首頁 > 詩文 > 程俱的詩 > 豁然閣

      豁然閣

      [宋代]:程俱

      云霞墮西山,飛帆拂天鏡。

      誰開一窗明,納此千頃靜。

      寒蟾發淡白,一雨破孤迥。

      時邀竹林交,或盡剡溪興。

      扁舟還北城,隱隱聞鐘磬。


      “豁然閣”譯文及注釋

      譯文

      云霞墜落西山,飛駛的帆船輕拂著明凈的湖面。

      是誰開的這扇窗呢?憑倚窗前,太湖千頃碧波盡收眼底。

      天上的明月發出淡淡的白光,一陣風挾來了一霎雨,劃破這孤寂的意境。

      時而邀來志趣高尚的竹林之友,時而出訪知交,如王子猷雪夜訪戴。

      一葉扁舟返回北城時,只隱隱聽到鐘磬之聲遠遠傳來。

      注釋

      豁然閣:在今江蘇吳江,瀕臨太湖。

      飛帆:飛駛的帆船。

      天鏡:指明凈的湖面。

      寒蟾(chán):冷月,傳說月中有蟾蜍,故稱。

      孤迥(jiǒng):孤寂意。

      竹林:指竹林七賢。

      剡(shàn)溪:即曹娥江上游,在浙江嵊縣南。

      扁(piān)舟:小舟。

      “豁然閣”鑒賞

      賞析

      這首詩描寫詩人在閑暇之余黃昏泛舟游太湖的所見所感以及乘舟返城的過程。全詩高雅淡遠,渾然一體。充分表現出作者游玩時閑適以及對豁然閣的依依眷顧之情。

      “云霞墮西山,飛帆拂天鏡。”句寫詩人黃昏出游,飛帆駛入澄靜的太湖。“云霞墮西山,飛帆拂天鏡。”詩一開始就把人們引入奇美的境界,絢麗多姿的晚霞在西山上空飄浮,清風徐吹,帆船輕輕劃破水平如鏡的湖面,這景象,令人想起王勃《滕王閣序》中“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”

      中間四句寫詩人登上了豁然閣,憑窗遠眺。閣窗直對湖面,湖光映照得十分明亮。他贊嘆這窗開得巧,憑倚窗前,太湖千頃碧波盡收眼底。當幽暗的夜的帷幕緩緩下降的時候,湖景倍加奇麗,映照水面的明月射出淡淡的白光,朦朧而又神秘。一陣風挾來了一霎雨,破壞了平靜,把如璧的湖月撕得粉碎,仿佛沉人了湖底。

      “時邀竹林交,或盡剡溪興。”句概述詩人的志趣。他時而邀朋聚會,這些朋友志趣高尚,如同晉代的竹林七賢;他又時而出訪知交,如王子猷雪夜訪戴,全憑興趣。

      結尾二句寫乘舟返城。詩人乘著輕快的小船返回北城,途中隱隱約約聽見清脆悠揚的鐘磬聲發自附近的廟宇。詩人隱隱流露了對豁然閣的依戀之情。

      這首五古文筆輕淡,詩思搖漾。其中前兩句一“墮”一“拂”,高閣之崇,湖水之闊盡現。次二句以“一窗明”納“千頃靜”,形成視覺與聽覺之通感效果,末二句以一葉扁舟遙協“飛帆拂天鏡”,然又忽折筆勢,將此輕快的動感復引入“隱隱聞鐘磬”的幽深而空靈的靜境。明顯受了中唐詩人韋應物“高雅閑淡”的山水詩的影響。

      創作背景

      《宋史·程俱傳》載,程俱早年曾“以外祖尚書左丞鄧涸甫恩補蘇州吳江主簿,監舒州太湖茶場。”《豁然閣》就作于這一時期,具體創作時間不詳。主簿之職,案牘如山,勞形煩神,所幸有太湖佳景,可以恣意邀游。所以當詩人一旦放舟湖上,時有鳥出樊籠、魚躍百川的心情,故作此篇。

