首頁 > 詩文 > 韋應(yīng)物的詩 > 登樓寄王卿

      登樓寄王卿

      [唐代]:韋應(yīng)物

      踏閣攀林恨不同,楚云滄海思無窮。

      數(shù)家砧杵秋山下,一郡荊榛寒雨中。


      “登樓寄王卿”譯文及注釋

      譯文

      登上樓閣觀景,攀上叢林覽勝,只恨當(dāng)年和我一起攜手登樓,相約上山的王卿已經(jīng)遠(yuǎn)去多時(shí),景同而人已無。面對(duì)著蒼茫天空,滔滔大海,引起我無限情思。

      秋風(fēng)吹拂的山下,傳來斷斷續(xù)續(xù)的砧杵聲。極目遠(yuǎn)眺,荊榛樹叢莽莽一片,一望無際,幾乎塞滿了全郡的每一處。

      注釋

      樓:指滁州北樓。

      王卿:詩人的朋友。卿:是對(duì)人的尊稱或朋友間的親切稱呼。

      閣:險(xiǎn)峻處架木通行的小路。

      恨不同:恨不能共同踏閣。

      楚云滄海:指詩人在楚地,而王卿在海濱。

      數(shù)家:極言人煙寥落。

      砧(zhēn)杵(chǔ):搗衣所用的工具。這里是砧杵聲,指代秋聲。

      “登樓寄王卿”鑒賞

      賞析

      開頭兩句“踏閣攀林恨不同,楚云滄海思無窮?!遍_門見山,將離愁別恨和盤托出,而在用筆上,卻又有委婉曲折之妙。一、二兩句采用的都是節(jié)奏比較和緩的“二二三”的句式:“踏閣—攀林—恨不同,楚云—滄?!紵o窮”。在這里,意義單位與音韻單位是完全一致的,每句七個(gè)字,一波而三折,節(jié)奏上較之三、四句的“四三”句式,“數(shù)家砧杵—秋山下,一郡荊榛——寒雨中”,顯然有緩急的不同。句中的自對(duì),也使這兩句的節(jié)奏變得徐緩?!疤らw”與“攀林”,“楚云”與“滄?!?,分別在句中形成自對(duì)。朗讀或默誦時(shí),在對(duì)偶成分之間自然要有略長(zhǎng)的停頓,使整個(gè)七字句進(jìn)一步顯得從容不迫。所以,盡管詩人的感情是強(qiáng)烈的,而在表現(xiàn)上卻又不是一瀉無余的,它流蕩在舒徐的節(jié)律之中,給讀者以離恨綿綿、愁思茫茫的感覺。

      三、四句承一、二句而來,是“恨不同”與“思無窮”的形象的展示。在前兩句中,詩人用充滿感情的聲音歌唱;到這后兩句,寫法頓變,用似乎冷漠的筆調(diào)隨意點(diǎn)染了一幅煙雨茫茫的圖畫。粗粗看去,不免感到突兀費(fèi)解;細(xì)細(xì)想來,又覺得惟有這釋寫,才靜隋真景切、恰到好處地表現(xiàn)出登樓懷友這一主題。

      第三句秋風(fēng)里傳來“數(shù)家”零零落落的砧杵聲,表現(xiàn)了五代南唐李煜《搗練子》“斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)”的意境。“秋山下”,點(diǎn)明節(jié)令并交代“數(shù)家砧杵”的地點(diǎn)。“秋山”的景色也是蕭索的。全句主要寫聽覺,同時(shí)也是詩人見到的頗為冷清的秋景的一角。最后一句著重寫極目遠(yuǎn)望所見的景象。用“一郡”形容“荊榛”,幾乎塞滿了全郡。而“寒雨中”三字,又給“一郡荊榛”平添了一道雨絲織成的垂簾,使整個(gè)畫面越發(fā)顯得迷離恍惚。這一句主要訴諸視覺,而在畫外還同時(shí)響著不斷滴落的雨聲。

      三、四兩句寫景,字字不離詩人的所見所聞,正好切合詩題中的“登樓”。然而,詩人又不只是在單純地寫景。砧杵聲在詩詞中往往是和離情連在一起的,正是這種凄涼的聲音震動(dòng)了他的心弦,激起了他難耐的孤寂之感與對(duì)故人的思念之情。秋風(fēng)秋雨愁煞人,詩人又仿佛從迷迷瀠漾的雨中荊榛的畫面上,看到了自己離恨別緒引起的無邊的惆悵迷惘的具體形象。因而。進(jìn)入詩中的“砧杵”“荊榛”“寒雨”,是滲透了詩人思想感情的藝術(shù)形象,是他用自己的怨別傷離之情開鑿出來的藝術(shù)境界。所以,三、四句雖然字字作景語,實(shí)際上卻又字字是情語;字字不離眼前的實(shí)景,而又字字緊扣住詩人的心境。

      這首詩在藝術(shù)上的最大特色是采用虛實(shí)相生的寫法。一、二句直抒,用的是虛筆;三、四句寫景,用的是實(shí)筆。二者相映成趣,相得益彰。虛筆概括了對(duì)友人的無窮思念.為全詩定下了抒寫離情的調(diào)子。在這兩句的映照下,后面以景寓情的句子才不致被誤認(rèn)為單純的寫景。景中之情雖然含蓄,卻并不隱晦。實(shí)筆具體寫出對(duì)友人的思念,使作品具有形象的感染力,耐人尋味,又使前兩句泛寫的感情得以落實(shí)并得到加強(qiáng)。虛實(shí)并用,使通篇既明朗又不乏含蓄之致,既高度概括又形象、生動(dòng)。

      創(chuàng)作背景

      詩人與王卿以前常一同攀林登山,賦詩抒懷,后來南北一方,詩人對(duì)他非常掛念。一個(gè)天高氣爽的秋日,詩人獨(dú)自攀山登樓,目睹四野一片荒涼景象,感慨萬千,不由想起以往與王卿一同登高望遠(yuǎn)的情景,于是下了這首七絕。 ?

