅·滿城煙水月微茫

      元代楊果

      滿城煙水月微茫,人倚蘭舟唱。常記相逢若耶上,隔三湘,碧云望斷空惆悵。美人笑道:蓮花相似,情短藕絲長。

      采蓮人和采蓮歌,柳外輕舟過。不管鴛鴦夢驚破,夜如何?有人獨上江樓臥。傷心莫唱,南朝舊曲,司馬淚痕多。


      水仙子·游越福王府

      元代喬吉

      笙歌夢斷蒺藜沙,羅綺香馀野菜花。亂云老樹夕陽下,燕休尋王謝家,恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何處也繁華?



      亚洲高清毛片一区二区| 亚洲成aⅴ人在线观看| 亚洲精品在线视频观看| 亚洲va中文字幕无码久久| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 99久久婷婷国产综合亚洲| 亚洲一区二区影视| 亚洲伊人久久精品| 亚洲人成综合在线播放| 亚洲一级毛片中文字幕| 亚洲人成人77777网站不卡| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲二区在线视频| 亚洲人成7777影视在线观看| 国产成人精品亚洲日本在线| 亚洲最大福利视频| 亚洲色大情网站www| 亚洲色偷偷偷综合网| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片 | 亚洲a∨无码男人的天堂| 亚洲人成人77777在线播放| 99热亚洲色精品国产88| 亚洲日韩av无码中文| 国产精品亚洲专区无码WEB| 国产亚洲蜜芽精品久久| 亚洲国产成人久久笫一页| 久久久久亚洲av毛片大| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕 | 亚洲综合视频在线观看| 亚洲国产成人久久99精品| 亚洲精品第一国产综合野| 亚洲精品无码久久久久A片苍井空| 亚洲精品无码专区| 亚洲美女在线国产| 亚洲成A人片在线观看WWW| 91亚洲一区二区在线观看不卡| 亚洲国产韩国一区二区| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 国产精品观看在线亚洲人成网| 亚洲国产精品无码久久九九|