首頁 > 詩文 > 高啟的詩 > 念奴嬌·策勛萬里

      念奴嬌·策勛萬里

      [元代]:高啟

      策勛萬里 ,笑書生骨相,有誰相許?壯志平生還自負,羞比紛紛兒女。酒發雄談,劍增奇氣,詩吐驚人語。風云無便,未容黃鵠輕舉。

      何事匹馬塵埃,東西南北,十載猶羈旅?只恐陳登容易笑,負卻故園雞黍。笛里關山,樽前日月,回首空凝佇。吾今未老,不須清淚如雨。


      “念奴嬌·策勛萬里”譯文及注釋

      譯文

      立功邊疆,是誰在推許我的面相?我自恃壯志凌云,羞于與胸無大志的碌碌無為之輩相比。(我)酒后又雄健有力的言談,一把長劍舞出奇異的氣度,張口便可吐出令人驚異的詩句。(卻因)際遇難逢,不得機會,無法如黃鶴一般輕快地飛翔,一展抱負。

      我騎著馬兒東西南北漫游各地,十年了仍客寄他鄉。只關心家鄉的農家飯菜,只怕要被陳登所恥笑。國家正處于生死存亡的關頭,而我卻沉湎于自家田園之中,回頭看去凝神久立,內心極不平靜。但是我的年紀尚未老大,也不應太多失望。

      注釋

      策勛萬里:立功萬里外而記功于策。骨相:骨骼相貌。古人以此推測人的命和性。

      紛紛:眾多。

      酒雄談:雄辯的言論。

      奇氣:不平凡的志氣。

      風云無便:言時局不給予施展抱負的機會。風云:局勢。

      黃鵠輕舉:謂遠走高飛,建立功業。

      陳登:三國人,字元龍,多豪氣,身處江湖卻有救世之意。此處言自己的退世之思怕為陳登笑話。此處反用其意。

      故園雞黍:家鄉豐盛的飯菜。喻鄉人深厚的情誼。

      關山:泛指各種關隘。

      “念奴嬌·策勛萬里”鑒賞

      賞析

      這首詞以賦法述懷,即借用形象的語言去鋪寫自己的心志懷抱。上闋描寫自己的壯志奇才、抒發懷才不遇的感嘆。“策勛萬里”,抱負不凡;“酒發雄談,劍增奇氣,詩吐驚人浯”,才氣超群,但是,終究無人相許,故難以施展抱負,“未容”二字包含了多少憤慨之情,不平之氣。下闋緊承“風云無便”二句寫自己的遭遇:不僅壯志未酬,抱負成空,而且“匹馬塵埃,東西南北猶羈旅。”面對這種現實,作者內心充滿了濟世與退隱的矛盾,最后兩句既是對自己的慰勉,也是對社會的控訴。萬里、東西南北,境界遼闊;劍、風云、黃鶴、馬,意象雄健;曲折有致,一氣流貫,為明詞中的佳作。

      詞的開頭三句即從薛相士來訪說起。“策勛萬里”即立功萬里,“策勛”,記功于策。“骨相”,指人的骨骼和形體相貌,古代相命以骨相推算人的命運。“有誰曾許”,指薛相士對他的骨相的稱許。從這里不難看出,雖然他在《贈薛相士》詩中,說自己并不相信所謂自己將富貴的話,也無意出仕,但他內心對這相士的話還是頗為相信,并以此自得的。二、三句以一“笑”字領起,頗有幾分得意。四、五二句,就透出了這種情緒:“壯志平生還自負,羞比紛紛兒女。”他自信自己平生的志向一定會實現,因而羞與蕓蕓眾男女比肩并列。“酒發雄談,劍增奇氣,詩吐驚人語。”這三句是他狂放不羈、英姿勃發的年輕生活情景的真實寫照,顯然,他不僅以一詩人自期,更期望在政治上有所作為。“風云無便,未容黃鵠輕舉”,他把自己不能功成名就歸之于未有合適的機遇,“黃鵠”,即天鵝,“輕舉”,有輕舉妄動之意。高啟生活的蘇州一帶,這時還是張士誠農民起義軍活動區域,高啟不肯與張士誠政權合作,他看出張士誠政權是個短命的政權。

      詞的下闋緊扣自己的身世遭遇抒發不得志的悲哀。“何事”三句,對自己過去十年的漂泊動蕩生活作了很好的概括:從十六歲起即知名于世,迄今已整整十年,這些年間,他來往于北郭、青丘間,還曾去城中一游。“匹馬塵埃”一句寫出了詞人在塵世間苦苦尋覓報國之路的形象,十年的努力,并未使他找到一個可以安身立命之所。“只恐”二句用三國時許汜與陳登的典故,作者以許汜自比,因為自己關心的只是“故園雞黍”,故恐為陳登所笑。“笛里關山,樽前日月,回首空凝佇”三句,寫自己不平靜的心境。這幾年,國家正處于生死存亡的關頭,而他卻沉湎于自家田園之中,故他對這種消沉無所作為的生活狀況不甘心,內心并不平靜。后結二句,詞意微微振起,相信自己年紀尚未老大,不應當過于失望。從這首詩中我們也不難看出,詞人政治上是軟弱的,他有遠大的抱負,卻沒有足夠的膽識,所以當朱元璋任命他為戶部右侍郎時,他又堅辭不受,而僅以詩人終其一生。

      作者在詞中,書寫了其凌云壯志的理想與匹馬羈旅的現實處境,將豪放個性、非凡才能與被迫借酒澆愁、神傷意迷的無聊生活加以對比,以抒發壯志未酬的強烈苦悶。其中如“酒發雄談,劍增奇氣,詩吐驚人語”,一氣貫注,而“笛里關山”與“樽前日月”的矛盾,“黃鵠輕舉”與“風云無便”的矛盾又在不經意中抒發出來,作者借“命相”說抒發牢騷,因而不能把它當做“詞讖”來解讀。感嘆不遇,卻是多哀矜己才;處困思奮,又顯其自負自傲;作者的豪放,是慷慨中的“疏狂”。

      創作背景

      元至正二十一年(1361),二十五歲的高啟隱居在吳淞青丘。這時,嘉興相士薛月鑒來訪,斷言高啟不久就要飛黃騰達。雖然高啟表面上一再表白此生只求安居樂業,決無其它非分的妄念,但日后輾轉反思,他的內心依然徘徊于濟世與退隱之間,因而作這首《念奴嬌》抒發內心的矛盾。 ?

