“日色欺清鏡，槐膏點白衣。”譯文及注釋
譯文
林蔭夾道上熱風陣陣，正當正午，路上行人稀少。
樹上鳴蟬初起，花間一團團蝴蝶在飛舞著。
火辣的陽光直射到清澈的水面上，槐樹分泌的樹脂落在白衣上，染上黑點。
一事無成、回歸故里，心中愁悶、臉上也少了光彩。
注釋
炎風：指東北風。 熱風。
槐膏：槐樹分泌的樹脂。
“日色欺清鏡，槐膏點白衣。”鑒賞
賞析
時值盛夏，詩人落第還鄉(xiāng)，雖然早早就起床，卻直到中午才出門。“樹夾炎風路，行人正午稀。”首聯(lián)描寫天氣、時間和地點，作者屢次落第，自覺無顏面對熟人，于是就在正午時出發(fā)。雖然汗流浹背，卻少了一些煩惱。
多年在外流浪，雖然非常想家，但是仕途上沒有著落，詩人覺得愧對家人，于是能拖就拖，一來是省些盤纏，二來也因為交通不便，最主要的是怕聽到父母嘮叨，更怕看妻子臉色。可是他現(xiàn)在確實感到累了，也就無所顧忌了。
詩人不顧炎熱，一路跋涉，終于走到一處林蔭茂密的地方，便想喘口氣。“初蟬數(shù)聲起，戲蝶一團飛。”蟬兒在枝間肆無忌憚地鳴叫，仿佛希望盡情地釋放自己的激情，根本不管外界的感受。蝴蝶在陽光下閃亮著翅膀，同伴之間也任意地戲耍，毫不在意旁邊有人在注視著它們。
熱風撲面、蟬聲鳴噪，作者以景襯情， 卻彰顯出內(nèi)心的愁悶。詩人在心中默想，若是回到童年時光，自己一定會爬到樹上，或是追趕蝴蝶。而如今他只會旁觀，而且更感到孤寂。
作者心情低落，看見眼前的景象，也覺得無比悵惘，“日色欺清鏡，槐膏點白衣。”這里采用擬人手法，作者用一個“欺”字，傳達出內(nèi)心的真實感受。日光照射到水面，詩人卻感到刺眼，仿佛太陽也欺人太甚。其實都是自己情感的投射，因為落第而感到不悅，于是看什么東西都不順眼。
“槐膏”二字，照應(yīng)首句中的“炎”字，也委婉地展現(xiàn)出詩人對于這樣的天氣叫苦不迭，加上人生到了低谷，幾乎就快挺不住了。
前三聯(lián)寫景，尾聯(lián)抒發(fā)感慨，“無成歸故里，自覺少光輝。”作者直抒胸臆，前后相承，水到渠成地抒發(fā)了情感。“歸故里”三字，進行了概括，交代了這些都是作者夏日歸途所見之景。
詩人并非要強，古代書生除了參加科舉，沒有別的出路。而貧寒之家為了改變命運，省吃儉用，也讓學子感受到巨大的壓力，唯有金榜題名、仕途成功，才能對得住全家人的辛苦付出。所以“少光輝”三字，看似輕描淡寫，實際上卻飽含了辛酸和淚水。
詩人李廓名不經(jīng)轉(zhuǎn)，幾乎沒有人聽說過，發(fā)生在他身上的事情，似乎也是司空見慣，可是這首詩卻道出了很多寒士的悲涼心境。詩人孟郊若不是感到進士及第太不容易，也不會一日看盡長安花。而詩鬼李賀也因為未能如愿，才一直悶悶不樂，最后悲慘的結(jié)局也令人唏噓。
作者在這首詩中將議論、描寫、抒情、敘事緊密結(jié)合，并交替使用這幾種表達方式，既呈現(xiàn)了形象的畫面，又含蓄地表達了凄楚的心境，不愧為唐詩中的佳作！
李廓簡介
唐代·李廓的簡介
李廓，官宦之家，吏部侍郎同平章事李程之子。唐（約公元八三一年前后在世）代隴西人，字號不詳，生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。少有志功業(yè)，而困于場屋。工詩，與賈島友善。少有志功業(yè)，與賈島友善。元和十三年，（公元八一八年）舉進士第。調(diào)司經(jīng)局正字。出為鄂縣令。累官刑部侍郎，潁州刺史。（公元八五三年前后）拜武寧節(jié)度使，不能治軍。補闕鄭魯奏言：“新麥未登，徐必亂”。既而果逐廓。廓詩有集《唐才子傳》傳世。大中中，終武寧節(jié)度使。
...〔? 李廓的詩(1篇)〕