      程俱簡介

      宋代·程俱的簡介

      程俱

      程俱(1078—1144)北宋官員、詩人。字致道,號北山,衢州開化(今屬浙江)人。以外祖鄧潤甫恩蔭入仕。宣和三年賜上舍出身。歷官吳江主簿、太常少卿、秀州知府、中書舍人侍講、提舉江州太平觀、徽猷閣待制。詩多五言古詩,風格清勁古淡,有《北山小集》。

      ...〔? 程俱的詩(1篇)

      猜你喜歡

      豁然閣

      宋代程俱

      云霞墮西山,飛帆拂天鏡。

      誰開一窗明,納此千頃靜。

      寒蟾發淡白,一雨破孤迥。

      時邀竹林交,或盡剡溪興。

      扁舟還北城,隱隱聞鐘磬。


      書事

      唐代王維

      輕陰閣小雨,深院晝慵開。

      坐看蒼苔色,欲上人衣來。


      從軍詩五首·其三

      兩漢王粲

      從軍征遐路,討彼東南夷。

      方舟順廣川,薄暮未安坻。

      白日半西山,桑梓有余暉。

      蟋蟀夾岸鳴,孤鳥翩翩飛。

      征夫心多懷,惻愴令吾悲。

      下船登高防,草露沾我衣。

      回身赴床寢,此愁當告誰。

      身服干戈事,豈得念所私。

      即戎有授命,茲理不可違。


      曉行

      清代張問陶

      人語夢頻驚,轅鈴動曉征。

      飛沙沉露氣,殘月帶雞聲。

      客路逾千里,歸心折五更。

      回憐江上宅,星漢近平明。


      渡浙江問舟中人

      唐代孟浩然

      潮落江平未有風,扁舟共濟與君同。

      時時引領望天末,何處青山是越中。


      減字木蘭花·廣昌路上

      近現代毛澤東

      漫天皆白,雪里行軍情更迫。頭上高山,風卷紅旗過大關。

      此行何去?贛江風雪迷漫處。命令昨頒,十萬工農下吉安。


      別諸弟三首庚子二月·其二

      近現代魯迅

      還家未久又離家,日暮新愁分外加。

      夾道萬株楊柳樹,望中都化斷腸花。


      經煬帝行宮

      唐代劉滄

      此地曾經翠輦過,浮云流水竟如何?

      香銷南國美人盡,怨入東風芳草多。

      殘柳宮前空露葉,夕陽川上浩煙波。

      行人遙起廣陵思,古渡月明聞棹歌。


      南鄉子·畫舸停橈

      五代歐陽炯

      畫舸停橈,槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林里住。


      玉樓春·西園花落深堪掃

      清代王國維

      西園花落深堪掃,過眼韶華真草草。

      開時寂寂尚無人,今日偏嗔搖落早。

      昨朝卻走西山道,花事山中渾未了。

      數峰和雨對斜陽,十里杜鵑紅似燒。



      国产亚洲福利精品一区二区| 亚洲国产成人久久综合一区| 亚洲欧洲高清有无| 久久精品视频亚洲| 国产精品亚洲а∨无码播放| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 亚洲а∨天堂久久精品| 亚洲?V无码成人精品区日韩| 在线亚洲v日韩v| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 豆国产96在线|亚洲| 国内成人精品亚洲日本语音| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 亚洲成a∧人片在线观看无码| 亚洲爆乳成av人在线视菜奈实| 亚洲成av人片天堂网无码】| 亚洲精品天堂无码中文字幕| 亚洲AV无码国产剧情| 在线视频亚洲一区| 亚洲偷自拍拍综合网| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 亚洲精品少妇30p| 久久久亚洲欧洲日产国码农村| 亚洲免费视频网站| 亚洲综合激情视频| 亚洲制服丝袜中文字幕| 亚洲人成网站免费播放| 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 亚洲欧洲日产国码av系列天堂| 亚洲综合日韩久久成人AV| 日本亚洲国产一区二区三区| 久久夜色精品国产亚洲| 亚洲日本一区二区| 亚洲精品第一国产综合野| 亚洲高清一区二区三区电影| 亚洲国产av无码精品| 亚洲精品成人无限看| 中文字幕亚洲综合久久2| 亚洲sss综合天堂久久久| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 亚洲国产黄在线观看|