“普天樂·秋懷”譯文及注釋
譯文
究竟是為誰(shuí)這樣辛苦奔波？莫非是命中注定。西風(fēng)蕭瑟瘦馬顛簸，落月下書卷伴一盞昏燈。蜀道之難難于上青天，紅葉滿山吳江凄冷。為那兩字功名，歲月匆匆不饒人，鏡中人已白發(fā)頻添。垂釣的嚴(yán)光，思戀莼羹的季鷹，定會(huì)笑我飄零。
注釋
西風(fēng)驛馬：指在蕭瑟西風(fēng)中驅(qū)馬奔忙。
吳江：即松江，為太湖最大的支流。
釣魚子陵：指拒絕漢光武帝征召隱居垂釣的嚴(yán)光。
思莼季鷹:張翰，字季鷹。翰因見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜．莼羹．鱸魚膾，曰：人生貴得適志，何能羈宦數(shù)千里以要名爵乎！遂命駕而歸。
“普天樂·秋懷”鑒賞
簡(jiǎn)析
張可久是一個(gè)始終沉抑下僚、不能施展抱負(fù)的失意者，這首《普天樂·秋懷》就是他自覺歲月銷磨而功名難遂的悲嘆。這篇作品講究格律、辭藻，用典較多，文詞工巧婉約，頗能體現(xiàn)“小山樂府”的特色。
張可久簡(jiǎn)介
元代·張可久的簡(jiǎn)介
張可久（約1270～1348以后）字小山（一說(shuō)名伯遠(yuǎn)，字可久，號(hào)小山）（《堯山堂外紀(jì)》）；一說(shuō)名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠(yuǎn)，號(hào)小山（《詞綜》）；又一說(shuō)字仲遠(yuǎn)，號(hào)小山（《四庫(kù)全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”。
...〔? 張可久的詩(shī)(230篇)〕猜你喜歡
絕命辭
玄云泱郁將安歸兮，鷹隼橫厲鸞徘徊兮。
矰若浮猋動(dòng)則機(jī)兮，叢棘棧棧曷可棲兮。
發(fā)忠忘身自繞罔兮，冤頸折翼庸得往兮。
涕泣兮萑蘭，心結(jié)愲兮傷肝。
虹霓曜兮日微，孽杳冥兮未開。
痛入天兮鳴謼，冤際絕兮誰(shuí)語(yǔ)？
仰天光兮自列，招上帝兮我察。
秋風(fēng)為我唫，浮云為我陰。
嗟若是兮欲何留，撫神龍兮攬其須。
游曠迥兮反亡期，雄失據(jù)兮世我思。
還陜述懷
慨然撫長(zhǎng)劍，濟(jì)世豈邀名。
星旂紛電舉，日羽肅天行。
遍野屯萬(wàn)騎，臨原駐五營(yíng)。
登山麾武節(jié)，背水縱神兵。
在昔戎戈動(dòng)，今來(lái)宇宙平。
上韓公樞密二首·其二
想見皇華過(guò)二京，壺漿夾道萬(wàn)人迎。
連昌宮里桃應(yīng)在，華萼樓前鵲定驚。
但說(shuō)帝心憐赤子，須知天意念蒼生。
圣君大信明知日，長(zhǎng)亂何須在屢盟。
賀新郎·夢(mèng)冷黃金屋
夢(mèng)冷黃金屋。嘆秦箏、斜鴻陣?yán)铮叵覊m撲。化作嬌鶯飛歸去，猶認(rèn)紗窗舊綠。正過(guò)雨、荊桃如菽。此恨難平君知否，似瓊臺(tái)、涌起彈棋局。消瘦影，嫌明燭。
鴛樓碎瀉東西玉。問芳悰、何時(shí)再展，翠釵難卜。待把宮眉橫云樣，描上生綃畫幅。怕不是、新來(lái)妝束。彩扇紅牙今都在，恨無(wú)人、解聽開元曲。空掩袖，倚寒竹。
思佳客·題周草窗武林舊事
夢(mèng)里瞢騰說(shuō)夢(mèng)華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應(yīng)無(wú)鹿，漢上從來(lái)不見花。
今古事，古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝煙雨棲芳草，休向江南問故家。
法惠寺橫翠閣
朝見吳山橫，暮見吳山縱。
吳山故多態(tài)，轉(zhuǎn)側(cè)為君容。
幽人起朱閣，空洞更無(wú)物。
惟有千步岡，東西作簾額。
春來(lái)故國(guó)歸無(wú)期，人言悲秋春更悲。
已泛平湖思濯錦，更看橫翠憶峨眉。
雕欄能得幾時(shí)好，不獨(dú)憑欄人易老。
百年興廢更堪哀，懸知草莽化池臺(tái)。
游人尋我舊游處，但覓吳山橫處來(lái)。