      高啟簡介

      元代·高啟的簡介

      高啟

      高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”,當時論者把他們比作“明初四杰”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑為歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

      ...〔? 高啟的詩(16篇)

      猜你喜歡

      念奴嬌·策勛萬里

      元代高啟

      策勛萬里 ,笑書生骨相,有誰相許?壯志平生還自負,羞比紛紛兒女。酒發雄談,劍增奇氣,詩吐驚人語。風云無便,未容黃鵠輕舉。

      何事匹馬塵埃,東西南北,十載猶羈旅?只恐陳登容易笑,負卻故園雞黍。笛里關山,樽前日月,回首空凝佇。吾今未老,不須清淚如雨。


      寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也

      宋代蘇軾

      江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽獨。

      嫣然一笑竹籬間,桃李滿山總粗俗。

      也知造物有深意,故遣佳人在空谷。

      自然富貴出天姿,不待金盤薦華屋。

      朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。

      林深霧暗曉光遲,日暖風輕春睡足。

      雨中有淚亦凄愴,月下無人更清淑。

      先生食飽無一事,散步逍遙自捫腹。

      不問人家與僧舍,拄杖敲門看修竹。

      忽逢絕艷照衰朽,嘆息無言揩病目。

      陋邦何處得此花,無乃好事移西蜀。

      寸根千里不易到,銜子飛來定鴻鵠。

      天涯流落俱可念,為飲一樽歌此曲。

      明朝酒醒還獨來,雪落紛紛哪忍觸。


      鵲橋仙·待月

      金朝完顏亮

      停杯不舉,停歌不發,等候銀蟾出海。不知何處片云來,做許大、通天障礙。

      髯虬捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰,仔細看、嫦娥體態。


      好事近·富貴本無心

      宋代胡銓

      富貴本無心,何事故鄉輕別。空惹猿驚鶴怨,誤薜蘿秋月。

      囊錐剛強出頭來,不道甚時節。欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。


      詠素蝶詩

      南北朝劉孝綽

      隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。

      映日忽爭起,因風乍共歸。

      出沒花中見,參差葉際飛。

      芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。


      對酒

      宋代陳與義

      新詩滿眼不能裁,鳥度云移落酒杯。

      官里簿書無日了,樓頭風雨見秋來。

      是非袞袞書生老,歲月匆匆燕子回。

      笑撫江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。


      雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭

      宋代趙汝愚

      民感桑林雨,云施李靖龍。

      精誠天地動,意愿鬼神從。

      村喜禾花實,峰看嶺岫重。

      白旗輝烈日,遙映一杯濃。


      又答斌老病愈遣悶二首·其二

      宋代黃庭堅

      風生高竹涼,雨送新荷氣。

      魚游悟世網,鳥語入禪味。

      一揮四百病,智刃有余地。

      病來每厭客,今乃思客至。


      題醉中所作草書卷后

      宋代陸游

      胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸。

      酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。

      端溪石池濃作墨,燭光相射飛縱橫。

      須臾收卷復把酒,如見萬里煙塵清。

      丈夫身在要有立,逆虜運盡行當平。

      何時夜出五原塞,不聞人語聞鞭聲。


      詠史

      南北朝鮑照

      五都矜財雄,三川養聲利。

      百金不市死,明經有高位。

      京城十二衢,飛甍各鱗次。

      仕子彯華纓,游客竦輕轡。

      明星晨未晞,軒蓋已云至。

      賓御紛颯沓,鞍馬光照地。

      寒暑在一時,繁華及春媚。

      君平獨寂寞,身世兩相棄。



      亚洲人成色7777在线观看| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 亚洲精品福利视频| 亚洲精品国产精品乱码不卞| 久久人午夜亚洲精品无码区| 亚洲综合欧美色五月俺也去| 亚洲国产成人久久综合一区| 亚洲精品国产福利在线观看| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 亚洲中文久久精品无码ww16| 国产精品亚洲高清一区二区 | 亚洲麻豆精品国偷自产在线91| 亚洲中文字幕无码中文| 亚洲jjzzjjzz在线播放| 亚洲午夜电影一区二区三区| 亚洲一级毛片中文字幕| 亚洲一区二区三区久久| 色婷五月综激情亚洲综合| 亚洲娇小性xxxx| 亚洲午夜福利在线视频| 亚洲成AV人影片在线观看| 国产亚洲欧美在线观看| www.亚洲一区| 国产精品亚洲不卡一区二区三区 | 久久狠狠高潮亚洲精品| 久久亚洲精品成人无码网站| 亚洲日韩在线视频| 亚洲三级高清免费| 久久综合亚洲色hezyo| 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 亚洲国产人成中文幕一级二级| JLZZJLZZ亚洲乱熟无码| 亚洲乱码国产乱码精品精| 久久精品亚洲视频| 亚洲欧洲校园自拍都市| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 亚洲大码熟女在线观看| 国产精品亚洲产品一区二区三区 | 亚洲精品国产精品国自产网站 | 亚洲国产成人片在线观看无码|