      韋應(yīng)物簡(jiǎn)介

      唐代·韋應(yīng)物的簡(jiǎn)介

      韋應(yīng)物

      韋應(yīng)物(737~792),中國(guó)唐代詩人。漢族,長(zhǎng)安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

      ...〔? 韋應(yīng)物的詩(11篇)

      猜你喜歡

      登樓寄王卿

      唐代韋應(yīng)物

      踏閣攀林恨不同,楚云滄海思無窮。

      數(shù)家砧杵秋山下,一郡荊榛寒雨中。


      短歌行

      兩漢曹操

      周西伯昌,懷此圣德。三分天下,而有其二。

      修奉貢獻(xiàn),臣節(jié)不墜。崇侯讒之,是以拘系。

      后見赦原,賜之斧鉞,得使專征,為仲尼所稱。

      達(dá)及德行,猶奉事殷,論敘其美。齊桓之功,為霸之道。

      九合諸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵車。

      正而不譎,其德傳稱。孔子所嘆,并稱夷吾,民受其恩。

      賜與廟胙,命無下拜。小白不敢爾,天威在顏咫尺。

      晉文亦霸,躬奉天王。受賜圭瓚,秬鬯彤弓。

      盧弓矢千,虎賁三百人。威服諸侯,師之所尊。

      八方聞之,名亞齊桓。河陽之會(huì),詐稱周王,是其名紛葩。


      花影

      宋代蘇軾

      重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童掃不開。

      剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。(卻教 一作:又教)


      南軒松

      唐代李白

      南軒有孤松,柯葉自綿冪。

      清風(fēng)無閑時(shí),瀟灑終日夕。

      陰生古苔綠,色染秋煙碧。

      何當(dāng)凌云霄,直上數(shù)千尺。


      登劍南西川門感懷

      宋代陸游

      自古高樓傷客情,更堪萬里望吳京。

      故人不見暮云合,客子欲歸春水生。

      瘴癘連年須藥石,退藏?zé)o地著柴荊。

      諸公勉書平戎策,投老深思看太平。


      念奴嬌·策勛萬里

      元代高啟

      策勛萬里 ,笑書生骨相,有誰相許?壯志平生還自負(fù),羞比紛紛兒女。酒發(fā)雄談,劍增奇氣,詩吐驚人語。風(fēng)云無便,未容黃鵠輕舉。

      何事匹馬塵埃,東西南北,十載猶羈旅?只恐陳登容易笑,負(fù)卻故園雞黍。笛里關(guān)山,樽前日月,回首空凝佇。吾今未老,不須清淚如雨。


      鸚鵡曲·都門感舊

      元代馮子振

      都門花月蹉跎住,恰做了白發(fā)傖父。酒微醒曲榭回廊,忘卻天街酥雨。

      〔幺〕曉鐘殘紅被留溫,又逐馬蹄聲去。恨無題亭影樓心,畫不就愁城慘處。


      養(yǎng)魚記

      宋代歐陽修

      折檐之前有隙地,方四五丈,直對(duì)非非堂。修竹環(huán)繞蔭映,未嘗植物。因洿以為池,不方不圓,任其地形;不甃不筑,全其自然。縱鍤以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明。微風(fēng)而波,無波而平。若星若月,精彩下入。予偃息其上,潛形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江湖千里之想。斯足以舒憂隘而娛窮獨(dú)也。

      乃求漁者之罟,市數(shù)十魚,童子養(yǎng)之乎其中。童子以為斗斛之水不能廣其容,蓋活其小者而棄其大者。怪而問之,且以是對(duì)。嗟乎,其童子無乃嚚昏而無識(shí)矣乎!予觀巨魚枯涸在旁,不得其所,而群小魚游戲乎淺狹之間,有若自足焉,感之而作養(yǎng)魚記。


      井欄砂宿遇夜客

      唐代李涉

      暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

      他時(shí)不用逃名姓,世上如今半是君。


      夢(mèng)后寄歐陽永叔

      宋代梅堯臣

      不趁常參久,安眠向舊溪。

      五更千里夢(mèng),殘?jiān)乱怀请u。

      適往言猶在,浮生理可齊。

      山王今已貴,肯聽竹禽啼。



      jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放| 国产精品亚洲一区二区无码| 亚洲成a人片在线播放| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播 | 午夜亚洲国产成人不卡在线| 国产精品亚洲精品久久精品| 亚洲色大成网站www久久九| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡在线99 | 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 亚洲AⅤ男人的天堂在线观看| 亚洲精华液一二三产区| 亚洲成av人在线观看网站 | 亚洲成a∨人片在无码2023| 亚洲AV性色在线观看| 精品亚洲福利一区二区| 亚洲?v女人的天堂在线观看| 亚洲成网777777国产精品| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 区久久AAA片69亚洲| 久久精品国产69国产精品亚洲| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 亚洲VA中文字幕无码一二三区 | 婷婷亚洲综合五月天小说| 99久久精品国产亚洲| 亚洲欧洲日产国码www| 久久精品亚洲AV久久久无码| 精品国产日韩久久亚洲| 亚洲av无码专区亚洲av不卡| 亚洲AⅤ优女AV综合久久久| 国产亚洲人成A在线V网站| 国产亚洲一区二区在线观看| 亚洲激情在线视频| 亚洲成av人片在线看片| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 亚洲精品97久久中文字幕无码| 国产亚洲av人片在线观看| 亚洲va在线va天堂va不卡下载 | 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 亚洲精品你懂的在线观看|